| 例文 |
「ほいど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18175件
砲声がとどろき，峡谷が震動した．
炮声轰鸣，峡谷震荡。
- 白水社 中国語辞典
類似度ρは類似度が高いほど大きな値をとり、完全に一致すると1を返す。
类似度越高，类似度ρ越成为大的值，当完全一致时返回 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうか私のためにゴマ粒ほどのちっぽけな事を吹聴しないでください．
佔少替我吹呼那点儿芝麻粒大的事儿吧。 - 白水社 中国語辞典
家で少しは勉強でもしたらどうなんだ？外をほっつき歩いてばかりいてどうする！
你不会在家看点书？只知道在外面闲逛！ - 白水社 中国語辞典
私は別にこの映画が（どんなによいかとは感じなかった→）それほどよいとは思わなかった．
我也没感到这部电影怎样好。 - 白水社 中国語辞典
［単位画素131の駆動方法の第1の実施の形態］
单元像素 131的驱动方法的第一实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集
［単位画素131の駆動方法の第2の実施の形態］
单元像素 131的驱动方法的第二实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集
考えがまとまらないうちは行動に移せないほうだ。
没想好就不要付诸行动。 - 中国語会話例文集
欲しい商品を図面通り調べてきて欲しい。
希望按照设计图查找想要的商品。 - 中国語会話例文集
それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。
那个染完色以后，希望你再看一次。 - 中国語会話例文集
彼は石油の井戸掘り人として北海で働いた。
他做为石油的挖井工人在北海工作过。 - 中国語会話例文集
私もそのカード買ったほうがいい？
我最好也买那个卡吗？ - 中国語会話例文集
好熱性の微生物は熱い温度のほうを好む。
嗜热微生物更喜欢热的温度。 - 中国語会話例文集
販売方法はダウンロード販売のみとなっています。
销售方法只有下载销售这一种。 - 中国語会話例文集
母は毎日必ず一度，家具のほこりをぬぐい取る．
妈妈每天总要把家具拂拭一遍。 - 白水社 中国語辞典
皆がこういう方法に賛同している．
大家都满意这种方法。 - 白水社 中国語辞典
城内に掘られた150もの井戸
城里挖出的150口井 - 中国語会話例文集
彼は本当に段取りが悪い。
他很没有计划性。 - 中国語会話例文集
子供は何人欲しいですか。
你想要几个孩子？ - 中国語会話例文集
それは本当に面倒くさいです。
那个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集
子供を保育園へ迎えに行く。
我去幼儿园接孩子。 - 中国語会話例文集
子供を保育園まで迎えに行く。
我到幼儿园去接孩子。 - 中国語会話例文集
本当はあなたと踊りたい。
我其实想和你跳舞。 - 中国語会話例文集
私も北海道に行きたかったです。
我也想去北海道。 - 中国語会話例文集
それは何処に保管されていますか？
那个在哪里保管着呢？ - 中国語会話例文集
このことには本当に驚いた。
这件事真的让我很吃惊。 - 中国語会話例文集
飛行機で北海道に行きます。
我要坐飞机去北海道。 - 中国語会話例文集
北海道旅行に行きます。
我要去北海道旅游。 - 中国語会話例文集
日本円をドルに両替したい。
我想把日元换成美元。 - 中国語会話例文集
２年前に北海道に行きました。
2年前去了北海道。 - 中国語会話例文集
この本は戻さなくても良い。
这本书不放回去也行。 - 中国語会話例文集
根の多い土を掘り返した。
翻掘了多根的土地。 - 中国語会話例文集
そこの歩道橋を渡りなさい。
你要过了那个天桥。 - 中国語会話例文集
欲しい道具はありますか？
你有想要的道具吗？ - 中国語会話例文集
警報スイッチを作動させる。
使警报器运作。 - 中国語会話例文集
先程の図面は破棄してください。
请毁掉刚才的设计图。 - 中国語会話例文集
ブランド物よりこれが欲しい。
比起名牌更想要这个。 - 中国語会話例文集
北海道に行ったことはありますか？
去过北海道吗？ - 中国語会話例文集
時々翻訳ソフトを使います。
有时使用翻译软件。 - 中国語会話例文集
ご検討の程よろしくお願いします。
请您进行探讨。 - 中国語会話例文集
子供を保育園に迎えに行く。
我去幼儿园接孩子。 - 中国語会話例文集
（文章の）手直しが程よい．
剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典
子供を放任することは許されない．
不能放任子女。 - 白水社 中国語辞典
子供を放任してはならない！
不要放纵孩子！ - 白水社 中国語辞典
この子供は本当に賢い．
这孩子真鬼。 - 白水社 中国語辞典
この子供は本当に賢い．
这孩子很机灵。 - 白水社 中国語辞典
矛のとがった先はとても鋭い．
长矛的尖头很锋利。 - 白水社 中国語辞典
このブドウの味は本当によい．
这葡萄的口头真好。 - 白水社 中国語辞典
高慢で身の程を知らない．
狂妄自大 - 白水社 中国語辞典
労働保護や福利厚生問題．
劳保福利问题 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
