例文 |
「ほいど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18175件
私たちは井戸を1つ掘った.
我们挖了一口井。 - 白水社 中国語辞典
法律制度を完備したものにする.
完备法制 - 白水社 中国語辞典
ホテルはシーサイドに建設された.
饭店兴建在海滨。 - 白水社 中国語辞典
最近鉄道を1本を敷設した.
最近修了一条铁路。 - 白水社 中国語辞典
骨身を削って古文を読解する.
研读古文 - 白水社 中国語辞典
労働によって報酬を計算する.
以工计酬 - 白水社 中国語辞典
外国資本を導入する.
引进外国资本 - 白水社 中国語辞典
この子供は本当に懸命である!
这孩子真用心! - 白水社 中国語辞典
同胞を思うままに虐げる.
鱼肉同胞 - 白水社 中国語辞典
栄光を増し面目を施す.
增光添彩 - 白水社 中国語辞典
水利施設に修理を施す.
对水利工程进行整修。 - 白水社 中国語辞典
この制度の本質は何か?
这一制度的本质是什么? - 白水社 中国語辞典
品質管理・品質保証制度.
质控质保制度 - 白水社 中国語辞典
この角度差は、8方向の場合、0度、45度、90度、135度、及び180度のうちのいずれかとなる。
在 8个方向的情况下,该角度差为 0度、45度、90度、135度以及 180度的其中一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
ほとんどの女性は、よい旦那さんを手に入れるために、外見を磨く努力を惜しまない。
大部分女性为了嫁一个好老公,从不吝啬在外表上下功夫。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は政見が違うが,対外関係の主張は驚くほど一致していた.
他们两个人虽然政见不同,但在对外关系上的主张惊人地一致。 - 白水社 中国語辞典
私は子供には看護婦になってほしいです。
我希望孩子能成为护士。 - 中国語会話例文集
誰かにこの努力を認めてほしい。
希望有人能认可这份努力。 - 中国語会話例文集
子供たちがほしいものを買ってあげます。
我给孩子们买他们想要的东西。 - 中国語会話例文集
私の子供にも同じように育ってほしい。
我也想这样抚养我的孩子。 - 中国語会話例文集
こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。
我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集
自動高射砲は敵機を迎撃する大砲である。
自动高射炮是迎击敌机的大炮。 - 中国語会話例文集
ほんのしばらく待っていたら彼は戻って来た.
我们等了不一会儿他就回来了。 - 白水社 中国語辞典
自動車が大砲を引っ張って前の方へ走って行く.
汽车带动着大炮向前驶去。 - 白水社 中国語辞典
彼らはほしいままに活動を推し進める.
他们放肆地进行活动。 - 白水社 中国語辞典
そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている.
那群狼狗朝她吠着。 - 白水社 中国語辞典
反動派はただ人民の膏血をかすめ取るほか能がない.
反动派只会刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典
この事はあなたに面倒をおかけするほか仕方がない.
这事只得麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典
この子供のほっぺたはぽちゃぽちゃしている.
这孩子的脸胖乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
体つきがほっそりしていて,動作が軽やかである.
身材瘦溜,动作轻巧。 - 白水社 中国語辞典
窓からほの白い夜明けの空がさして来た.
从窗口透进灰白色的曙色。 - 白水社 中国語辞典
着物についた土やほこりをはたき落とした.
把衣服上的灰土摔打掉。 - 白水社 中国語辞典
子供のほおには赤みがさしている.
孩子脸颊上透露着一丝红晕。 - 白水社 中国語辞典
彼の目からすれば,私はまだほんの子供にすぎない.
在他眼里,我还是个孩子。 - 白水社 中国語辞典
【図9】同実施形態に係る電動移動体の駆動管理方法、課税処理方法、及び電動移動体への充電を管理する方法を示す説明図である。
图 9是示出根据实施例的电动移动体的驱动管理方法、征税处理方法和管理电动移动体的充电的方法的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
先ほど説明されたように、送信ノードは、どのデータ・パケットが再送信を要求しているかを判定するためにこの情報を使用する。
如上所述,发送节点使用该信息来确定哪些数据分组需要重传。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、0度、45度、90度、および135度以外の方向のエッジ強度をエッジ情報マップF(K+1)乃至FMの情報としてもよい。
另外,0度、45度、90度和 135度之外的方向上的边沿强度可以是边沿信息图 F(K+1)到 FM的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDMトランシーバは推定モードおよび補正モードにおいて動作する。
OFDM收发器在估计模式及校正模式中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
どちらにしてもホテルに着いたら一度連絡ください。
不管怎么样,到了旅馆请和我联络一次。 - 中国語会話例文集
あなたの給料などは、どのような方法で管理されていたのでしょうか?
你的工资之类的是用什么样的方法管理的呢? - 中国語会話例文集
彼が結局どれほどの公金を着服したかは,調べても明らかにできないままだ.
他到底贪污了多少公款,一直查不清楚。 - 白水社 中国語辞典
これらすべてが,この山村にどれほど大きな変化が起こったかを物語っている.
这一切都说明,这个山村起了多么巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典
ここから一番近いホテルはどこですか?
距离这里最近的酒店在哪里? - 中国語会話例文集
これは日本語ではどういう意味ですか。
这个在日语中是什么意思? - 中国語会話例文集
彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。
虽然他看起来不是这样的,但是他其实心思细腻。 - 中国語会話例文集
今日は雨が降ったけれど、今は星が出ています。
今天虽然下雨了,但是星星出来了。 - 中国語会話例文集
英語を勉強していますが、殆ど使えません。
虽然我在学习英语,但是几乎不会用。 - 中国語会話例文集
都会か地方、どちらに住みたいですか?
城市和地方,你想住在哪里? - 中国語会話例文集
どのようにブラック・ホールは構成されているのですか?
黑洞是怎样构成的呢? - 中国語会話例文集
空港からそのホテルまでのどうやって行けば良いですか?
我要怎样从机场去那个旅馆。 - 中国語会話例文集
例文 |