意味 | 例文 |
「ほどう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1208件
彼女は目を見張るほど美しい。
她美得令人瞠目结舌 - 中国語会話例文集
後ほど詳細をお知らせします。
之后再通知详情。 - 中国語会話例文集
昨日ほど疲れていません。
我没有昨天那么累。 - 中国語会話例文集
今日はそれほど忙しくはなかった。
我今天没那么忙。 - 中国語会話例文集
英語を話せるほど上手くない。
我的英语还没好到能说。 - 中国語会話例文集
不注意にもほどがある。
粗心大意也要有个限度。 - 中国語会話例文集
掃除は30分ほどかかります。
打扫要花30分钟左右。 - 中国語会話例文集
鳥肌が立つほど感動した。
我感动得都要起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集
月に8回ほど休暇が取れます。
我一个月大概休息8次。 - 中国語会話例文集
ご愛顧のほどお願い申し上げます.
请予以惠顾。 - 白水社 中国語辞典
足の包帯をほどいた.
把腿上的纱布解下来了。 - 白水社 中国語辞典
話にならないほど内容が乏しい.
内容贫乏得可怜。 - 白水社 中国語辞典
この塀はそれほど丈夫ではない.
这堵墙不太牢靠。 - 白水社 中国語辞典
問題はそれほど重大ではない.
问题没有那么严重。 - 白水社 中国語辞典
太陽はまぶしいほど真っ赤である.
太阳鲜红得耀眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は珍しいほどばか正直である.
他真傻得邪乎。 - 白水社 中国語辞典
比べるものがないほど雄大である.
雄伟无比 - 白水社 中国語辞典
電灯がまばゆいほどに明るい.
电灯亮得耀眼 - 白水社 中国語辞典
今日彼はさほど気分がよくない.
今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典
この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない.
这个扣子解了半天也没解开。 - 白水社 中国語辞典
(学習・仕事で)程々でよしとする,程々のところで甘んじる.
甘居中游((成語)) - 白水社 中国語辞典
通行人は歩道を歩く.
行人走便道 - 白水社 中国語辞典
横断歩道を通る。
通过人行横道。 - 中国語会話例文集
ゼブラゾーン,横断歩道.
斑马线 - 白水社 中国語辞典
上絵を施した陶器.
彩绘陶器 - 白水社 中国語辞典
横断歩道を渡る.
跨过人行横道 - 白水社 中国語辞典
手続き法.≒程序法.
手续法 - 白水社 中国語辞典
(料理が)味わえば味わうほど味が尽きない,(体験した物事が)考えれば考えるほど興味が尽きない,事後考えるほどに意味の深さが実感される.
回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典
航程2万キロメートル.
航程二万公里 - 白水社 中国語辞典
いささか妙策を施す.
略施巧计 - 白水社 中国語辞典
通し切符.↔单程票.
全程票 - 白水社 中国語辞典
あわせてご諒恕の程を.
尚乞原宥。 - 白水社 中国語辞典
問題の討論が十分であればあるほど,念入りであればあるほど,解決もうまくいく.
问题讨论得越充分、越细致,解决得也就越好。 - 白水社 中国語辞典
美容整形術を施す.
做整容[手]术 - 白水社 中国語辞典
SADが小さいほど、相関関係が高く、SADが大きいほど、相関関係が低い。
SAD越小则相关关系越大,SAD越大则相关关系越小。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女があれほど絶賛したのもうなづけるほど、この建物はすばらしい。
我理解她为何会如此称赞,这个建筑物真的很棒。 - 中国語会話例文集
スランプという言葉を使うほど勉強していません。
就像消沉形容的一样没有在学习。 - 中国語会話例文集
基準補正量gは、輝度Yfが低いほど大きく、輝度Yfが高いほど小さい値である。
基准修正量 g是亮度 Yf越低则越大,亮度 Yf越高则越小的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
よほど注意深く生活しない限り、これほど疲れきっているのはおかしい。
除非是相当谨慎地生活,否则过得那么累很奇怪。 - 中国語会話例文集
行動がどれほど重要か理解しなければならない。
你不得不理解行动有多么重要。 - 中国語会話例文集
のちほど電話するように彼に伝えましょうか?
我转告他稍后给你打电话吧? - 中国語会話例文集
あなたがどれほどうれしかったか想像できます。
我能想象出你有多高兴。 - 中国語会話例文集
人民は嫌と言うほど賊の害をこうむった.
百姓饱受了匪患的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか?
问题果然像他说的那么简单吗? - 白水社 中国語辞典
どうして驚くほどのことがあろうか,何も珍しくはない.
何足为奇 - 白水社 中国語辞典
彼は旧社会で嫌と言うほど苦しみを受けた.
他在旧社会受尽了煎熬。 - 白水社 中国語辞典
目標があるほど集中力は増す。
越有目标,集中力就越大。 - 中国語会話例文集
20年ほど前にこの高校を卒業した者です。
我是20年前从这所高中毕业的人。 - 中国語会話例文集
ネイティブかと思うほど英語が上手な人がいる。
有英语说得好得就像当地人一样的人。 - 中国語会話例文集
先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。
刚才多谢您的款待。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |