ほうしょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

奉書

読み方ほうしょ

中国語訳奉命
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳奉上级意旨下达的文书
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

奉書の概念の説明

日本語での説明

奉書[ホウショ] 武家時代,臣下が主君の命をうけて伝達した命令書

---

方処

読み方ほうしょ

中国語訳方向和场所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

方処の概念の説明

日本語での説明	方所[ホウショ] 方向と場所
中国語での説明	方向和场所 方向和场所

---

方所

読み方ほうしょ

中国語訳方向和场所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

方所の概念の説明

日本語での説明	方所[ホウショ] 方向と場所
中国語での説明	方向和场所 方向和场所

---

芳書

読み方ほうしょ

中国語訳华翰，大札
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

芳書の概念の説明

日本語での説明	華墨[カボク] 他人の書いた手紙
中国語での説明	华翰 别人写的书信