| 例文 |
「ほうしゃほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2719件
今週の木曜日にその会社を訪問する予定です。
我计划这周四访问那家公司。
- 中国語会話例文集
彼女は新しい治療法の擁護者だ。
她是新治疗法的拥护者。 - 中国語会話例文集
この経験を与えてくれた方に感謝します。
我感谢传授给我这个经验的人。 - 中国語会話例文集
包囲者は全員手に銃を持っていた。
包围者每个人手里都拿着枪 - 中国語会話例文集
す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。
立即让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集
この薬は私が歯医者に処方してもらいました。
这个药是牙医给我开的。 - 中国語会話例文集
その大学で放射線医療について学んでいます。
我在那所大学学习放射医疗。 - 中国語会話例文集
医者に診てもらった方がいいですよ。
你还是让医生看一下比较好。 - 中国語会話例文集
彼らは死傷者の数を過少報告した。
他们瞒报了死伤者的数目。 - 中国語会話例文集
あなたがその情報を私に教えてくれて感謝します。
感谢你告诉我那个信息。 - 中国語会話例文集
彼は議長より報告者に任命された。
他被议长任命为报告者。 - 中国語会話例文集
明日の15時頃に貴社を訪問します。
我明天15点左右访问贵公司。 - 中国語会話例文集
3両の車両は、ここより後方でお待ちください。
三节车厢的车辆，请在后方等待。 - 中国語会話例文集
この家にいると、あなたは不法侵入者になります。
在这个家里的话，你会成为非法闯入者。 - 中国語会話例文集
訪問前に社内で打ち合わせお願いします。
访问之前请在公司内部进行讨论。 - 中国語会話例文集
この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。
这位摄影家因负感作用的手法而闻名。 - 中国語会話例文集
鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。
放射治疗对咽癌有效。 - 中国語会話例文集
月の石の放射性炭素年代測定
月球上的石头的放射性定年法测定 - 中国語会話例文集
彼はどこにも留まることのできない放浪者だった。
他是一位在哪里都不会停留的流浪者。 - 中国語会話例文集
入社早々地方の事業所にとばされた。
刚进公司就被派到了地方的事业单位。 - 中国語会話例文集
近いうちに、会社を訪問したいと思います。
想在最近访问公司。 - 中国語会話例文集
目撃したら写真を写す前に通報しよう。
如果目击到了请在拍照之前通报。 - 中国語会話例文集
彼は国際法学者として名声を得た。
他作为国际法学者获得了声望。 - 中国語会話例文集
娘とのツーショット写真が、私の宝物です。
和女儿的二人照是我的宝物。 - 中国語会話例文集
間違った方向の電車に乗っていますよ。
你电车坐反了哦。 - 中国語会話例文集
社員給付について情報を与えること。
提供关于公司员工补贴的信息。 - 中国語会話例文集
会社は取締役報酬を15%カットした。
公司将董事的报酬减少了15%。 - 中国語会話例文集
彼の声明は報道関係者によって歪曲された。
他的声明被相关报道人员给歪曲了。 - 中国語会話例文集
春季号の社内報を見るのが楽しみです。
期待看到春季号的公司内部报刊。 - 中国語会話例文集
御社の銀行口座情報を教えてください。
请告诉我贵社银行户头的信息。 - 中国語会話例文集
商品は本社と拠点の両方にストックしている。
商品在总部和支部都有存货。 - 中国語会話例文集
彼は負傷した戦車兵を手厚く介抱した。
他精心照料了负伤的装甲兵。 - 中国語会話例文集
彼女はその会社の広報担当だ。
她是那家公司的广告负责人。 - 中国語会話例文集
新会社法においては人的分割は禁じられている。
新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集
出向者の報酬の一部を負担する。
承担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集
たくさんの情報をいただき感謝しています。
很感谢你给了这么多的情报。 - 中国語会話例文集
古代の封建統治者は，覇道を行なう．
古代封建统治者，施行霸道。 - 白水社 中国語辞典
看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている．
护士给伤员绑扎着头部。 - 白水社 中国語辞典
侵略者の崩壊は不可避である．
侵略者的崩溃是不可避免的。 - 白水社 中国語辞典
上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する．
上海电视台将在今晚播映《血疑》。 - 白水社 中国語辞典
参観訪問する，実地学習する，社会見学する．
参观访问 - 白水社 中国語辞典
犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える．
对犯罪分子依法惩办。 - 白水社 中国語辞典
この本は封建社会の主要な矛盾に触れている．
这本书触及封建社会的主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典
封建社会は地主階級が実権を握っている．
封建社会是地主阶级当权。 - 白水社 中国語辞典
殺人者は法により人命の償いをする．
杀人者依法抵偿人命。 - 白水社 中国語辞典
地方行政単位の管轄下にある出版社．
地方出版社 - 白水社 中国語辞典
若い数学者が数学の最高峰を制覇した．
年轻的数学家攀上了数学科学顶峰。 - 白水社 中国語辞典
激しい戦いで，双方ともに死傷者が数多くでた．
一场恶战，双方死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典
（二一天作の五—半分→）双方が半分ずつ分ける．
二一添作五—一半((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
おびただしい大砲が一斉に発射される．
万炮齐发 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
