「へいせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

番組を編成する．

编排节目 - 白水社 中国語辞典

予算を編成する．

编造预算 - 白水社 中国語辞典

日付変更線．≒日界线．

国际日期变更线 - 白水社 中国語辞典

専門家を招聘する．

延聘专家 - 白水社 中国語辞典

ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。

在您回复信件的时候请不要编辑邮件的名称。 - 中国語会話例文集

この戦線はたいへん長く，兵力があまりにも分散しすぎている．

这条阵线很长，兵力过于分散。 - 白水社 中国語辞典

本人でないと返却されません。

不是本人的话不退还。 - 中国語会話例文集

年平均成長率

年平均增长率 - 中国語会話例文集

百万の精兵．

百万雄师百万雄兵((成語)) - 白水社 中国語辞典

大変な負債を背負う．

欠了一身债。 - 白水社 中国語辞典

千里も隔たっている．

相隔千里 - 白水社 中国語辞典

制度を改変する．

改变制度 - 白水社 中国語辞典

何歳の時に徴兵制度へ行きましたか？

你几岁的时候去当兵了？ - 中国語会話例文集

現状、海外への配送は行っていません。

目前不发送到海外。 - 中国語会話例文集

私は彼に対してたいへん信頼を寄せている．

我对他非常信赖。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん成果を出している青年である．

他是很有作为的青年人。 - 白水社 中国語辞典

1人だけ返事が来ていません。

只有一个人没有回信。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなって大変申し訳ございません。

回复晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。

回复得迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

選択した生活の道はたいへん困難である．

选择的生活道路十分艰难。 - 白水社 中国語辞典

部屋には一人もいません。

房间里一个人也没有。 - 中国語会話例文集

エビせんべいは揚げると量がたいへん増える．

蚱片一斤能出不少呢。 - 白水社 中国語辞典

今回は値段を変更しません。

今天的价格不变动。 - 中国語会話例文集

王先生の授業の仕方はたいへん手堅い．

王老师的教学工作扎扎实实。 - 白水社 中国語辞典

大変お世話になる。

承蒙关照。 - 中国語会話例文集

その店は閉店した。

那个店关门了。 - 中国語会話例文集

地平線のもっと遠く

地平线的更远处 - 中国語会話例文集

お店は閉店しました。

店铺闭店了。 - 中国語会話例文集

戦車兵の記章．

坦克兵的符号 - 白水社 中国語辞典

偏向を是正する．

纠正偏向 - 白水社 中国語辞典

敵と白兵戦をする．

和敌拼刺。 - 白水社 中国語辞典

平方センチメートル．

平方厘米 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変する．

形势突变 - 白水社 中国語辞典

…制度を変革する．

变革…制度 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。

回信晚了万分抱歉。 - 中国語会話例文集

私の説明が下手ですみません。

对不起我解释得很差。 - 中国語会話例文集

熱はタンパク質を変性させる。

加热使蛋白质变质。 - 中国語会話例文集

予算編成を終わらせる

完成预算的编制 - 中国語会話例文集

返事が遅くて申し訳ございません。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなりすいません。

不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集

偏見的な反応のせいで

都怪有偏见的反应 - 中国語会話例文集

私にお返事をくださいませんか？

你能给我回复么？ - 中国語会話例文集

返事が遅くなりすいませんでした。

抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

そのお返事をいただけませんか。

可以请您给我那个回复吗？ - 中国語会話例文集

すみませんが、返事をください。

不好意思，请回复。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ありません、御前。

实在是非常抱歉，大人。 - 中国語会話例文集

開封すれば返品できません。

开封的话无法退货。 - 中国語会話例文集

宇宙船はその彗星への接近飛行を行った。

宇宙飞船进行了向那颗彗星的接近飞行。 - 中国語会話例文集

この変更による業績への影響は軽微です。

这个更改对业绩的影响是很轻微的。 - 中国語会話例文集