例文 |
「ぷしー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23031件
プロスポーツ選手.
职业运动员 - 白水社 中国語辞典
新聞を読むグループ.
读报组 - 白水社 中国語辞典
レシーバースワップション
接收器互换 - 中国語会話例文集
ビリヤードはどの様にプレーしますか。
怎么打桌球? - 中国語会話例文集
セールプレーンに乗って楽しんだ。
坐了滑翔机很开心。 - 中国語会話例文集
磁気テープで、データを移行し。
用磁带传送数据。 - 中国語会話例文集
彼はすぐにテープレコーダーを捜して来て,そのテープを入れた.
他立刻找来录音机,把那盘录音带放了进去。 - 白水社 中国語辞典
私はスクラップルにメープルシロップを塗った。
我把枫糖浆涂在玉米肉饼上。 - 中国語会話例文集
彼女は香水をたっぷりスプレーした.
她喷了很多香水。 - 白水社 中国語辞典
各グループは、グループ識別情報(ID)により識別される。
每个组由组标识 (ID)来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
プレーグループに参加したいと思っている。
想参加游戏组。 - 中国語会話例文集
まず、アプリケーション作成者がアプリケーションを作成する(ステップS801)。
首先,应用的生成者生成应用 (步骤 S801)。 - 中国語 特許翻訳例文集
いろんな種類のプールとウォータースライダーがあった。
有各种泳池和水上滑梯。 - 中国語会話例文集
このテープレコーダーの出所を私は知っている.
我知道这架录音机的来路。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、波のプールや流れるプールやスライダーで遊びました。
我们在波浪泳池和流动泳池还有弯道泳池那玩了。 - 中国語会話例文集
私はプログラムのソースコードをFTPアドレスにアップロードした.
我把程序的源代码上传到地址了。 - 白水社 中国語辞典
どのようにグループ分けしましたか?
怎么进行分组的呢? - 中国語会話例文集
ですが、バンジージャンプをしました。
但是,我晚了蹦极。 - 中国語会話例文集
プロフィール写真を変更した。
更改了个人资料的照片。 - 中国語会話例文集
この店はオープンしましたか。
这家店开门了吗? - 中国語会話例文集
写真をアップロードして下さい。
请上传照片。 - 中国語会話例文集
マフラーをプレゼントしました。
礼物送了围巾。 - 中国語会話例文集
本日、プレスリリースを出しました。
今天出了新闻公告。 - 中国語会話例文集
両面コピーを添付しました。
附上了双面的复印件。 - 中国語会話例文集
チキンスープをお出ししなさい.
你把鸡汤端上来。 - 白水社 中国語辞典
図2は、スリープモードアプリケーションを介し携帯電話をスリープモードで作動するためのプロセスを示している。
图 2描绘了用于通过休眠模式应用程序以休眠模式操作蜂窝电话的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターンシップお疲れ様でした。
实习辛苦了。 - 中国語会話例文集
彼は私にプロポーズした。
他向我求婚了。 - 中国語会話例文集
プレッシャーをはねとばした。
释放了压力。 - 中国語会話例文集
プレッシャーの中、やり遂げました。
在压力中我完成了。 - 中国語会話例文集
プレゼンテーションはいかがでしたか。
演讲怎么样了? - 中国語会話例文集
先週プールに行きました。
我上个星期去游泳了。 - 中国語会話例文集
プレゼンテーションはいかがでしたか?
发表怎么样? - 中国語会話例文集
プレゼンテーションは成功したよ。
演讲成功了哦。 - 中国語会話例文集
私たちはプールに行きました。
我们去了游泳池。 - 中国語会話例文集
私にスープを少し入れてください.
盛[给]我一点儿汤。 - 白水社 中国語辞典
スープに塩を少し控えめに入れる.
汤里少放点盐。 - 白水社 中国語辞典
各ユーザプロファイルは、ユーザ識別子コードを含む。
每个用户简档包括用户标识符码。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービス集中および継続アプリケーションサーバ
服务集中和持续性应用服务器 - 中国語 特許翻訳例文集
伯父はチェーンステープロテクターを自作した。
伯父自己做了一个护链贴。 - 中国語会話例文集
彼はシンプルなゴム製のオーバーシューズを買った。
他买了一双朴素的橡胶制的套靴。 - 中国語会話例文集
グレープフルーツジュースを注文した。
点了西柚汁。 - 中国語会話例文集
ジョードプルは通称「ブルーシティー」と呼ばれている。
焦特布尔被俗称为“蓝色城市”。 - 中国語会話例文集
また、ビジネスOSグループBおよびプライベートOSグループPを総称して、ゲストOSグループと呼ぶこととし、仮想化プラットホームVを提供するOSが属するグループをホストOSグループと呼ぶこととする。
另外,商业 OS组 B和私用 OS组 P一起被称为客户 OS组,而 OS提供虚拟化平台 V所属于的组被称为主机 OS组。 - 中国語 特許翻訳例文集
スリープモードがこれらのイベントのうちどれか1つによって始動されている場合、スリープモードアプリケーションは、スリープモード設定に従ったスリープモードで作動するように装置を調節する(ステップ430)。
如果休眠模式由这些事件中的任一个启动,则休眠模式应用程序将根据休眠模式设置将该设备调整成以休眠模式操作 (步骤 430)。 - 中国語 特許翻訳例文集
サッカーのシンガポールチームはクアラルンプールチームを迎え撃つ.
新加坡足球队迎战吉隆坡足球队。 - 白水社 中国語辞典
ステップiii——認証ハンドシェーク:
步骤 iii-认证握手: - 中国語 特許翻訳例文集
さっきあなたが添付したメール
刚才你附送的邮件 - 中国語会話例文集
プレゼンテーション用資料
展示用的资料 - 中国語会話例文集
テープをデッキにセットします。
把磁带装到录音机上。 - 中国語会話例文集
例文 |