| 例文 |
「ほいど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18175件
私たちはほとんどの場合、それを使いません。
我们大部分情况下不用那个。
- 中国語会話例文集
我々は英語はそれほど上手くないです。
我们的英语没那么好。 - 中国語会話例文集
私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません！
我没有堕落到用金钱卖女人的程度！ - 中国語会話例文集
彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。
他与她简直是在疯狂的恋爱中。 - 中国語会話例文集
ほとんど実際にＣＤを買ったことすらない。
大部分实际上连CD都没有买。 - 中国語会話例文集
その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。
那个治疗，并不会那么疼。 - 中国語会話例文集
先ほどの電話の対応ありがとうございます。
谢谢你刚才在电话里的接待。 - 中国語会話例文集
あなたほどスラスラと英語を話すことはできない。
我不能像你那样流利的说英语。 - 中国語会話例文集
それをそれほど意識したことは無い。
我没有过多注意过那个。 - 中国語会話例文集
夏休み中、ほとんど家にいました。
我暑假里几乎都在家。 - 中国語会話例文集
ほとんどの製品は良い品質でした。
大部分的产品都具有优良的品质。 - 中国語会話例文集
園長先生の雑談はうんざりするほど長い。
园长老师的闲聊长得烦人。 - 中国語会話例文集
彼が出ている映画はほとんど観ました。
我几乎看了所以他出演的电影。 - 中国語会話例文集
この点について、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
この点については、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。
那个是至今没有过的大规模的更改。 - 中国語会話例文集
その影響をほとんど受けない。
我基本上没有受到它的影响。 - 中国語会話例文集
まだ、英語を話せるほど上手くない。
我的英语还没有好到能说。 - 中国語会話例文集
私は二十年ほどこの会社で働いてします。
我在这家公司工作了将近20年。 - 中国語会話例文集
数え切れないほどたくさん存在します。
有很多甚至都数不清。 - 中国語会話例文集
彼の予言は怖いほど正確だった。
他的语言准到可怕。 - 中国語会話例文集
彼とはほとんど会話をしたことがない。
几乎没有和他说过话。 - 中国語会話例文集
先ほどはお電話にて失礼いたしました。
刚才在电话里失礼了。 - 中国語会話例文集
ご確認のほど宜しくお願い致します。
请您确认。 - 中国語会話例文集
そこで一時間ほど待っていてくれますか？
能在那等我一个小时吗？ - 中国語会話例文集
その映画は寝てしまうほどつまらない。
那部电影枯燥得让人想睡。 - 中国語会話例文集
彼らの力の差は無視できるほど小さい。
他们的实力差距小到可以忽略。 - 中国語会話例文集
彼は事故で回復できないほどのけがをした。
他在事故中受到了无法痊愈的重伤。 - 中国語会話例文集
ほとんど英語がしゃべれないので困ってます。
因为几乎完全不会说英语而感到困扰。 - 中国語会話例文集
どの方法が最適だと思いますか？
你觉得哪个方法是最合适的？ - 中国語会話例文集
彼は私の手のひらに乗るほど小さい。
他小得都能放在我的手心上。 - 中国語会話例文集
この料理は見た目ほど美味しくない。
这道菜不像看起来那么好吃。 - 中国語会話例文集
私の仕事はそれほど忙しくない。
我的工作并不是那么忙。 - 中国語会話例文集
罪状は私たちの思ったほど簡単ではない．
案情不像我们估计的那样简单。 - 白水社 中国語辞典
ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない．
这里的天气不比…上海凉快多少。 - 白水社 中国語辞典
すべての材料はほとんどそろっている．
所有材料已经不差什么了。 - 白水社 中国語辞典
嫌と言うほど世の移り変わりを経験する．
饱经沧桑((成語)) - 白水社 中国語辞典
部屋は満員で，ほとんど足の踏み場もない．
屋里坐得满满的，几乎没处插脚。 - 白水社 中国語辞典
ハアハアあえいで息が途切れるほどである．
喘得上气不接下气。 - 白水社 中国語辞典
彼の遅刻回数はそれほど多くない．
他迟到的次数不多。 - 白水社 中国語辞典
大体1200人ほどの人が会議に参加する．
大约有一千二百人参加会议。 - 白水社 中国語辞典
彼は［一斗升ほど］大きな字さえ知らない．
他斗大的字也不认识一个。 - 白水社 中国語辞典
人民は嫌と言うほど賊の害をこうむった．
百姓饱受了匪患的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
ご愛顧のほどよろしくお願いします．
希望你多多光顾。 - 白水社 中国語辞典
この問題については，後ほど詳しくお話します．
这个问题，我后面还要详细说。 - 白水社 中国語辞典
彼は旧社会で嫌と言うほど苦しみを受けた．
他在旧社会受尽了煎熬。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の意見にはほとんど差がない．
他们俩的意见非常接近。 - 白水社 中国語辞典
彼の目にも以前ほどの活気がない．
他的眼光也没有先前那样精神了。 - 白水社 中国語辞典
綿入れの上着はさまにならないほどぼろぼろである．
棉袄烂得不成样子。 - 白水社 中国語辞典
この伝説の筋は想像もできないほど奇怪である．
这类传说离奇得不可思议。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
