| 意味 | 例文 |
「ぷらは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15813件
私たちはタコをてんぷらや刺身にして食べた。
我们把章鱼做成天妇罗和生鱼片来吃了。
- 中国語会話例文集
水はたっぷりあるさ，君たち幾らでも飲んでください．
水有的是，你们尽管喝吧。 - 白水社 中国語辞典
見習いの中では彼はトップだ！
徒弟里就属他是个帽啦！ - 白水社 中国語辞典
GWアプリ100は、各アプリケーションからリクエストを受け取る（ステップS100）。
GW应用 100接收来自每个应用的请求 (步骤 S100)。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しい家に入って行くと，部屋いっぱいぷんぷんといいにおいがした．
走进新房，滿屋子都是喷香喷香的。 - 白水社 中国語辞典
今からプレゼンを始めます。
我从现在开始进行报告。 - 中国語会話例文集
積極的な働き，プラスの影響．
正面作用 - 白水社 中国語辞典
このスープは油でぎらぎらしている．
这碗汤油花花的。 - 白水社 中国語辞典
この場合には、このプロトコルは、ステップ1をスキップし、以下のステップ2から開始される。
在此情形中，协议跳过步骤 1并从下面的步骤 2开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
本例では、これらのステップは、図3のステップ3： 8によって表される。
在本示例中，这些步骤由图 3中的步骤 3:8表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはただ鬱憤を晴らしているだけだ。
他们只是在发泄不满。 - 中国語会話例文集
プログラムは始まっている。
程序已经开始了。 - 中国語会話例文集
晩御飯にてんぷらを調理した。
我烹制了了天妇罗当午饭。 - 中国語会話例文集
深く一口吸ってから，プップッと煙を吐き出した．
深深地吸了一口后，噗噗地喷出烟。 - 白水社 中国語辞典
ONならステップS70へ移行し、そうでなければ、ステップS40、ステップS50をライブビュー中に反復する。
如果已接通，则转移到步骤 S70，否则在实时取景中重复步骤 S40、步骤 S50。 - 中国語 特許翻訳例文集
照明装置であるランプは、たとえば超高圧水銀ランプ、メタルハライドランプ、キセノンランプなどからなる。
照明装置即灯由例如超高压水银灯、金属卤化物灯、氙气灯等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
夕べの集まりのプログラムは，あるものはとてもすばらしい．
晚会的节目，有的很精彩。 - 白水社 中国語辞典
ランプ152とミラー153は、光学台159に取り付けられている。
灯 152和镜子 153安装于光具座 159。 - 中国語 特許翻訳例文集
添付書類は以前あなたからもらった書類です。
附件是以前从你那里拿到的文件。 - 中国語会話例文集
君はボーイフレンドからプレゼントをもらいましたか？
你从男朋友那收到礼物了吗？ - 中国語会話例文集
料金プランの変更は来月から適用されます。
费用套餐的更改在从下个月开始实行。 - 中国語会話例文集
彼らは最近1つの新しいプランを作り出した．
他们最近搞出来一个新方案。 - 白水社 中国語辞典
彼らのグループでは専ら機械の部品を鋳造する．
他们小组专门铸造机器零件。 - 白水社 中国語辞典
PLDは、プログラムまたは再プログラムされ得る構成要素（すなわち、プログラム可能要素）を有する。
PLD具有配置元件 (即可编程元件 )，其可以被编程或者重编程。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサユニット910は、システムプログラム及びアプリケーションプログラムを実行することができる。
处理器单元 910可以执行系统和应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
上流プラテンローラ24とプラテンガラス161との隙間G1が下流プラテンローラ25とプラテンガラス161との隙間G2に対して小さくなるように、上流プラテンローラ24及び下流プラテンローラ25は配設されている。
上游台板辊 24和下游台板辊 25布置成使得在上游台板辊 24和台板玻璃 161之间的间隙 G1小于在下游台板辊 25和台板玻璃 161之间的间隙 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、プラグイン取得部338は、プラグインID“56789”をプラグインサーバ600に送信してプラグインの配信を要求する（ステップS22）。
例如，插件获取部 338将插件 ID“56789”发送到插件服务器 600，并从插件服务器 600请求插件的分发 (步骤 S22)。 - 中国語 特許翻訳例文集
さて、ステップS601では、iの値を調べる。
在步骤 S601中，检验值 i。 - 中国語 特許翻訳例文集
プラチナは金よりも価格が高い。
铂金比黄金价格还高。 - 中国語会話例文集
異常の際はランプが点く
发生异常时灯就会亮 - 中国語会話例文集
この色はシンプルさを表します。
这个颜色代表朴实度。 - 中国語会話例文集
彼は禁煙プログラムに参加した。
他参加了禁烟计划。 - 中国語会話例文集
あなたはプライドが高すぎる。
你太高傲了。 - 中国語会話例文集
辛いスープはありますか?
有没有辣的汤？ - 中国語会話例文集
彼はプライドが高くて頑固だ。
他自尊心又强又顽固。 - 中国語会話例文集
クラスの中で彼はトップだ．
在班里他是个尖儿。 - 白水社 中国語辞典
プログラムはもう組み上がった．
节目已经排好了。 - 白水社 中国語辞典
君はタイプライターが使えるか？
你会使打字机吗？ - 白水社 中国語辞典
ポプラは高く伸びたがる．
白杨树喜欢往高里长。 - 白水社 中国語辞典
次のプログラムは踊りです．
下一个节目是舞踏。 - 白水社 中国語辞典
この電極はプラスである．
这个电极是正的。 - 白水社 中国語辞典
ステップ620は、センサからの暗電流タイプのノイズを補正する。
步骤 620修正来自传感器的暗电流类型的噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはそれが最善のプロモーション・プランだと思っていますか。
他们觉得那个是最好的宣传方案吗？ - 中国語会話例文集
制御は、ステップ620または622を終えてから、ステップ624で終了する。
在步骤 620或步骤 622结束时，控制终止于步骤 624。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しいプロトコルは、拡張Diameter Rc’プロトコルと呼ばれる。
新协议称为改善的 Diameter Rc协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ691はカラー補正ステップである。
步骤 691是色彩修正步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
切符は駅の切符売り場で貰うのですか？
票是在车站的卖票处拿的吗？ - 中国語会話例文集
アップデートプログラムは自動でインストールされます。
升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集
価格はオープンプライスとなっております。
价格是公开价格。 - 中国語会話例文集
彼はがけっぷちに行って山道を調べた．
他走到崖边察看山路。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
