| 例文 |
「ほごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11878件
【特許文献1】特開2004‐341889号公報
[专利文献 1]特开 2004-341889号公报
- 中国語 特許翻訳例文集
その星雲はブラックホールに融合した。
那個星河被黑洞吞噬了 - 中国語会話例文集
この文章は日本語でどのように訳せますか？
这个文章用日语怎么翻译？ - 中国語会話例文集
方向音痴だから動かないで下さい。
因为你是路痴，所以请别动。 - 中国語会話例文集
多方面から物事を考えられるようになる。
我会从多方面考虑事情。 - 中国語会話例文集
方向音痴だから動かないで下さい。
因为你是路痴所以别动。 - 中国語会話例文集
あなたたちは放課後、歌を歌いますか。
你们放学之后唱歌吗？ - 中国語会話例文集
体が動くことによる重要な本質
根据身体动作的重要本质。 - 中国語会話例文集
日本語を勉強しようとは思わないですか?
你不想要学习日语吗？ - 中国語会話例文集
実験時は呼吸用保護具を着用しなさい。
做实验的时候请戴上呼吸防护工具。 - 中国語会話例文集
日本語に通訳してくれてありがとう。
谢谢你帮我翻译成了日语。 - 中国語会話例文集
１０桁の社会保障番号が交付されました。
发给了10位数的社会保障号码。 - 中国語会話例文集
私は横断歩道で、信号が変わるのを待っています。
我在人行道上等红绿灯。 - 中国語会話例文集
電話対応よりメールの方が都合が良いです。
比起电话，我觉得邮件更方便。 - 中国語会話例文集
私たちが泊まったホテルは、予想以上に豪華だった。
我们住的酒店比我们想的要豪华。 - 中国語会話例文集
なぜ日本語を勉強しようと思ったのですか？
你为什么想要学日语？ - 中国語会話例文集
私の仕事の目的は諜報活動です。
我工作的目的是间谍活动。 - 中国語会話例文集
彼女は新しい治療法の擁護者だ。
她是新治疗法的拥护者。 - 中国語会話例文集
昨日は日本語で話しかけてくれてありがとう！
谢谢你昨天用日语和我说话！ - 中国語会話例文集
毎日、放課後に剣道の練習をしています。
我每天放学后练习剑道。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語が上達するようお手伝いします。
我会帮你提高日语。 - 中国語会話例文集
外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。
从外面的方位据说听见了女人的叫声。 - 中国語会話例文集
彼は会うたびに日本語が上手になる。
每次跟他见面日语都有长进。 - 中国語会話例文集
横方向にガイドを設置して動きを規制した。
横方向设置引导限制了运转。 - 中国語会話例文集
日本語で会話ができるように、協力してくれます。
为了让我能够用日语对话而帮助我。 - 中国語会話例文集
政府は同性婚を合法化した。
政府将同性婚姻合法化了。 - 中国語会話例文集
日本語で質問することは可能でしょうか。
可以用日语提问吗？ - 中国語会話例文集
彼女は会う度に日本語が上手になる。
每次见到她，她的日语都在进步。 - 中国語会話例文集
今日は語法の部分を復習する．
今天要复习语法部分。 - 白水社 中国語辞典
黙秘権．（中国では法律上，まだ黙秘権は認められていない．）
沉默权 - 白水社 中国語辞典
双方の合意を取り付ける助けをする．
促成双方达成协议。 - 白水社 中国語辞典
仕事の内容を要点をつまんで報告する．
把工作内容撮要报告。 - 白水社 中国語辞典
双方は議事日程に関して合意した．
双方就会议议程达成协议。 - 白水社 中国語辞典
昨年，中国代表団は日本を訪問した．
去年，中国代表团到日本去访问。 - 白水社 中国語辞典
ここの仕事は君の方で責任を持ってもらう．
这里的工作由你负责。 - 白水社 中国語辞典
解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた．
解放后，这个城市的面貌彻底改变了。 - 白水社 中国語辞典
砲火の洗礼を受けて，中国民族は生き返った．
在炮火的洗礼中，中国民族更生了。 - 白水社 中国語辞典
万国度量衡制，メートル法．≒公制((略語))．
国际公制 - 白水社 中国語辞典
中国は土地が広大で資源の豊富な国家である．
中国是一个土地辽阔、资源丰富的国家。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどういったお仕事の方ですか？
你是哪一个行当的？ - 白水社 中国語辞典
（性格が）豪放で何の束縛も受けない．
豪放不羁((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は本当に意気込んで，いささかも譲ろうとしない．
他真有股虎劲，半点也不让步。 - 白水社 中国語辞典
連続テレビ報道『シルクロード』は合計19編．
电视连续片《丝绸之路》共十九集。 - 白水社 中国語辞典
両方の足がこわばって，身動きできない．
两腿僵硬，不能动弹。 - 白水社 中国語辞典
一人の中国人として，私は誇りに思う．
作为一个中国人，我感到骄傲。 - 白水社 中国語辞典
中国東北部は朝鮮と境を接している．
中国东北部接壤朝鲜。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．
土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女にはくるくるとよく動く両方の目がある．
她有两只溜溜转的眼珠。 - 白水社 中国語辞典
人材の流れる方向は合理的であるべきだ．
人才的流向应该合理。 - 白水社 中国語辞典
（封建時代に）君子が全中国を統一する．
囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
