「ほがす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図3】RUMを生成する例示的な方法を示す流れ図。

图 3是用于产生 RUM的示范性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。

若是，则该方法进行步骤 17； - 中国語 特許翻訳例文集

巣鴨にはほとんど行ったことがありません。

我几乎没有去过巢鸭。 - 中国語会話例文集

私は彼ほど映画が好きでない．

我没有他那么喜欢看电影儿。 - 白水社 中国語辞典

ガラスのフードをかぶせるとほこりが入らなくなった．

罩上玻璃罩就不进土了。 - 白水社 中国語辞典

ほとんど英語ができなくて、特にヒアリングが苦手です。

我几乎不会英语，尤其是听力很差。 - 中国語会話例文集

もし彼が来ないのなら，彼の考えに任すほか仕方がない．

他要是不来，也只好随他了。 - 白水社 中国語辞典

ほとんど全てのメンバーが同じ中学校へ進学する。

几乎所有的成员都上了同一所初中。 - 中国語会話例文集

SNRを改善する他の方法にはインターリーブがある。

改进 SNR的其它方法可包含交错。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで考案されたのが図47〜図49に示す方法である。

图 47到图 49中示出了一种可想到的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

視差補償の例は動き補償とすることができる。

视差补偿的示例可以是运动补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本語の勉強に興味がある方はいますか？

有没有对日语学习感兴趣的人？ - 中国語会話例文集

よほどのことがない限り安全です。

只要没有那么多的事情就安全。 - 中国語会話例文集

他の男に渡してしまうのが、もったいないほどです。

给其他男人的话，简直就是浪费。 - 中国語会話例文集

目標があるほど集中力は増す。

越有目标，集中力就越大。 - 中国語会話例文集

私も3回ほど行ったことが有ります。

我也去过3次。 - 中国語会話例文集

私も早く赤ちゃんがほしいです。

我也想早一点要小孩。 - 中国語会話例文集

私が君に分かってほしいことはただ一つです。

我想让你知道的事情只有一个。 - 中国語会話例文集

これがどれほど影響を及ぼすのか教えてください。

请告诉我这个会带来多大影响？ - 中国語会話例文集

あなたに確認してほしい項目があります。

有想让你确认的项目。 - 中国語会話例文集

あなたの妹さんは、ラケットをほしがっていますか。

你妹妹想要球拍吗？ - 中国語会話例文集

書類を送ったほうが良いですか？

把资料发给你比较好吗？ - 中国語会話例文集

これが一番確実な方法だと思います。

我觉得这个是最实际的方法。 - 中国語会話例文集

我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。

我们家的车险上登记的被保人是父亲。 - 中国語会話例文集

二階で食事をしたほうが良いですか？

我在二楼吃饭比较好吗？ - 中国語会話例文集

子供たちがほしいものを買ってあげます。

我给孩子们买他们想要的东西。 - 中国語会話例文集

ゴルフが上達する方法を知りたい。

我想知道提升高尔夫球技的方法。 - 中国語会話例文集

ほとんど英語を話すことが出来ません。

我几乎不会说英语。 - 中国語会話例文集

彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。

我觉得不把她加到伙伴的队伍中来比较好。 - 中国語会話例文集

何があなたをそれほど惹きつけるのですか？

是什么让你那样着迷？ - 中国語会話例文集

英語で話すのがあまり得意なほうではありません。

我不是很擅长说英语。 - 中国語会話例文集

彼らに何も情報を与えない方が良いですか?

我不向他透露任何信息比较好吗？ - 中国語会話例文集

読むための本が何冊か欲しいです。

我有几本想要读的书。 - 中国語会話例文集

後ほど山田さんが見積りして連絡します。

稍后山田会做出报价并联系你。 - 中国語会話例文集

僕は英語をほとんど話すことが出来ません。

我几乎不会说英语。 - 中国語会話例文集

この本は私が以前買った本の続編です。

那本书是我以前买的书的续集。 - 中国語会話例文集

すみません、英語がほとんど分かりません。

对不起，我几乎不懂英语。 - 中国語会話例文集

それを交換するしか修理方法がありません。

除了更换那个没有别的修理方法。 - 中国語会話例文集

私にとっては英語より日本語の方が難しいです。

对我来说日语比英语更难。 - 中国語会話例文集

この方法が最も一般的に普及しています。

这个方法是最普及的。 - 中国語会話例文集

あなたの母ほど、英語を話すことができない。

你英语说得不能像你妈妈一样好。 - 中国語会話例文集

あなたとデートしたほうが良いですか？

和你约会比较好吗？ - 中国語会話例文集

なぜ電話がそれほど重要なのですか。

为什么电话那么重要呢。 - 中国語会話例文集

カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。

用另外的器皿上咖喱更好吧 - 中国語会話例文集

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

与男性相比，更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集

誰かにこのメールを転送してほしいのですが。

虽然我想要你把这封邮件转发给某人。 - 中国語会話例文集

彼らが自分ですることはほとんどない。

他们几乎没有自己做的事。 - 中国語会話例文集

オレンジの代わりにりんごがほしいですか？

苹果作为橘子的替代你想要吗？ - 中国語会話例文集

状況に集中するほうが論理的だ。

集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集

私がほしかったのはあなただけです。

我想要的只是你。 - 中国語会話例文集