「べん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これら患者は半流動食の食物しか食べられない．

这些病人只能吃半流质的食物。 - 白水社 中国語辞典

今回の取り調べで，彼は大して難癖をつけられることはなかった．

这次审问，他没有受到什么留难。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事件の全過程を詳しく述べることができない．

我不能缕述这个事件的整个过程。 - 白水社 中国語辞典

言うまでもないが，これは我々が当然果たすべき責任だ．

没［有］说的，这是我们应尽的责任。 - 白水社 中国語辞典

彼女は兄がこの世のすべての問題を解決できると信じている．

她迷信哥哥能解决天底下的一切问题。 - 白水社 中国語辞典

多くの浮遊物は，最後にすべて水の深いところに沈んで行く．

许多漂浮的物件，最后都没入深水。 - 白水社 中国語辞典

南方出身者が共通語をうまくしゃべれないのはまあ無理もないよ！

南方人说不好普通话也难怪呀！ - 白水社 中国語辞典

従業員の子女を「縁故採用する」という方法を廃止すべきである．

必须废除“内招”职工子女的办法。 - 白水社 中国語辞典

我々は懸命に学習し，認識を高めるよう努力すべきである．

我们要好好学习，努力爬坡。 - 白水社 中国語辞典

君，代表団のメンバーの（名前を並べた）リストを作ってくれたまえ．

你给我排代表团成员的名单。 - 白水社 中国語辞典

一切の古い文化に対してすべて批判的に受け入れなくてはならない．

对一切旧文化都要批判地接受。 - 白水社 中国語辞典

びっくりして彼は地べたにへたり込んで，二度と立ち上がれなくなった．

吓得他瘫在地上再也起不来了。 - 白水社 中国語辞典

なべにきちんとふたをしなかったので，湯気が抜けてしまった．

由于锅没有盖紧，漏掉了不少的汽。 - 白水社 中国語辞典

各級の指導者は親しく生産の第一線に赴くべきだ．

各级领导要亲赴生产第一线。 - 白水社 中国語辞典

心配のあまりよく寝られず飯も食べられない，寝ても覚めても心配である．

寝食不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

年末にはいつも，1年じゅうの収支を清算すべきである．

每到年终，应该清算一下全年的收支。 - 白水社 中国語辞典

中心から表面までの距離がすべて等しい立体を球と言う．

由中心到表面各点距离都相等的立体叫球。 - 白水社 中国語辞典

彼は各種の提案を比べて，彼女のやり方が一番よいと思った．

他权衡了各种建议，觉得她的办法最好。 - 白水社 中国語辞典

親戚・友人に贈り物をしたり，お喜びを述べたり，お悔みを言ったりする．

行人情 - 白水社 中国語辞典

交渉のために誰を派遣すべきか相談しなければならない．

要商量派谁去谈判。 - 白水社 中国語辞典

上で述べた問題は私たちはなお一度検討しなければならない．

上边讲的问题我们还要讨论一下。 - 白水社 中国語辞典

わが師団の兵士の知識水準はすべて高校以上である．

我们师的文化程度全在高中以上。 - 白水社 中国語辞典

矛盾は一切の過程の初めから終わりまでのすべてに存在している．

矛盾存在于一切过程的始终。 - 白水社 中国語辞典

我々がやることは，すべて人民のために奉仕することである．

我们所做的一切，都是为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

私は［確かに］太った，これはすべて母さんがよく世話してくれたからだ．

我是胖了，这都是我妈妈照顾得好。 - 白水社 中国語辞典

すべて私が悪いのだ，彼を甘やかしてこんなにしたのは．

都是我不好，把他惯成了这样。 - 白水社 中国語辞典

（山海の珍味をいろいろと食卓に並べる→）料理が豊富に取りそろえられている．

水陆俱陈((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は1束に束ねたほうきをばらばらにして，きちんとそろえて並べた．

把一捆笤帚散开，顺顺溜溜摆整齐。 - 白水社 中国語辞典

画家の作品はすべて作品の所有者のものになってしまった．

画家的作品都被所有者私有去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はびっくりして，へなへなと地べたに座り込んでいる．

她受了惊吓，酥软地瘫坐在地上。 - 白水社 中国語辞典

この家屋は彼が10本の金の延べ棒で購入したものである．

这房屋是他用十根条子买下来的。 - 白水社 中国語辞典

最初に何を書き，最後に何を書くか，全般的に考慮すべきである．

先写什么，最后写什么，要作一个通盘的考虑。 - 白水社 中国語辞典

品質検査に合格しないテレビはすべて取り替えることができる．

质量不合格的电视机皆可退换。 - 白水社 中国語辞典

一本一本の枕木をすべてしっかりと敷設しなければならない．

必须把每根枕木都铺稳固。 - 白水社 中国語辞典

学習に参加した人はすべて最後まで頑張り通した．

所有参加学习的人都坚持下来了。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中には多くの繊細かつ精巧な工芸品が並べてある．

屋子里摆着很多纤巧的工艺品。 - 白水社 中国語辞典

当然書簡で申し送るべきである，右お知らせ致す次第である．

相应函达 - 白水社 中国語辞典

新聞は時を移さずこの驚くべきニュースを報道した．

报纸及时报导了这一惊人消息。 - 白水社 中国語辞典

その人はすべての面ですばらしい，ただすぐ不機嫌な顔をする．

这个人哪样都好，就是小脸儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は先輩を見習って，遠大な理想を樹立すべきである．

我们应该效法前辈，树立起远大的理想。 - 白水社 中国語辞典

2人は肩を並べ手を携えて小川のほとりへ散歩に行った．

两个人并肩携手到小河岸边去漫步。 - 白水社 中国語辞典

地質工作者はこれらの新しい発見に向かって邁進すべきである．

地质工作者要向这些新大陆进军。 - 白水社 中国語辞典

君はこのような空論しかしゃべれない人を信頼できるか？

你信得着这种只会说空话的人吗？ - 白水社 中国語辞典

これは先週始められたばかりの出欠勤を調べる方法である．

这是上周才兴的考勤办法。 - 白水社 中国語辞典

だまされたんだったら何はともあれ迷いから目を覚ますべきである．

上了当总该醒过来吧。 - 白水社 中国語辞典

この世代の青年は彼らの父の世代に比べて，本当に幸せである．

这一代青年人同他们父辈相比，真太幸运了。 - 白水社 中国語辞典

我々は月曜日以前に準備をやり終えておくべきである．

我们须要星期一以前作好准备。 - 白水社 中国語辞典

文章を作るには，中心テーマを巡って素材を選ぶべきである．

写作文时，要围绕中心思想选材。 - 白水社 中国語辞典

公共の物を大事にすべきだ，それは人民の血と汗であるから．

要爱护公物，因为那是人民的血汗。 - 白水社 中国語辞典

ほかの玉の彫刻はこれに比べるとどんなに見劣りすることか．

其他玉雕比起这件不知要逊色多少呢。 - 白水社 中国語辞典