「へいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前の方へ駆けだす，（号令）駆け足進め．

往前…跑 - 白水社 中国語辞典

彼の了見はたいへんよい．

他的心肠很好。 - 白水社 中国語辞典

彼の交際はたいへん広い．

他的应酬很大。 - 白水社 中国語辞典

失敗から勝利への転換点．

由失败到胜利的转折点 - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ上海へ行く．→彼はまだ上海へ行かない．

他快去上海了。→他还不去上海呢。 - 白水社 中国語辞典

北京へ行くか行かないか，彼の言うことはあいまいである．

去不去北京，他说得很活络。 - 白水社 中国語辞典

前回からの変更点

上次更改的地方 - 中国語会話例文集

宗教の旧弊化

宗教的古板。 - 中国語会話例文集

日々の生活の平静

每天生活的平静 - 中国語会話例文集

信用の貨幣化

信用的货币化 - 中国語会話例文集

今日は閉館日です。

今天是闭馆日。 - 中国語会話例文集

生活に変化が乏しい．

生活单调。 - 白水社 中国語辞典

平生から二心を持つ．

素有二心 - 白水社 中国語辞典

対核兵器演習．

防原子演习 - 白水社 中国語辞典

物の言い方が横柄だ．

说话放肆 - 白水社 中国語辞典

計画を変更する．

更改计划 - 白水社 中国語辞典

閉会を宣言する．

宣告闭幕 - 白水社 中国語辞典

閉会の言葉を述べる．

致闭幕词 - 白水社 中国語辞典

椎間板ヘルニア．

椎间盘突出症 - 白水社 中国語辞典

彼は平素たいへん生活が苦しく質素である．

他平生是很艰苦朴素的。 - 白水社 中国語辞典

それを変更した方がよいか。

我更改那个比较好吗？ - 中国語会話例文集

（数の少ないこと夜明けの星のようである→）数がたいへん少ない，たいへん珍しい．

寥寥若晨星((成語)) - 白水社 中国語辞典

フィットネスクラブへ入会してはいかかですか？

要不要加入健身俱乐部？ - 中国語会話例文集

そこへ行くのに何円くらいかかりますか？

去那里要花多少日元？ - 中国語会話例文集

教会へ行くのにどのくらいかかりますか？

去教会要花多长的时间啊？ - 中国語会話例文集

彼らは今晩ディスコへは行かない。

他们今晚不去迪斯科。 - 中国語会話例文集

人々はそこへは何年も戻れないかもしれない。

人们也许很多年都不会回去那里了。 - 中国語会話例文集

あなたはそこへ行く必要はないかもしれない。

你可能没有必要去那里。 - 中国語会話例文集

5月にベトナムへ行けないかもしれない。

我5月可能去不了越南。 - 中国語会話例文集

お友達へのプレゼントはいかがですか？

作为给朋友的礼物怎么样？ - 中国語会話例文集

その駅へ行くのにどのくらいかかりますか。

去那个车站要多久？ - 中国語会話例文集

その駅へ着くのにどのくらいかかりますか。

到那个车站要花多少时间？ - 中国語会話例文集

一日じゅう家にへばりついているわけにはいかない．

不能一天黏在家里。 - 白水社 中国語辞典

彼の家計は貧しく，生活はたいへん苦しい．

他家境贫乏，生活很苦。 - 白水社 中国語辞典

ここは人が多いから，あっちへ行って座りましょう．

这点儿人多，咱们到那边儿去坐。 - 白水社 中国語辞典

彼の行ないから彼の物事への態度がわかる．

从他的作为可以看出他的态度。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が偏屈すぎ，人としっくりいかない．

他的脾气太怪，很难为人。 - 白水社 中国語辞典

以下では、代表して第1例への変形例で説明する。

在下文中将对第一示例的修改示例进行描述，作为代表性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

誰もアルミ製のヘルメットをかぶり，たいへんりりしい格好であった．

每人都戴着铝盔，样子很英武。 - 白水社 中国語辞典

彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。

他们正计划下周去东京玩儿。 - 中国語会話例文集

最大限の機能回復と社会生活への復帰

最大限度的功能恢复和重回社会生活 - 中国語会話例文集

若い会社への融資は困難だ。

给年轻的公司融资很困难。 - 中国語会話例文集

関係している部署へ連絡して下さい。

请联系相关部门。 - 中国語会話例文集

英会話学校へ行った方がいいよ。

你去英语会话学校比较好哦。 - 中国語会話例文集

知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。

我被不认识的大叔带去了公园。 - 中国語会話例文集

夏休みの間に花火大会へ行った。

我暑假期间去了烟花晚会。 - 中国語会話例文集

ジョンは東京へ行かないでしょう。

约翰不会去东京吧。 - 中国語会話例文集

これらは世代から世代へと引き継がれる。

这些会一代代传下去。 - 中国語会話例文集

ダムが景観を台無しにすることへの配慮

考虑到大坝将会毁了景观。 - 中国語会話例文集

新しい生活へ移る準備が出来ている。

准备好了迎接新生活。 - 中国語会話例文集