「べつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

特別料理を作る．

开大灶 - 白水社 中国語辞典

特別の味わいがある．

另有一番风味 - 白水社 中国語辞典

内と外を区別する．

分个里外 - 白水社 中国語辞典

事の大小を区別する．

分大小 - 白水社 中国語辞典

告別式，追悼会．

公祭大会 - 白水社 中国語辞典

料金別納郵便．

寄件人兑付邮费邮件 - 白水社 中国語辞典

これは別問題だ．

这是另一类问题。 - 白水社 中国語辞典

地域別に請け負う．

分片包干 - 白水社 中国語辞典

これは別の世界である．

这是另一世界。 - 白水社 中国語辞典

‘卤’を1なべ作った．

打了一锅卤儿。 - 白水社 中国語辞典

老少の区別がない．

没老没少 - 白水社 中国語辞典

壁土で壁を塗る．

用泥抹墙。 - 白水社 中国語辞典

性別を判断する．

判断性别 - 白水社 中国語辞典

千差万別である．

千差万别 - 白水社 中国語辞典

善悪を区別する．

区别好坏 - 白水社 中国語辞典

優劣を区別する．

区别优劣 - 白水社 中国語辞典

惜別の情を振り切る．

驱遣别情 - 白水社 中国語辞典

優良種を選別する．

筛选良种 - 白水社 中国語辞典

鉱石を選別する．

筛选矿石 - 白水社 中国語辞典

特別よい効果を上げる．

收到殊效 - 白水社 中国語辞典

両親と離別する．

离别双亲 - 白水社 中国語辞典

特別招待の代表．

特邀代表 - 白水社 中国語辞典

更に別の計画を立てる．

再作他图 - 白水社 中国語辞典

ほしいままに侮蔑する．

肆意侮慢 - 白水社 中国語辞典

気ままに侮蔑する．

恣意侮慢 - 白水社 中国語辞典

老人特別興行．

老人专场 - 白水社 中国語辞典

‘相声’特別興行．

相声专场 - 白水社 中国語辞典

女性問題特別号．

妇女问题专号 - 白水社 中国語辞典

特別支出金を出す．

拨出专款 - 白水社 中国語辞典

教育特別資金．

教育专款 - 白水社 中国語辞典

業種別の専門会社．

专业公司 - 白水社 中国語辞典

格別に優遇する．

格外优遇 - 白水社 中国語辞典

特別に奨励する．

特予奖励 - 白水社 中国語辞典

知能指数が特別高い．

智商特高 - 白水社 中国語辞典

33 識別情報生成部（識別情報生成手段）

33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

各グループは、グループ識別情報（ID）により識別される。

每个组由组标识 (ID)来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集

キューID322は、キューを一意に識別する識別子である。

队列 ID322是用于唯一识别队列的识别符。 - 中国語 特許翻訳例文集

それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。

各个部门分别计算了原价。 - 中国語会話例文集

Goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。

有些人认为goy是轻蔑的词语。 - 中国語会話例文集

彼は本当にとくべつな選手になれる。

他绝对能够成为很特别的选手。 - 中国語会話例文集

施設台帳は別々に作成される。

设施底账各个分开作成。 - 中国語会話例文集

私たちは別々の方法で行うことを決めた。

我们决定了要以不同的方式来做事。 - 中国語会話例文集

このアイスクリームを全て食べつくす。

我会把写个冰淇淋全部吃光。 - 中国語会話例文集

中身とカバーを別々にしない。

不要把里面的东西和外包装分开。 - 中国語会話例文集

お支払いはご一緒ですか、別々になさいますか。

请问要一起付还是分开付？ - 中国語会話例文集

家畜たちは草を食べつくしてしまう。

家畜们把草吃光了。 - 中国語会話例文集

私は以前から彼のひととなりを軽べつしていた．

我向来鄙夷他的为人。 - 白水社 中国語辞典

彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．

他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典

人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ．

嘲笑别人就是不尊重自己。 - 白水社 中国語辞典

（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける．

另辟专栏 - 白水社 中国語辞典