| 例文 |
「ほいど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18175件
彼は哀れな老人というにはほど遠い。
他离可怜的老人那种程度还远呢。
- 中国語会話例文集
それほどよく見なくてもいいのだが
尽管我不用看得那么仔细 - 中国語会話例文集
誰も私ほどに失望してはいないだろう。
没有谁比我更失望吧。 - 中国語会話例文集
私にどう反応してほしいと思っているんですか？
想要我有怎样的反应？ - 中国語会話例文集
貴方ほど魅力のある人は他にいない。
没有其他像你这么有魅力的人了。 - 中国語会話例文集
彼は結び目をほどこうともがいている。
他挣扎着想要解开绳结。 - 中国語会話例文集
私の時計は君の時計ほど値段が高くない。
我的表没你的那么贵。 - 中国語会話例文集
この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。
关于这件事，研究的工作就拜托了。 - 中国語会話例文集
今の先生のレッスンにほとんど満足しています。
我对现在老师的课程大体满意。 - 中国語会話例文集
ご対応のほど何卒宜しくお願い致します。
请务必进行应对。 - 中国語会話例文集
この工芸品はあちらのものほど精巧ではない。
这个工艺品不像那边的东西那样精巧。 - 中国語会話例文集
この水は信じられないほど冷たく澄んでいる。
这个水令人难以相信的冰冷清澈透明。 - 中国語会話例文集
スランプという言葉を使うほど勉強していません。
就像消沉形容的一样没有在学习。 - 中国語会話例文集
この科目は難しければ難しいほど勉強に良い。
这个科目越难越有利于学习。 - 中国語会話例文集
どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。
不管选哪个，尽早预约比较好。 - 中国語会話例文集
ご協力のほどよろしくお願いいたします。
请您协助。 - 中国語会話例文集
彼女はあっという間にもつれをほどいた。
她一下子就解开了纠结。 - 中国語会話例文集
ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。
请您一定帮助我。 - 中国語会話例文集
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
请你们予以研究考虑。 - 中国語会話例文集
ご連絡のほど、よろしくお願いいたします。
希望您联络我。 - 中国語会話例文集
今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。
今后也希望您能多多支持。 - 中国語会話例文集
あなたは自分で思っているほど親不孝じゃないよ。
你没有自己想的那么不孝顺哟。 - 中国語会話例文集
この公園に来る人はほとんどいない。
几乎没有人来这个公园。 - 中国語会話例文集
それは言葉には表せないほどきれいです。
那个美得用无法用语言来形容。 - 中国語会話例文集
あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている．
您的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典
ぶるぶる震えるほど寒いのに，それでも火を起こさないのか．
冻得发抖，还不生火？ - 白水社 中国語辞典
（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい．
六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない．
他刚学，还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典
きゅうすに半分ほど湯を注いで茶をいれた．
壶里冲了半壶茶。 - 白水社 中国語辞典
空は少し恐ろしいほど曇っている．
天色低沉得有些可怕。 - 白水社 中国語辞典
先ほどの状況については，彼はすべて知っている．
方才的情形，他都知道了。 - 白水社 中国語辞典
目を奪わんばかり美しく輝く，まばゆいほど美しい．
光彩夺目((成語)) - 白水社 中国語辞典
橋のたもとから50歩ほどしか離れていない．
距桥头只有五十步的光景。 - 白水社 中国語辞典
この料理はおいしく，味わえば味わうほど味が尽きない．
这种菜好吃，真有回味。 - 白水社 中国語辞典
我々はほとんど半年も会っていない．
我们几乎有半年没见面了。 - 白水社 中国語辞典
暑くて（人に息苦しくさせる→）息苦しいほどである．
天气热得叫人喘不过气来。 - 白水社 中国語辞典
彼は今荷物をほどいているところだ．
他正解着行李呢。 - 白水社 中国語辞典
どうか君たちのよい方法を聞かせてください．
请把你们的好方法介绍出来。 - 白水社 中国語辞典
橋のたもとから50歩ほどしか離れていない．
距桥头只有五十步的光景。 - 白水社 中国語辞典
（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい．
六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は彼ほど背が高くない，君は彼より背が低い．
你没有他高。 - 白水社 中国語辞典
生活が困窮すればするほど，意志が確固としている．
生活越穷困，意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典
奇妙な言い方をすればするほど，人の注意を招く．
说得越神乎，才越惹人注意。 - 白水社 中国語辞典
（経済・科学技術・人材などの）双方向開放．
双向开放 - 白水社 中国語辞典
雨が降ると，彼の腰は我慢できないほどうずいた．
一下雨，他的腰就酸不唧难受。 - 白水社 中国語辞典
先ほど言い忘れたので，今申し上げよう．
刚才忘说，现在告诉你吧。 - 白水社 中国語辞典
桂林の山や川は並ぶものがないほど美しい．
桂林山水美丽无比。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はあなたほどがっしりしていない．
他身体不像你这样壮实。 - 白水社 中国語辞典
彼は種々の体刑を嫌と言うほど受けた．
他受尽了种种刑法。 - 白水社 中国語辞典
改訂する所はそれほど多くない．
修改的地方不很多。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
