例文 |
「ほいど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18175件
符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。
编码率越低,保护就越多。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本語は中国語ほど難しくない。
日语不像中文那么难。 - 中国語会話例文集
これほど時間がかかる理由を教えて欲しい。
想请你告诉我花费那么久时间的理由。 - 中国語会話例文集
私たちには十分すぎるほど良いホテルです。
这是对我们来说过于好的酒店。 - 中国語会話例文集
僕は日本語以外はほとんど話すことが出来ません。
除了日语我几乎都不会说。 - 中国語会話例文集
その本をほとんど読んだことがない。
我几乎没有读过那本书。 - 中国語会話例文集
二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか?
两本中哪一本书更难一些呢? - 中国語会話例文集
私たちはほとんど日本語で話しています。
我们几乎一直在用日语进行对话。 - 中国語会話例文集
その付近にはそれほど多くのホテルがない。
那附近没有那么多的酒店。 - 中国語会話例文集
どういった方法で日本語を習得しましたか?
你是用什么方法学会日语的啊? - 中国語会話例文集
これは、どんな方法で保存されていましたか。
这个是用什么方法保存的? - 中国語会話例文集
これは、どんな方法で保存されていたのですか?
这是用什么方法保存的? - 中国語会話例文集
李華は本当に美人だ,嫉妬したくなるほど美しい.
李华真是个美人儿,美得让人嫉妬。 - 白水社 中国語辞典
知っていながらわざと法・規則などを犯す.≒知法犯法.
明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典
勘は鋭い方だ。
是个直觉敏锐的人。 - 中国語会話例文集
早く子供が欲しい。
我想早点要孩子。 - 中国語会話例文集
よほど注意深く生活しない限り、これほど疲れきっているのはおかしい。
除非是相当谨慎地生活,否则过得那么累很奇怪。 - 中国語会話例文集
車で北海道へ行く。
开车去北海道。 - 中国語会話例文集
プライドが崩壊する。
自尊心崩塌。 - 中国語会話例文集
子供を欲しがらない。
不想要孩子。 - 中国語会話例文集
分析を施さない.
不加分析 - 白水社 中国語辞典
在日同胞,在日華僑.
旅日侨胞 - 白水社 中国語辞典
いささか妙策を施す.
略施巧计 - 白水社 中国語辞典
骨の髄からの売国奴.
铁杆汉奸 - 白水社 中国語辞典
少し施しをしなさい.
行点儿善吧! - 白水社 中国語辞典
紅おしろいを施す.
点胭粉 - 白水社 中国語辞典
美容整形術を施す.
做整容[手]术 - 白水社 中国語辞典
〔本印刷装置の基本動作例〕
(打印装置的示例基本操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
子供は何人ほしいですか?
需要几个孩子? - 中国語会話例文集
何人子供がほしいですか?
你想要几个孩子? - 中国語会話例文集
大資本が小資本を併呑する.
大资本吃掉小资本。 - 白水社 中国語辞典
封建社会の礼法と道徳.
封建礼教 - 白水社 中国語辞典
パチンと子供のほおをたたいた.
啪地打了孩子一记耳光。 - 白水社 中国語辞典
彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。
他一点都不知道他母亲是多么的爱他。 - 中国語会話例文集
彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。
他一点也不知道母亲有多爱他。 - 中国語会話例文集
彼がどれほど不安な世界にいたのか、私は気づいていなかった。
我没有注意到他是在怎样不安的世界里。 - 中国語会話例文集
私の仕事の機会は殆どない。
我几乎没有工作的机会。 - 中国語会話例文集
英語を殆ど話せない。
我几乎不会说英语。 - 中国語会話例文集
(法廷などで)じかに問いただす.
当面对质 - 白水社 中国語辞典
これは(どちらかと言えば)まあよい方だ.
这个还算好。 - 白水社 中国語辞典
本当かどうか紛らわしい状態.
疑似之间 - 白水社 中国語辞典
戦馬いななき,砲声とどろく.
战马嘶鸣,炮声隆隆。 - 白水社 中国語辞典
先ほどいただいた資料について教えてください。
请告诉我关于刚才拿到的资料的事。 - 中国語会話例文集
面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。
虽然很麻烦,但现在就按照这个办法来吧。 - 中国語会話例文集
彼は天井に手が届くほど背が高い。
他高得手都能碰到天花板。 - 中国語会話例文集
このドラマは、思ったほど面白くない。
这个电视剧比想的还无聊。 - 中国語会話例文集
月の表面はほとんどが表土で覆われている。
月球表面大部分被表土覆盖。 - 中国語会話例文集
都市部の住宅難といったら驚くほどだ。
城市住宅困难真是太震惊了。 - 中国語会話例文集
反動の頑固さは,私は嫌と言うほど知った.
反动派的顽固,我是领略够了。 - 白水社 中国語辞典
模様を彫った銅の飾り金具で縁どった細長い机.
镶着镂花铜饰的条案。 - 白水社 中国語辞典
例文 |