| 例文 |
「ほがらか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12798件
体つきが豊満である．
体态丰盈
- 白水社 中国語辞典
それは2010年からほとんど変化が見られない。
那个从2010年开始几乎看不到变化。 - 中国語会話例文集
新しく出た若い芽は比べるものがないほど柔らかい．
新生的幼芽柔嫩无比。 - 白水社 中国語辞典
せがれは物がわからず，これまでどおりご寛恕のほどを願う．
小儿无知，尚乞宽宥。 - 白水社 中国語辞典
しばらく考えさせてほしい。
让我想一想。 - 中国語会話例文集
彼女は朗らかに笑った．
她开朗地笑了。 - 白水社 中国語辞典
先ほど外線から電話がかかって来ました．
我刚才接到了一个外线电话。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたからの回答が欲しい。
我想得到你的回答。 - 中国語会話例文集
二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか？
两本中哪一本书更难一些呢？ - 中国語会話例文集
彼女はかんかんに怒っているところだから，少しほっといたほうがいい．
她正在火头上，你先不要理她。 - 白水社 中国語辞典
川の水はきらきら輝いて西方から流れて来る．
河水明亮亮地从西方流来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは微笑みながら迎えてくれた。
他们微笑着迎接了我。 - 中国語会話例文集
書き上げてから，なおほかに言いたい事があるではないか．
写完了，不是还有事要说吗？ - 白水社 中国語辞典
会議を開いてほしいのですが。
虽然想开始会议。 - 中国語会話例文集
体に多くのほこりがついている．
身上带着好多土。 - 白水社 中国語辞典
体つきがほっそりしている．
身材苗条 - 白水社 中国語辞典
彼らが欲しい家は、高額だった。
他们想要的房子很贵。 - 中国語会話例文集
ガラスのフードをかぶせるとほこりが入らなくなった．
罩上玻璃罩就不进土了。 - 白水社 中国語辞典
心行くまで朗らかに笑う．
恣情欢笑 - 白水社 中国語辞典
夜空に数限りない星がきらきら輝いている．
夜空中闪烁着无数的星星。 - 白水社 中国語辞典
怒りの炎が胸からむらむらと込み上げる．
一股无明火从胸中升起。 - 白水社 中国語辞典
どれぐらい日本語が読めますか？
你会读多少日语？ - 中国語会話例文集
あなたからの電話が欲しい。
我希望你给我打电话。 - 中国語会話例文集
しかしながら、言語は日本語です。
然而语言是日语。 - 中国語会話例文集
あなたからの報告が無い。
没有你的报告。 - 中国語会話例文集
あなたからのキスが欲しい。
我想要你的吻。 - 中国語会話例文集
彼らは次の株が欲しい。
他们想要接下来的股票。 - 中国語会話例文集
どちらの方がいいと思いますか？
你认为哪个好？ - 中国語会話例文集
早くあなたからの返事が欲しい。
我想早点收到你的回复。 - 中国語会話例文集
どちらが本物でしょうか？
哪个才是真的呢？ - 中国語会話例文集
本社から資料が届きました。
从总公司发来了资料。 - 中国語会話例文集
本当に口がうまいんだから！
你真会说！ - 白水社 中国語辞典
発言が本題から外れないように．
发言不要离题。 - 白水社 中国語辞典
傍らには川が1本ある．
旁边有一条河。 - 白水社 中国語辞典
畔から多くの水が漏れた．
畦里跑了好些水。 - 白水社 中国語辞典
誰かが情報を漏らした．
有人泄了消息。 - 白水社 中国語辞典
ここの方がまだ幾らか涼しい．
这个地方还凉快一些。 - 白水社 中国語辞典
干し筍が水に漬かって膨らんだ．
干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典
矛先が誰に向けられているか？
矛头指向谁？ - 白水社 中国語辞典
誰かが情報を漏らした．
不知谁走漏了风声。 - 白水社 中国語辞典
彼は考えれば考えるほど考えがぐらつき，気持ちが混乱してわけがわからない．
他越想越没主意，心里乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典
彼が出かけてからほぼ半時間になる．
他走了有半个钟头了。 - 白水社 中国語辞典
あれは手を焼く事だから，かかわらない方がよい．
那是一件烫手的事，最好不要参与。 - 白水社 中国語辞典
彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。
他不讨厌去学校我就放心了。 - 中国語会話例文集
君が希望しないからには，我々は何か方法を考えねばならない．
你既不愿意，我们得想个法儿。 - 白水社 中国語辞典
この事は多方面から考えた方がよい．
这事要多方着想才好。 - 白水社 中国語辞典
彼の所に手紙や書類が1山ほったらかしてある．
在他那儿压了一堆信件。 - 白水社 中国語辞典
目が回って方角がわからなくなる，（比喩的に）頭が混乱して方向を見失う．
晕头转向 - 白水社 中国語辞典
もし彼が来ないのなら，彼の考えに任すほか仕方がない．
他要是不来，也只好随他了。 - 白水社 中国語辞典
道路がふさがって，自動車がしばらく通過する方法がなかった．
道路梗塞，汽车一时无法通过。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
