べつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

別

読み方べつ

中国語訳区分，区别
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

別の概念の説明

日本語での説明	区別する[クベツ・スル] 二つ以上の物事を,違いによってわける
中国語での説明	区别 根据两个以上的事物的差别进行区别
英語での説明	discriminate to divide things according to the differences that exist between the objects

---

別

読み方べつ

中国語訳另外，别
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

別の概念の説明

日本語での説明	異なる[コトナ・ル] 同じでない
中国語での説明	不同,不一样 不同
英語での説明	different a condition of being different

---

別

読み方わかれ，べつ

中国語訳分开，辞别，离别
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

別の概念の説明

日本語での説明	別れる[ワカレ・ル] 別れること
中国語での説明	离别,分手 离别的行为
	分开 分开,分别