| 意味 | 例文 |
「ほうわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6559件
民事法廷．≒民庭．
民事法庭
- 白水社 中国語辞典
刑事法廷．≒刑庭((略語))．
刑事法庭 - 白水社 中国語辞典
魔法瓶が1つ割れた．
炸了一个保温瓶。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、図示の接続方法は一例に過ぎない。
同样地，图解说明的连接正是一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、閾値Thre1とThre2の設定方法も特に問わない。
另外，对阈值 Thre1和 Thre2的设定方法也不作特别限定。 - 中国語 特許翻訳例文集
よく友人たちには遊びに誘われるほうだ。
经常被朋友们邀请去玩。 - 中国語会話例文集
わりと思ったことははっきり言うほうだ。
其实是会把想法干脆了当地说出来。 - 中国語会話例文集
わたしもその方法を踏襲するつもりである。
我也打算沿袭那个方法。 - 中国語会話例文集
その定義はとても特殊な方法で使われている。
那个定义是以非常特殊的方法使用的 - 中国語会話例文集
我々により多くの情報を報告してください。
请向我们报告更多信息。 - 中国語会話例文集
彼らは変わった方法でブランドを売り込む。
他们会用与众不同的方法来推销品牌。 - 中国語会話例文集
我々は彼がいないほうがいいかも知れない。
我们没有他的话也许会更好。 - 中国語会話例文集
代わりの方法で身分認証がされるべきである。
应该用替换的方法完成身份认证。 - 中国語会話例文集
人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う
在众人面前表现猥琐。 - 中国語会話例文集
それは買わないほうがいいと思う。
我觉的不买那个比较好。 - 中国語会話例文集
買わないほうがいいと思うのですが。
我还是觉得不买比较好。 - 中国語会話例文集
彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。
她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。 - 中国語会話例文集
わたしのほうは元気にやっています。
我精神抖擞的做着。 - 中国語会話例文集
お支払い方法の変更をうけたまわりました。
受理了支付方法的更改。 - 中国語会話例文集
我々は同じ方法で測定をします。
我们用同样的方法进行测定。 - 中国語会話例文集
原発の代わりになる発電方法はありますか？
有能够代替核能发电的发电方法吗？ - 中国語会話例文集
我々は問題を解決する方法を見いだした．
我们找到了解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
この方法はわりによいので，採用してもよい．
这个办法比较好，可以采用。 - 白水社 中国語辞典
投げ捨てて顧みない，ほうり出して構わない．
丢开不管((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．
这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典
我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する．
我们采用科学方法更新草场。 - 白水社 中国語辞典
ほう，我々が作った機械は実にすばらしいなあ！
嘿，咱们生产的机器可真不错呀！ - 白水社 中国語辞典
我々は新しい方法を試験しなければならない．
我们要试验新方法。 - 白水社 中国語辞典
一切構わず，仕事をほうり出して行った．
一概不管，甩手走了。 - 白水社 中国語辞典
我々は穏当な方法を考える．
我们想一个妥当的办法。 - 白水社 中国語辞典
砲声が重苦しく伝わって来る．
大炮沉闷地响着。 - 白水社 中国語辞典
今度の訪問は終わった．
这［一］次访问结束了。 - 白水社 中国語辞典
ご褒美を賜わること誠に多い．
受赐良多 - 白水社 中国語辞典
電話を切る，((方言))電話をかける．
挂电话 - 白水社 中国語辞典
多方面にわたって援助する．
多方扶助 - 白水社 中国語辞典
我々は敵陣を砲撃する．
我们轰击敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典
我々は砲を10門捕獲した．
我们缴了十门大炮。 - 白水社 中国語辞典
勝報がしきりに伝わって来る．
捷报频传 - 白水社 中国語辞典
この事は双方にかかわっている．
这件事连带双方。 - 白水社 中国語辞典
勝報が矢継ぎ早に伝わる．
捷报连珠似地传来。 - 白水社 中国語辞典
茶わんを縁の方に置くな．
别把茶碗放得溜边。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の陣地を砲撃する．
我军炮轰敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典
双方の力を釣り合わせる．
把双方力量平均一下。 - 白水社 中国語辞典
さわやかな香りが四方にあふれる．
清馨四溢 - 白水社 中国語辞典
わが方は既に何歩か譲った．
我方已经让了几步。 - 白水社 中国語辞典
しわがれた声で報告する．
用沙哑的声音报告。 - 白水社 中国語辞典
刑期が終わって釈放される．
刑满释放 - 白水社 中国語辞典
法律をよくわきまえている．
熟谙法律 - 白水社 中国語辞典
我々は包囲攻撃を受けた．
我们遭到围击。 - 白水社 中国語辞典
その地方は地震に襲われた．
这个地方遭到了地震的袭击。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
