「ぶんりょく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

省略文．

省略句 - 白水社 中国語辞典

文化協力．

文化合作 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん多くの労働力．

很多的劳动力 - 白水社 中国語辞典

両極に分化する．

向两极分化 - 白水社 中国語辞典

食糧に余分がある．

粮食有富余。 - 白水社 中国語辞典

両極に分化する．

［向］两极分化 - 白水社 中国語辞典

（文章の）読解能力．

阅读能力 - 白水社 中国語辞典

文書係の役人．

刀笔吏 - 白水社 中国語辞典

権力の再分配．

权力再分配 - 白水社 中国語辞典

党規約の綱領部分．

党章总纲 - 白水社 中国語辞典

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．

这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典

自分ひとりで朝食を食べる。

自己一个人吃早餐。 - 中国語会話例文集

今日はあまり気分が良くない。

我今天心情不是很好。 - 中国語会話例文集

文書をひっくり返して調べる．

翻查文件 - 白水社 中国語辞典

緑色の部分でOKです。

绿色的部分是OK的。 - 中国語会話例文集

彼は極力自分を美化する．

他竭力把自己美化一番。 - 白水社 中国語辞典

多分、彼の入力ミスでしょう。

大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集

先進分子と落伍分子の両極に働きかけ，中間分子を引っ張る．

抓两头，带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

兵力は全く十分である．

兵力十分雄厚。 - 白水社 中国語辞典

文書Dは、2つのオブジェクトObj1（斜線部分）及びObj2（黒塗部分）を含む。

文档 D包括两个对象 obj1(阴影部分 )和 obj2(黑色部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．

整理国故 - 白水社 中国語辞典

公文書取り扱い暫定規則．

公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典

合理的に労働力を配分する．

合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典

文芸批評を繰り広げる．

开展文芸批评。 - 白水社 中国語辞典

乗馬は車に乗るより気分がよい．

骑马比坐车舒坦。 - 白水社 中国語辞典

文章の風格が流暢である．

文笔流畅 - 白水社 中国語辞典

学力が不十分である。

学习实力不充分。 - 中国語会話例文集

説得力を十分持っている．

富有说服力 - 白水社 中国語辞典

文書の趣旨をよく理解する．

吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典

分業しながら協力する，分業と協力．

分工合作 - 白水社 中国語辞典

この仕事にはずいぶん労力を使った．

作这件事费了不少力气。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた．

很远的年代两国就开始贸易往来。 - 白水社 中国語辞典

文章を書く上で冗長は極力避けねばならない．

写文章忌讳冗长。 - 白水社 中国語辞典

4−2．変更履歴情報の分割

4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集

（4−2．変更履歴情報の分割）

(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の都合で離職した人

由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集

修学旅行の感想文

修学旅行的感想作文 - 中国語会話例文集

私たちは十分に能力がある。

我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集

自分の能力を生かしたい。

我想活用自己的能力。 - 中国語会話例文集

燃料不足分請求

燃料短缺的请求 - 中国語会話例文集

ここの引用文は省略する．

此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典

勢力範囲を分割する．

划分势力范围 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の能力をひけらかす．

他夸耀自己的能力。 - 白水社 中国語辞典

（イギリスの文学者）ジョンソン．

约翰生 - 白水社 中国語辞典

マススペクトロメーター．≒质量分析器．

质谱仪 - 白水社 中国語辞典

彼の書く文章はかなりわかりにくい．

他写的文章比较晦涩。 - 白水社 中国語辞典

十分な食料を得られるよう祈りましょう。

祈祷能够得到充足的食材。 - 中国語会話例文集

一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．

文化上山 - 白水社 中国語辞典

非系統的断片的知識・教育の作り上げた浅薄な文化，ダイジェスト文化．

选本文化 - 白水社 中国語辞典