「ぷしー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

データをプリントアウトしたいです。

我想打印出数据。 - 中国語会話例文集

彼女はプリスクールを休みました。

她没去上幼儿园。 - 中国語会話例文集

そのプラカードを探します。

我会寻找那个标语。 - 中国語会話例文集

このスープの味見をしたいですか？

想尝尝这道汤吗? - 中国語会話例文集

スープのレシピの種類の多さ

汤的食谱种类的多样。 - 中国語会話例文集

上司から部下へのプレッシャー

上司给部下的压力。 - 中国語会話例文集

私はプーフに足を載せた。

我把我的脚放在蒲团上。 - 中国語会話例文集

あなたのプロフィールを読みました。

我读了你的简历。 - 中国語会話例文集

インターンシップの報告書

实习的报告书。 - 中国語会話例文集

マスキングテープが欲しいです。

我想要防护性胶条。 - 中国語会話例文集

早くアップロードして下さい。

请快点上传。 - 中国語会話例文集

オープン価格にて販売いたします。

以开放价格出售。 - 中国語会話例文集

僕は友達とプールをした。

和朋友去游泳了。 - 中国語会話例文集

そこには5つのプールがありました。

那里有五个泳池。 - 中国語会話例文集

碗には少しスープが入れてある．

碗里盛着一些汤。 - 白水社 中国語辞典

ロープで両手を後ろ手に縛る．

用绳子反绑起双手。 - 白水社 中国語辞典

ロープを降ろしてください．

请把绳子放下来。 - 白水社 中国語辞典

あっさりして味けのないスープ．

清汤寡水 - 白水社 中国語辞典

彼女はロープを巻いて輪にした．

她把绳子盘起来。 - 白水社 中国語辞典

香水をハンカチにスプレーした．

把香水喷到手帕上。 - 白水社 中国語辞典

思わずプーッと吹き出した．

禁不住扑哧地笑了出来。 - 白水社 中国語辞典

（仲間・グループなどが）解散した．

散伙了。 - 白水社 中国語辞典

このテープ（の中味）は誰が消したのだ？

这磁带谁洗的？ - 白水社 中国語辞典

情報処理装置100のユーザによってサンプルデータが選択されると、制御アプリケーション162は、上記ステップS2101で選択した画像データをサーバ（例えばアプリケーション提供サーバ131）へアップロードする（ステップS2107）。

当信息处理设备 100的使用者选择样本数据时，控制应用 162向服务器 (例如，应用提供服务器 131)上传步骤 S2101中选择的图像数据 (步骤 S2107)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達は最新のスケジュールをアップデートしました。

我们更新了最新的日程表。 - 中国語会話例文集

また、操作部219には、スタートキー、ストップキー、リセットキー、ガイドキー、トップメニューキー、数値キーなどの各種ハードキーが設けられている。

操作单元 219包括诸如启动键、停止键、重置键、导航键、顶部菜单键和数字键的各种硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

このIGMPメンバーシップ・リポートは、IGMPメンバーシップ・クエリーに応答して送信される。

响应于 IGMP成员资格查询可以发送 IGMP成员资格报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】テンプレート作成処理のフローチャート

图 9是模板生成处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

グループレポートデータ抽出中

正在提取小组报告数据 - 中国語会話例文集

私は後列のバーナーで野菜スープを作った。

我用后面的炉灶做了蔬菜湯。 - 中国語会話例文集

スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。

U型单板滑雪选手遭遇了事故。 - 中国語会話例文集

バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。

我想成为篮球队的核心球员。 - 中国語会話例文集

シャワージェルはボディーソープのことですか？

沐浴露是洗澡液吗？ - 中国語会話例文集

ダンプカーがゴーゴーと音を立てて走って行く．

载重卡车隆隆地驶过。 - 白水社 中国語辞典

私たちのグループは銅のバンドギャップを測定した。

我们队测量了铜的能带隙。 - 中国語会話例文集

メープルシロップの濃縮行程を知る。

知道枫糖浆的浓缩行程。 - 中国語会話例文集

以下で説明するように、プライベートID2、プライベートID3、プライベートID4〜プライベートIDNは、UE104が追加レジストレーションを実行するために使用でき得る。

UE 104可以使用私有 ID2、私有 ID3、私有 ID4到私有 IDN来执行附加注册，如下所述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ループ＋及びループ−の間でプロセス制御ループ22に接続されるループ電流バイパス回路164の配置も図7に示される。

图 7还示出了耦合到过程控制环路 22的 Loop+和 Loop-连接之间的环路电流旁路电路 164的布置。 - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーション450の例として、ウェブブラウザ、Eメールクライアント／サーバプログラム、ルーティングプログラム、スケジューラ、ウェブサーバ、カレンダー、データベースプログラム、文書処理プログラム、ハイパーテキスト転送プロトコル（HTTP）プログラム、リアルタイムストリーミングプロトコル（RTSP）プログラム、セキュリティプログラム、及び他のいずれかの種類のアプリケーションプログラムを挙げることができる。

应用 450的示例可包括 web浏览器、电子邮件客户端 /服务器程序、路由程序、调度器、web服务器、日历、数据库程序、字处理程序、超文本传送协议 (HTTP)程序、实时流式传输协议 (RTSP)程序、安全程序、和任何其它类型的应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのチップメーカーは新たな出資者を探している。

那个芯片制造商在寻找新的投资人。 - 中国語会話例文集

私たちは、そのキャンプ場でバーべキューをしました。

我们在那个露营的地方烧烤了。 - 中国語会話例文集

コーヒーショップにいっておしゃべりしませんか？

去咖啡店聊聊吧？ - 中国語会話例文集

私はプロフィールページの画像を変更しました。

我把个人资料页面的头像变更了。 - 中国語会話例文集

アプリケーションプログラムには、例えば、画像閲覧アプリケーション、画像編集アブリケーション、音楽再生アプリケーション、音楽編集アプリケーション、文書作成アプリケーション、ゲームアプリケーション、地図ルート検索アプリケーション、会計処理アプリケーション、メール作成アプリケーション等がある。

应用程序的实例包括图像浏览应用、图像编辑应用、音乐播放器应用、音乐编辑应用、文字处理应用、游戏应用、地图路线查找应用、记账过程应用、以及邮件编写应用。 - 中国語 特許翻訳例文集

プラットフォームプロバイダードメイン1103は、ユーザ認証及び課金サービスのような共通のサービスをIPTVサービスプロバイダーに提供する。

平台提供商域 1103向 IPTV服务提供商提供公共服务，诸如用户认证和计费服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS104:S-CSCF300は、iFCに照らして、INVITEをアプリケーションサーバ(PUCI AS1)501に送る。

步骤 S104： S-CSCF 300根据 iFC向应用服务器 (PUCI AS1)501转发该 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS204:S-CSCF300は、iFCに照らして、INVITEをアプリケーションサーバ(PUCI AS1)501に送る。

步骤 S204： S-CSCF 300根据 iFC向应用服务器 (PUCI AS1)501转发该 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

恐縮ですがアップデートされたファイルをアップロードしてください。

不好意思，请上传更新的文件。 - 中国語会話例文集

ステップ455で、サービスプロバイダー300は、ユーザ400により選択されたサービスに関連したデータを第3のディスプレー端末機200に送信する。

在步骤 455，服务提供商 300将与用户 400选择的服务相关的数据发送到第三显示终端 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS130へ進む場合はループ処理を終了する。

在进入步骤 S130的情况下，结束循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集