「ほいど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事柄は（どうして君の言うほど複雑であるか→）君の言うほど複雑ではない．

事情哪儿像你说的这么复杂？ - 白水社 中国語辞典

決断は早ければ早いほどいい。

尽早下决断。 - 中国語会話例文集

決断は早ければ早いほどいい。

决断越快越好。 - 中国語会話例文集

知っている人はさほどいない．

没有多少人知道。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛々しいほどやせている．

他瘦得很可怜。 - 白水社 中国語辞典

いまだかつてないほどすばらしい．

空前大好 - 白水社 中国語辞典

君は身の程をわきまえて，人をいじめるのもほどほどにしろ．

你放明白点，别欺人过甚。 - 白水社 中国語辞典

先ほど、もう一度確認しました。

刚才又确认了一次。 - 中国語会話例文集

ありえないほど丁寧な挨拶

亲切地不得了的问候 - 中国語会話例文集

めまいがするほど忙しい。

忙得晕头转向。 - 中国語会話例文集

それをほとんど理解していない。

我几乎没有理解那个。 - 中国語会話例文集

ありえないほど丁寧な挨拶

不可能有的亲切的寒暄 - 中国語会話例文集

彼女は綿入れをほどいている．

她拆着棉衣。 - 白水社 中国語辞典

話にならないほど内容が乏しい．

内容贫乏得可怜。 - 白水社 中国語辞典

彼はてんてこ舞いするほど忙しい．

他忙得团团转。 - 白水社 中国語辞典

聞いてもほとんど耳に入らない．

听也没听进几句。 - 白水社 中国語辞典

喧嘩するほど仲がいい。

关系好到可以吵架。 - 中国語会話例文集

価格の高いモノほど良い。

越是价格高的东西越好。 - 中国語会話例文集

ほとんど何も勉強していない。

几乎什么也没学习。 - 中国語会話例文集

ほとんど貯金していない。

我基本上没攒钱。 - 中国語会話例文集

それをほとんど信じていない。

我几乎不相信那个。 - 中国語会話例文集

後ほどかけなおしてもいいですか？

之后再打给你可以吗？ - 中国語会話例文集

私はほとんど寝ていない。

我几乎没有睡。 - 中国語会話例文集

それらには違いがほとんどない。

那些几乎没有错误。 - 中国語会話例文集

それはほとんど壊れていない。

那个几乎没有坏。 - 中国語会話例文集

それらにはほとんど違いがない。

那些几乎没有区别。 - 中国語会話例文集

それをほとんど聴いたことがない。

我几乎没听过那个、 - 中国語会話例文集

参加者が多ければ多いほど良い。

参加者越多越好。 - 中国語会話例文集

彼は組んでいた脚をほどいた。

他放开了交叉的腿。 - 中国語会話例文集

今はそれほど忙しくない。

我现在不那么忙。 - 中国語会話例文集

問題はそれほど重大ではない．

问题没有那么严重。 - 白水社 中国語辞典

大空は格別心地よいほど青い．

天空蓝得格外舒服。 - 白水社 中国語辞典

これほどすばらしい事はない．

这是一件天大的好事。 - 白水社 中国語辞典

読まない本はない，どんな本でも読む．

无书不读 - 白水社 中国語辞典

電灯がまばゆいほどに明るい．

电灯亮得耀眼 - 白水社 中国語辞典

互いに離れ難いほど親密である．

鱼水情深((成語)) - 白水社 中国語辞典

程よい甘さ。

刚刚好的甜度。 - 中国語会話例文集

長さが程よい．

长短适度 - 白水社 中国語辞典

どれが欲しいですか？

想要哪个？ - 中国語会話例文集

君はどれが欲しいのか？

你要哪个？ - 白水社 中国語辞典

そこはそれほど問題じゃない。

那里问题没那么大。 - 中国語会話例文集

彼は蝶ネクタイをほどいた。

他松开了蝴蝶领结。 - 中国語会話例文集

先ほどいた女性は誰ですか？

刚在还在的女人是谁？ - 中国語会話例文集

兄は、父ほど忙しくはない。

哥哥不像爸爸那么忙。 - 中国語会話例文集

彼はそれほど英語を使わない。

他不怎么用英语。 - 中国語会話例文集

ほとんど限界を超えている。

大部分都超过了界限。 - 中国語会話例文集

ほとんどの岩はとても大きい。

大部分的岩石都很大。 - 中国語会話例文集

あなたは私ほど経験がない。

你没有我这么有经验。 - 中国語会話例文集

彼は才能がほとんどない。

他几乎没有什么才能。 - 中国語会話例文集

私の足が死にそうなほど痛いです。

我的脚疼死了。 - 中国語会話例文集