「ほうしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

弁証法的統一．

辩证的统一 - 白水社 中国語辞典

公文書報告図表．

公文报告表册 - 白水社 中国語辞典

国書を奉呈する．

递交国书 - 白水社 中国語辞典

放任して干渉しない．

放任不管 - 白水社 中国語辞典

前線から勝報が届く．

前方告捷 - 白水社 中国語辞典

広報ブーム，渉外ブーム．

公关热 - 白水社 中国語辞典

広報部門，渉外部門．

公关部门 - 白水社 中国語辞典

放送ステーション．

广播站 - 白水社 中国語辞典

国際司法裁判所．

国际法院 - 白水社 中国語辞典

化学検査報告書．

化验单 - 白水社 中国語辞典

簡易包装商品．

简装商品 - 白水社 中国語辞典

凝った包装の商品．

精装商品 - 白水社 中国語辞典

報告書を書く，具申する．

具报 - 白水社 中国語辞典

負傷者を介抱する．

看护伤员 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて処罰する．

依法论处 - 白水社 中国語辞典

商業情報網．

商情网 - 白水社 中国語辞典

放射線を照射する．

用射线照射 - 白水社 中国語辞典

食物が豊富である．

食物丰富 - 白水社 中国語辞典

放送受信ステーション．

收音站 - 白水社 中国語辞典

挙止が放縦である．

举止疏放 - 白水社 中国語辞典

包囲圏を縮小する．

缩小包围圈 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて処罰する．

依法严惩 - 白水社 中国語辞典

一度限りの褒章．

一次性奖励 - 白水社 中国語辞典

各方面で称賛される．

饮誉四方 - 白水社 中国語辞典

投書の摘要報告．

来信摘报 - 白水社 中国語辞典

法に照らして処罰する．

依法治罪 - 白水社 中国語辞典

法廷で証言する．

在法庭上作证。 - 白水社 中国語辞典

4．変更履歴情報の効率的な処理方法

4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］

[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

放送局では毎日3度気象情報を放送する．

电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典

その情報で十分でしょうか？

那些信息足够了吗？ - 中国語会話例文集

マイクを借りた方がいいでしょう。

你应该借一个麦克风。 - 中国語会話例文集

私の方が上手だったでしょ？

我比较厉害吧。 - 中国語会話例文集

情報を共有しましょう。

一起分享信息吧。 - 中国語会話例文集

本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。

其它促成该处理方法的方法是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。

我们正在探讨数据的保全方法和认证方法。 - 中国語会話例文集

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。

折旧的方法有定额法和定率法两种。 - 中国語会話例文集

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。

我们正在讨论数据保全的方法和认证的方法。 - 中国語会話例文集

面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。

虽然很麻烦，但现在就按照这个办法来吧。 - 中国語会話例文集

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。

去向约翰询问这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集

この証明書の記入方法を教えて下さい。

请教我如何填写这个证明书。 - 中国語会話例文集

インターネットで予約する方法知ってるでしょ。

你知道在网络上预约的方法吧。 - 中国語会話例文集

もし方法があるなら、ボスが知っているでしょう。

如果有什么方法的话老板会知道的吧。 - 中国語会話例文集

次回話したほうがいいでしょうか？

下一次说一下会比较好吧。 - 中国語会話例文集

みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。

大家也找到发散压力的方法吧。 - 中国語会話例文集

この方法は私たちにとって正しいことでしょうか？

这个方法对我们来说是对的吗？ - 中国語会話例文集

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。

问问约翰这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集

設定方法は取扱説明書をご参照ください。

设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集

実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。

实际上他是以什么方法成功的 ？ - 中国語会話例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及信息处理设备、信息处理方法、程序、信息提供设备和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集