| 例文 |
「ぺいてぃーゔぃ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
918においてスティッキー領域DLデータバーストを復号した後、次いで、動作900は、906において別の新しいOFDMAフレームで開始して反復する。
在 918解码了粘性区域 DL数据突发之后，可以在 906用另一个新的 OFDMA帧来重新开始操作 900。
- 中国語 特許翻訳例文集
1418においてスティッキー領域ULデータバーストを符号化した後、次いで、動作1400は、1406において別の新しいOFDMAフレームで開始して反復する。
在 1418编码了粘性区域 UL数据突发之后，可以在 1406用另一个新的 OFDMA帧来重新开始操作 1400。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1のフローチャートの論理チャネル化リソース部分についてのアラーム決定態様の一態様のフローチャート。
图 4是图 1流程图中逻辑信道化资源部分的警告决定方面的一个方面的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図1のフローチャートのバックホール部分についてのアラーム決定態様の一態様のフローチャート。
图 5是图 1流程图中回程部分的警告决定方面的一个方面的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
携帯を使ってメールを打つ
用手机写邮件 - 中国語会話例文集
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊！请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊，请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
明日メールして下さい。
请在明天给我发邮件。 - 中国語会話例文集
パスワードが入力されていません。
未输入密码。 - 中国語会話例文集
お好きなソースを使ってください。
请用您喜欢的调味汁。 - 中国語会話例文集
レポートをお待ちしています。
等待着报告。 - 中国語会話例文集
データ登録されていません。
数据未被注册。 - 中国語会話例文集
マンゴーは売ってないと思うぞ！
我觉得不卖芒果哦！ - 中国語会話例文集
メールにてご返事を下さい。
请通过邮件回复。 - 中国語会話例文集
カードを切ってもらいます。
让人摊出王牌。 - 中国語会話例文集
まだレビューは書かれていません。
书评还没写。 - 中国語会話例文集
子どもにもスポーツをしてほしい。
也希望孩子们进行运动。 - 中国語会話例文集
私のパスワードを使ってください。
请使用我的密码。 - 中国語会話例文集
レモンクッキーがとても嫌いだ。
我很讨厌柠檬曲奇。 - 中国語会話例文集
そのジュースは桃からできている。
这个饮料是桃子做的。 - 中国語会話例文集
ギターが弾けるなんてすごい。
竟然会弹吉他，好厉害。 - 中国語会話例文集
ファスナーがこわれているズボン
拉链坏了的裤子。 - 中国語会話例文集
メールを送り間違えてしまいました。
邮件发错了。 - 中国語会話例文集
パソコンでシールを作って下さい。
请用电脑制作贴纸。 - 中国語会話例文集
アカペラサークルに所属している。
我属于清唱社团。 - 中国語会話例文集
なぜメールしてくれないの？
为什么不给我发邮件呢？ - 中国語会話例文集
ゴルフのパターを貸してください。
请借给我高尔夫的推杆。 - 中国語会話例文集
クッキーはとてもおいしかった。
火鸡非常的好吃。 - 中国語会話例文集
クッキーを自由に食べてください。
请自由食用饼干。 - 中国語会話例文集
バレー部に所属している。
我所属芭蕾部。 - 中国語会話例文集
ハムスターを飼っています。
我养着仓鼠。 - 中国語会話例文集
カロリーを摂り過ぎています。
你摄取了过多卡路里。 - 中国語会話例文集
エラーの画面を送って下さい。
请把故障画面发过来。 - 中国語会話例文集
それは、ビールにとてもよく合います。
那个和啤酒很搭。 - 中国語会話例文集
そのメールを見落としていた。
我漏看了那封邮件。 - 中国語会話例文集
私のメールを消去してください。
请删除我的邮件。 - 中国語会話例文集
シャワーを浴びてしまいました。
我洗了个澡。 - 中国語会話例文集
リレーに参加しなくてはいけません。
我必须参加接力。 - 中国語会話例文集
主にデスクワークをしている。
我主要做着案头工作。 - 中国語会話例文集
僕もこのゲームをやっているよ。
我也玩这个游戏哦。 - 中国語会話例文集
花柄のスカートを探しています。
在找花裙子。 - 中国語会話例文集
そのノートを持っていきます。
我会把那个笔记本带过去。 - 中国語会話例文集
そして、サッカーを楽しみたい。
然后我想玩足球。 - 中国語会話例文集
そのプールはとても混んでいた。
那个泳池很拥挤。 - 中国語会話例文集
サッカーを生番組で見ている。
正在看足球的直播节目。 - 中国語会話例文集
そのメールを見落としていました。
我看漏了那封邮件。 - 中国語会話例文集
エラーはあと何個残っていますか。
还剩几个错误？ - 中国語会話例文集
それはとても速いスピードでした。
那是非常快的速度。 - 中国語会話例文集
なんて熱いのだこのスープは！
这汤真烫啊！ - 中国語会話例文集
エントリーは許可されていません。
申请被拒了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
