「ほうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここで、無線伝送レートを変更する方法としては、符号化率を変える方法、変調方式を切り換える方法等がある。

作为改变无线传输率的方法，存在改变编码率的方法、切换调制系统的方法等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

友好訪問を行なう．

进行友好访问 - 白水社 中国語辞典

商業情報網．

商情网 - 白水社 中国語辞典

双方向通行．

双向交通（行驶） - 白水社 中国語辞典

同胞の共同体

同胞的共同体 - 中国語会話例文集

情報ありがとう。

谢谢你提供的的信息 - 中国語会話例文集

情報共有する。

共享信息。 - 中国語会話例文集

情報をありがとう。

谢谢你的信息。 - 中国語会話例文集

情報の公表

信息的公布。 - 中国語会話例文集

療法の有効性

治疗方法的有效性 - 中国語会話例文集

地方分権．↔中央集权．

地方分权 - 白水社 中国語辞典

包囲攻撃を行なう．

发动围攻 - 白水社 中国語辞典

合法的な闘争．

合法斗争 - 白水社 中国語辞典

中央集権．↔地方分权．

中央集权 - 白水社 中国語辞典

情報を収集する．

搜集情报 - 白水社 中国語辞典

情報を収集する．

搜集情报 - 白水社 中国語辞典

情報を交流する．

交流信息 - 白水社 中国語辞典

（本の装丁法）旋風装．

旋风装 - 白水社 中国語辞典

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．

玄奘 - 白水社 中国語辞典

地震状況報道．

震情报道 - 白水社 中国語辞典

以下、装置左右方向（ベルト張設方向であり、キャリッジの走査方向である）を「X方向」として、装置前後方向を「Y方向」とする。

以下，设装置左右方向 (带张紧设置方向、托架的扫描方向 )为“X方向”，设装置前后方向为“Y方向”。 - 中国語 特許翻訳例文集

「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。

请不要忘记“报连相（报告、联络、商量）”。 - 中国語会話例文集

＜情報処理装置200＞

< 信息处理装置 200> - 中国語 特許翻訳例文集

必要とする情報

必需的信息 - 中国語会話例文集

受注情報の管理

订单信息的管理 - 中国語会話例文集

消防法により

根据消防法规 - 中国語会話例文集

情報の集約

信息的汇集 - 中国語会話例文集

情報を更新しました。

更新了信息。 - 中国語会話例文集

情報を集約する。

将信息汇总。 - 中国語会話例文集

情報を表示する。

将信息表示出来。 - 中国語会話例文集

情報交換をする。

交换信息。 - 中国語会話例文集

新卒採用情報

应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集

Xとy両方向

x和y两个方向 - 中国語会話例文集

地方興行に行く

去地方演出 - 中国語会話例文集

収縮包装されたCD

收缩包装的CD - 中国語会話例文集

放射能の流出

放射能的流出。 - 中国語会話例文集

法律の遡及適用

法律的追溯既往 - 中国語会話例文集

郵送の方が安いです。

邮寄比较便宜。 - 中国語会話例文集

放課後テニスをしよう。

放学后打网球吧。 - 中国語会話例文集

宝石のような星．

［像］宝石般的星星 - 白水社 中国語辞典

弁証法的統一．

辩证的统一 - 白水社 中国語辞典

公文書報告図表．

公文报告表册 - 白水社 中国語辞典

（放送用の）スタジオ．

播音室 - 白水社 中国語辞典

凶報を受け取る．

得到噩耗 - 白水社 中国語辞典

スタートの号砲を撃つ．

放发令枪 - 白水社 中国語辞典

（中国語文法の）方位詞．

方位词 - 白水社 中国語辞典

豊饒で隆盛である．

富饶兴盛 - 白水社 中国語辞典

広報ブーム，渉外ブーム．

公关热 - 白水社 中国語辞典

広報部門，渉外部門．

公关部门 - 白水社 中国語辞典

労働奉仕に参加する．

参加公益劳动 - 白水社 中国語辞典