| 意味 | 例文 |
「ほうわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6559件
私は詳しい報告をした．
我作了详细的报告。
- 白水社 中国語辞典
21発の礼砲を発射し終わった．
响完了二十一响礼炮 - 白水社 中国語辞典
私情にとらわれて法を曲げる．
徇情枉法 - 白水社 中国語辞典
司法・立法にかかわる機関．
政法机关 - 白水社 中国語辞典
党は我々に方向を指し示す．
党给我们指方向。 - 白水社 中国語辞典
なお、この特定方法であるが、簡単に説明すれば、次のような方法により行われる。
要注意的是所述指定方法是按照下述方式简要进行的。 - 中国語 特許翻訳例文集
「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。
请不要忘记“报连相（报告、联络、商量）”。 - 中国語会話例文集
君は報告をしましたか？—私は報告をしなかった（まだ報告していない）．
作了报告没有？—我［还］没［有］作报告。 - 白水社 中国語辞典
私は仕事を途中で投げ出してほうっておくわけにはいかない．
我不能撇开工作不管。 - 白水社 中国語辞典
目が回って方角がわからなくなる，（比喩的に）頭が混乱して方向を見失う．
晕头转向 - 白水社 中国語辞典
MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。
MCCH控制信息可以被划分为两个部分： - 中国語 特許翻訳例文集
3．時間によるヌルRE割り当て方法
3.按照时间分配空 RE的方法 - 中国語 特許翻訳例文集
4．多重セルでの協力的なヌルRE割り当て方法
4.在多小区中协同分配空 RE的方法 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の方法は、2つの基本ステップに分けられる。
上面所描述的方法能被分成两个基本步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳しいズーム制御方法については、後述する。
后面将说明详细的变焦控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は、良い方法は無いと思います。
我认为没有好办法。 - 中国語会話例文集
私より彼女のほうが上手に話せる。
她比我说得好。 - 中国語会話例文集
道路を横切って私のほうへ走ってくる。
横穿马路后向我跑来。 - 中国語会話例文集
私のほうがあなたより早く歳をとる。
我比你老得快。 - 中国語会話例文集
彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。
我觉得不把她加到伙伴的队伍中来比较好。 - 中国語会話例文集
私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。
比起鱼龙混杂的城市，我更想住在乡下。 - 中国語会話例文集
視準器により平行光線ができる方法
用准直仪发出平行光线的方法 - 中国語会話例文集
カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。
用另外的器皿上咖喱更好吧 - 中国語会話例文集
私はあなたにX線写真を見せたほうがよいと思う。
我认为最好给你看X光照片。 - 中国語会話例文集
私は実用的な英語を学ぶ方法を導入する。
我将引入学习实用英语的方法。 - 中国語会話例文集
それが私があなたにできる最良の方法です。
那是我能为你做的最佳方案。 - 中国語会話例文集
いや、私たちは彼に手を貸したほうがよい。
不，我们还是帮他一把比较好， - 中国語会話例文集
私は自分なりの方法で部屋をきれいにしている。
我用我自己的方法，把房间收拾得很干净。 - 中国語会話例文集
私は飲むより食べるほうが好きです。
比起喝我更喜欢吃。 - 中国語会話例文集
私達にとって最良の方法を考える。
考虑对我们来说最好的方法。 - 中国語会話例文集
私はもう寝たほうがいいと思いました。
我觉得现在最好还是睡觉。 - 中国語会話例文集
私は寝たほうがいいと思いました。
我觉得睡了比较好。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らを頼る以外に方法は無い。
我们除了拜托他们以外没有其他的办法了。 - 中国語会話例文集
私たちは別々の方法で行うことを決めた。
我们决定了要以不同的方式来做事。 - 中国語会話例文集
私に英語を学ぶ方法を教えていただけませんか。
可以向您请教学习英语的方法吗？ - 中国語会話例文集
私は確実に成長できる方法を知りたい。
我想知道可以真正成长的方法。 - 中国語会話例文集
その解決方法を私に教えてください。
请告诉我那个解决方法。 - 中国語会話例文集
私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。
比起我的英语她的日语更好。 - 中国語会話例文集
この方法は私たちにとって正しいことでしょうか？
这个方法对我们来说是对的吗？ - 中国語会話例文集
私に彼らを説得する方法を教えて下さい。
请教给我说服他们的方法。 - 中国語会話例文集
私たちはその作業方法を改善する。
我们改进那个操作方法。 - 中国語会話例文集
勉強は若いうちにしておくほうがよい。
学习还是趁着年轻比较好。 - 中国語会話例文集
私もそのカード買ったほうがいい？
我最好也买那个卡吗？ - 中国語会話例文集
私は英語より中国語のほうが得意です。
我比起英语，汉语更好。 - 中国語会話例文集
もう遅いですから、電話はかけないほうがいいです。
已经很晚了，还是不要打电话的好。 - 中国語会話例文集
噂は軽々しく信じないほうがいい。
还是不要轻信传言比较好。 - 中国語会話例文集
私たちにこの新しい方法を試させてください．
让我尝试一下这种新的方法。 - 白水社 中国語辞典
彼女は花瓶をほうり投げて粉々に壊した．
她把花瓶掼碎了。 - 白水社 中国語辞典
敵は砲撃を受け，慌てふためき四方に遁走した．
敌人受到轰击，慌乱地四散逃窜。 - 白水社 中国語辞典
彼は消火器の使用方法を私に説明してくれた．
他把灭火机的使用方法讲给我听。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
