「ほうが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はメールより電話の方が好きです。

我比起发邮件更喜欢打电话。 - 中国語会話例文集

あなたは医者に診てもらった方がいいと思う。

觉得你还是让医生看一眼比较好。 - 中国語会話例文集

X線で検査した方が良いと思う。

我觉得拍个X线的片子比较好。 - 中国語会話例文集

私は冬より夏の方が好きです。

跟冬天比，我更喜欢夏天。 - 中国語会話例文集

私達はそれについての情報が足りない。

我们没有足够的关于那个的信息。 - 中国語会話例文集

彼女の歌声は生で聞いた方が素晴らしいはずだ。

她的歌声在现场听应该更棒。 - 中国語会話例文集

彼と一緒に仕事をしない方がいい。

最好不要和他共事。 - 中国語会話例文集

あなたはレインコートを着ていった方がよい。

你最好穿着雨衣。 - 中国語会話例文集

彼女の新作では漸降法が多用されている。

她的新作品大量使用了（漸降法） - 中国語会話例文集

このエアコンは修理するより買う方が安いです。

这个空调买新的比修理更便宜。 - 中国語会話例文集

この部屋でピアノを弾かない方がいいですよ。

你最好不要在这个房间里弹钢琴哦。 - 中国語会話例文集

それを事前に確認しておいた方が良いでしょう。

你事前确认一下那个比较好吧。 - 中国語会話例文集

そのチケットを買った方が良いかもしれない。

我可能买下那张票比较好。 - 中国語会話例文集

新しい情報が入り次第また連絡します。

有新的信息的时候我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集

天ぷらより寿司の方が好きです。

比起天妇罗，我更喜欢吃寿司。 - 中国語会話例文集

電話対応よりメールの方が都合が良いです。

比起电话，我觉得邮件更方便。 - 中国語会話例文集

私よりも彼の方が潜在能力が高い。

他比我有更大的潜能。 - 中国語会話例文集

彼が卒業している大学は法学部が有名です。

他所毕业的大学法学部很有名。 - 中国語会話例文集

あなたは新しい仕事を探した方が良いですよ。

你还是找份新工作比较好。 - 中国語会話例文集

貿易風の方角は季節によって変わる。

信风的风向随着季节改变。 - 中国語会話例文集

あまり高くないレストランの方がリラックスできる。

我能在不是很贵的饭店里放松。 - 中国語会話例文集

彼にもう一度挨拶した方がよかった。

你再和他打次招呼就好了。 - 中国語会話例文集

そのサークルの広報係をしています。

我是那个小组的公关负责人。 - 中国語会話例文集

私はそれを売った方がいいと考えている。

我觉得把它卖掉比较好。 - 中国語会話例文集

私達はこの情報が古い事に気付いた。

我们注意到这个信息是旧的。 - 中国語会話例文集

これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。

这些信息要是对你有帮助就太好了。 - 中国語会話例文集

詳細情報が分かったら私達に知らせてください。

一知道详细信息就请通知我们。 - 中国語会話例文集

しっかり休んで、睡眠を取った方がいいですよ。

你还是好好休息睡一觉比较好。 - 中国語会話例文集

その中でも、私は一番邦楽が好きです。

在那之中我最喜欢日本传统音乐。 - 中国語会話例文集

あなたは休んだ方がいいと思います。

我觉得你休息一下比较好。 - 中国語会話例文集

君はメガネを取った方が可愛いよ。

你不戴眼镜更可爱哦。 - 中国語会話例文集

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。

立即让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集

私たちはこれ以上会わない方がいいと思う。

我觉得我们不要再见面了比较好。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを準備した方がよい。

你准备好那个比较好。 - 中国語会話例文集

あなたの方が私よりずっときれいです。

你比我漂亮多了。 - 中国語会話例文集

これからの身の振り方を考えた方がいい。

你还是考虑一下今后的安生之计比较好。 - 中国語会話例文集

それをしっかり検討した方が良い。

你好好研究研究那个比较好。 - 中国語会話例文集

取り敢えず病院に行った方がいいです。

总之你还是去下医院比较好。 - 中国語会話例文集

トラブルを起こさない方がよい。

你还是不要制造麻烦比较好。 - 中国語会話例文集

そのシートには正しい情報が記載されています。

那张纸上记载着正确的信息。 - 中国語会話例文集

それについては私が彼に質問した方が良いですか？

关于那个我问他比较好吗？ - 中国語会話例文集

あなたはトラブルを起こさない方がよいと思う。

我觉得你最好不要惹麻烦。 - 中国語会話例文集

これらの情報が貴方の助けになることを願います。

我希望这些信息能帮到你们。 - 中国語会話例文集

それをどこに送った方がいいですか？

我把这个发送到哪里好呢？ - 中国語会話例文集

本を読むことより、会話をすることの方が好きです。

比起读书，我更喜欢聊天。 - 中国語会話例文集

彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。

比起短发他更适合长发。 - 中国語会話例文集

彼はロングヘアーの方が似合っている。

他更适合长发。 - 中国語会話例文集

あなたの出身地でその治療を受けた方が良い。

你在你老家接受那个治疗比较好。 - 中国語会話例文集

それを見た方がいいかもしれません。

也许你看看那个比较好。 - 中国語会話例文集

どのような方法が効果的だと思いますか。

你认为什么样的方法是有效的？ - 中国語会話例文集