「ほうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前方（後方）転回．

前（后）滚翻 - 白水社 中国語辞典

報酬を念頭に置かず．

不计报酬 - 白水社 中国語辞典

メートル法度量衡．

公制计量 - 白水社 中国語辞典

簡易包装商品．

简装商品 - 白水社 中国語辞典

強風寒冷警報．

大风降温警报 - 白水社 中国語辞典

凝った包装の商品．

精装商品 - 白水社 中国語辞典

敵の後方は手薄だ．

敌人后方很空虚。 - 白水社 中国語辞典

不意の砲撃を行なう．

打冷炮放冷炮 - 白水社 中国語辞典

歴代の封建王朝．

历代封建王朝 - 白水社 中国語辞典

在日同胞，在日華僑．

旅日侨胞 - 白水社 中国語辞典

民族解放運動．

民族解放运动 - 白水社 中国語辞典

封建王朝の末期．

封建王朝的末日 - 白水社 中国語辞典

高度情報化時代．

高度信息化的年代 - 白水社 中国語辞典

解放軍開墾農場．

军垦农场 - 白水社 中国語辞典

蘇州地方の民謡．

吴讴 - 白水社 中国語辞典

砲弾の薬きょう．

炮弹壳儿 - 白水社 中国語辞典

異郷を放浪する．

漂泊异乡 - 白水社 中国語辞典

気功による治療法．

气功疗法 - 白水社 中国語辞典

日本放送協会，NHK．

日本广播协会 - 白水社 中国語辞典

包装は二重である．

包装是双重的。 - 白水社 中国語辞典

訪問観察を行なう．

进行随访 - 白水社 中国語辞典

乾燥ホウレン草．

脱水菠菜 - 白水社 中国語辞典

報復しようとたくらむ．

希图报复 - 白水社 中国語辞典

下放して労働をする．

下放劳动 - 白水社 中国語辞典

双方が互いに希望する．

两相情愿 - 白水社 中国語辞典

情報を提供する．

提供信息 - 白水社 中国語辞典

情報ハイウェー．

信息高速公路 - 白水社 中国語辞典

方向を修正する．

修正方向 - 白水社 中国語辞典

異郷を放浪する．

流落异地 - 白水社 中国語辞典

異郷を放浪する．

流落异乡 - 白水社 中国語辞典

投書の摘要報告．

来信摘报 - 白水社 中国語辞典

蒸留淡水化法．

蒸馏淡化法 - 白水社 中国語辞典

放火強盗事件．

纵火抢劫事件 - 白水社 中国語辞典

芳香族化合物．

芳香族化合物 - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及信息处理设备、信息处理方法、程序、信息提供设备和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及一种信息处理设备、方法、程序、系统和信息提供设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。

如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

共通語音を標準にして単語の発音を統一する方法．≒读音法．

正音法 - 白水社 中国語辞典

（1）（世界を認識する根本的方法としての）思想方法．（2）（分析と総合，帰納と演繹，抽象と具体などを含む）思惟方法．

思想方法 - 白水社 中国語辞典

図3Aおよび3Bの容量共有決定方法300は、反復方法論300Aに関する準備と、反復決定方法論300Bとを含むとして示される。

图 3的容量共享确定方法 300被描绘成包括准备迭代方法 300-A和迭代性确定方法 300-B。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の一形態に係る情報処理方法は、情報処理装置により実行される以下の方法である。

根据本发明的另一实施方式，提供了一种信息处理方法，该信息处理方法由信息处理设备所执行，该信息处理方法如下： - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。

本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、再生装置、再生方法、およびプログラムに関し、特に、3D画像のコンテンツを適切に再生することができるようにした情報処理装置、情報処理方法、再生装置、再生方法、およびプログラムに関する。

本发明涉及信息处理装置、信息处理方法、重放装置、重放方法和程序，具体而言涉及能够适当地重放 3D图像内容的信息处理装置、信息处理方法、重放装置、重放方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

207 管理情報処理部

207 管理信息处理部 - 中国語 特許翻訳例文集

現在は、位相差を調整する方法として、温度制御を行う方法が一般的である。

通常，利用基于温度的控制来调节相位差。 - 中国語 特許翻訳例文集

605 予備情報カラム

605 预留信息列 - 中国語 特許翻訳例文集

（情報分析部1123）

(信息分析单元 1123) - 中国語 特許翻訳例文集

この保証確認済リスト42の利用方法、更新方法については、後述する。

在后面叙述该已确认保证列表 42的利用方法、更新方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国の方ですか。

是中国人吗？ - 中国語会話例文集

包丁とまな板

菜刀和砧板 - 中国語会話例文集