意味 | 例文 |
「ほうさつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13547件
司法警察.
司法警 - 白水社 中国語辞典
操作方法,取り扱い方.
操作方法 - 白水社 中国語辞典
中国在来の方法と外国の方法を結合させる.
土洋结合 - 白水社 中国語辞典
包丁にさびがついた.
菜刀生锈了。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる方法が考え尽くされた.
法子都想绝了。 - 白水社 中国語辞典
業務上差し支えの無い方法
不妨碍业务的方法 - 中国語会話例文集
配線接続方法の最適化
接线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集
配線接続方法の最適化
配线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集
正当で非差別的な方法
正当的无差别的方法 - 中国語会話例文集
唯一この方法が上策である.
唯有这条路是上策。 - 白水社 中国語辞典
適切な方法を採用する.
采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典
豊作の朗報が伝わって来た.
传来丰收的喜讯。 - 白水社 中国語辞典
法案を成立させる。
通过法案。 - 中国語会話例文集
釈放されて出獄する.
释放出狱 - 白水社 中国語辞典
釈放されて出獄する.
开释出狱 - 白水社 中国語辞典
APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。
APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集
補償方法について相談させてください。
我想跟您讨论一下补偿方法。 - 中国語会話例文集
砲弾が炸裂するや,砲弾の破片が四方に砕け散った.
炮弹一炸,弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典
新卒採用情報
应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集
法律書類の作成
法律文件的制作 - 中国語会話例文集
放射性再結合
辐射复合 - 中国語会話例文集
殺人放火をやる.
杀人放火 - 白水社 中国語辞典
生産物はとても豊富だ.
出产很富。 - 白水社 中国語辞典
精管結紮(法).
输精管结扎术 - 白水社 中国語辞典
輸卵管結紮(法).
输卵管结扎术 - 白水社 中国語辞典
訪問観察を行なう.
进行随访 - 白水社 中国語辞典
この際の領域抽出方法(オブジェクト抽出方法、領域分割方法)としては公知の方法を用いればよい。
在这种情况下,作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 ),可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
採用された方法のみ説明されています。
只说明被采用的方法。 - 中国語会話例文集
つぶさに報告して審査に備える.
具报备查 - 白水社 中国語辞典
みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。
大家也找到发散压力的方法吧。 - 中国語会話例文集
設定方法は取扱説明書をご参照ください。
设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集
係数Kの算出方法については後述する。
后面将说明用于计算系数 K的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
一同は創作方法について熱烈に討論した.
大家就创作方法进行热烈的讨论。 - 白水社 中国語辞典
彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。
他没有找到可以表示那个信息的方法。 - 中国語会話例文集
いつも通りの方法で出荷を進めてください。
请你按照往常那样的方式发货。 - 中国語会話例文集
活動総括は既に報告された.
工作总结已经上报。 - 白水社 中国語辞典
必要な情報は報告書に記載されています。
必要的信息在报告书中记载着。 - 中国語会話例文集
相関の計算方法については後述に譲る。
计算相关的方法将在后面介绍。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2の方法200は、図3A−5でさらに説明される方法のハイレベル表示である。
图 2的方法 200是在图 3-图 5进一步讨论的方法的高级表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
センサ312によるホームポジションの検出方法として、他の方法が採用されてもよい。
可采用其它方法作为用于通过传感器 312检测起始位置的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。
本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
棚卸資産の評価方法の一つが売価還元法である。
存货的计算方法之一是零售价盘存法。 - 中国語会話例文集
本発明のさらにもう1つの態様によれば、方法が提供される。
根据本发明原理的另一方面,提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木さんに連絡をして通関方法について確認してください。
请联系铃木先生/小姐确认通关方法。 - 中国語会話例文集
操作方法について、詳しくは説明書を参考にして下さい。
有关操作方法,详情请参照说明书。 - 中国語会話例文集
一態様に従って、ここに方法が記述される。
根据一方面,本文中描述一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
積立方式はしばしば賦課方式と比較される。
基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集
彼はどのような方法で通勤されてますか。
他以什么方式上班? - 中国語会話例文集
これは現在確立されている方法ですか?
这个是现在已经确立的方法吗? - 中国語会話例文集
方法を出来るだけ簡潔にしなさい。
请尽量保持方法简洁。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |