| 意味 | 例文 |
「ほうよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17832件
それについてもっと勉強した方がよさそうだ。
关于那个我再多学一点可能会比较好。
- 中国語会話例文集
金色より青色の方が好きです。
比起金色我更喜欢蓝色。 - 中国語会話例文集
今週の金曜日にそこを訪問する予定です。
我计划这周五访问那。 - 中国語会話例文集
この現象は、いくつかの論文により報告されている。
这种现象在一些论文中有写到。 - 中国語会話例文集
この方面でも活動できるようにして行きたい。
我想在这方面也能有所活动。 - 中国語会話例文集
3両の車両は、ここより後方でお待ちください。
三节车厢的车辆，请在后方等待。 - 中国語会話例文集
治療するため、栄養療法が必要です。
为了治疗，营养疗法是必须的。 - 中国語会話例文集
私も情報が無ければ確認するようにしますね。
没有信息的话我也会去确认的。 - 中国語会話例文集
私の方こそ、よろしくお願い致します。
我才是请您多多关照。 - 中国語会話例文集
そのとき耳を聾するような警報音が聞こえた。
当时听到了震耳的警报声。 - 中国語会話例文集
円安によって訪日外国人観光客が増加する。
由于日元贬值访日游客增加。 - 中国語会話例文集
他の方の迷惑にならないようにお願いします。
拜托不要给其他人添麻烦。 - 中国語会話例文集
現役裁判官による法律の講義が行われる。
举办由现役法官担任讲师的法律讲座。 - 中国語会話例文集
日本の歴史より中国の歴史の方が古い。
比起日本的历史中国的历史更加古老。 - 中国語会話例文集
早く交番に連絡した方がいいですよ。
早点与派出所联系会比较好哦。 - 中国語会話例文集
このような時は警察に通報してください。
这种时候请向警察通报。 - 中国語会話例文集
韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。
不像韩国那样做法事，但会扫墓。 - 中国語会話例文集
ヒヨコマメは葉酸を豊富に含んでいる。
鹰嘴豆中含有非常丰富的叶酸。 - 中国語会話例文集
もっと大きい声で言った方がいいですよ。
用更大的声音说会更好哦。 - 中国語会話例文集
私の花粉症は去年より今年の方がひどい。
我的花粉症和去年相比，今年的更严重。 - 中国語会話例文集
傘を持つか迷ったので、天気予報を見た。
因为犹豫要不要带伞所以看了天气预报。 - 中国語会話例文集
男の子の方が女の子よりどもることが多い。
有口吃的男孩比女孩多。 - 中国語会話例文集
目撃したら写真を写す前に通報しよう。
如果目击到了请在拍照之前通报。 - 中国語会話例文集
テレビ局はモラルよりお金の方が大事なのだろう。
和道德相比，电视局更看重钱吧。 - 中国語会話例文集
用法用量を守って薬を飲んでますか？
是按照用法用量在吃药吗？ - 中国語会話例文集
どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。
应该传达要如何遵守法令。 - 中国語会話例文集
東京都より青森県の方が寒いです。
比起东京都，青森县更冷。 - 中国語会話例文集
間違った方向の電車に乗っていますよ。
你电车坐反了哦。 - 中国語会話例文集
ずっと西の方に、今日は富士山が見えますよ。
一直往西看，今天能看到富士山哦。 - 中国語会話例文集
出張報告書は4月に提出してもよい。
出差报告书4月交也可以。 - 中国語会話例文集
彼の声明は報道関係者によって歪曲された。
他的声明被相关报道人员给歪曲了。 - 中国語会話例文集
法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。
法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集
労働組合法は何年も前に改正されていますよ。
劳动组合法在几年前就被修改了。 - 中国語会話例文集
銃をもつことを違法にすればよい。
将持枪这件事定为违法就可以了。 - 中国語会話例文集
みんなでデザート食べ放題のレストランに行こうよ。
大家一起去点心自助的餐厅吧！ - 中国語会話例文集
王はローマ法王によって破門された。
国王被罗马教皇逐出教会了。 - 中国語会話例文集
私はよく時間のある時に速報版を確認している。
我经常在有时间时查看速报版。 - 中国語会話例文集
車で行くより、徒歩で行く方が好きだ。
比起开车去，我更喜欢走路去。 - 中国語会話例文集
彼らは今年は豊作であるよう心から願っている．
他们都巴望今年有个好收成。 - 白水社 中国語辞典
稲の実がよく入っていて，また豊年である．
稻谷颗粒饱满，又是一个丰收年。 - 白水社 中国語辞典
盗難に遭った場合は，即通報せよ．
遇有盗贼，立即报警。 - 白水社 中国語辞典
生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い．
生活里毕竟甜的比苦的多。 - 白水社 中国語辞典
既に決められた手はずによって，その村を包囲した．
按照已经确定的部署，包围了那个村子。 - 白水社 中国語辞典
この方が更に体裁がよくないだろうか．
这不更…［吗］体面吗？ - 白水社 中国語辞典
この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい．
这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典
仕事の内容を要点をつまんで報告する．
把工作内容撮要报告。 - 白水社 中国語辞典
部屋の面積はおよそ60平方メートルである．
房间面积大约六十平方米。 - 白水社 中国語辞典
殺人者は法により人命の償いをする．
杀人者依法抵偿人命。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない．
一定要法办坏人。 - 白水社 中国語辞典
これらの犯罪分子を逮捕して法律によって罰する．
将这伙犯罪分子逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
