「ほのじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

補償の上限は300万円となっています。

补偿上限是300万日元。 - 中国語会話例文集

製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。

不能保障组装时的损坏。 - 中国語会話例文集

今年は初めて海外の見本市に出展致します。

今年第一次在海外开办展销会。 - 中国語会話例文集

このメールは本日中に返信してください。

这封邮件请在今天内回信。 - 中国語会話例文集

あなたの情報だけでは理解できない。

光凭你的信息我不能够理解。 - 中国語会話例文集

学校は道徳の授業を増やした方がいいと思う。

我认为学校最好增加道德课程。 - 中国語会話例文集

御社の銀行口座情報を教えてください。

请告诉我贵社银行户头的信息。 - 中国語会話例文集

どんな情報でもいいのであとでください。

什么样的信息都可以，请之后告诉我。 - 中国語会話例文集

彼女は洗濯物を物干し綱につるした。

她把洗好了的衣服挂在了晾衣绳上。 - 中国語会話例文集

ホームページのリンクを貼るよう依頼した。

委托了把主页的连接粘贴过来。 - 中国語会話例文集

私は自分の国を誇りに思っています。

我为我的祖国感到自豪。 - 中国語会話例文集

いくつかの候補時間を教えてください。

请告诉我一些候选时间。 - 中国語会話例文集

法令遵守体制の継続強化

法令遵守体制的继续强化 - 中国語会話例文集

私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。

我们通常不用日语说这些词语。 - 中国語会話例文集

全学年で日本語の授業が必修だ。

所有年级日语课都是必修的。 - 中国語会話例文集

金型の進捗状況を報告してください。

请报告金属模具的进展状况。 - 中国語会話例文集

人の人生を変えうる素晴らしい本だ。

这是能改变人生的很棒的书。 - 中国語会話例文集

警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。

警察逮捕了一帮走私枪支的团伙。 - 中国語会話例文集

本文は肉細の活字で印刷された。

文本使用的是细笔道的活字印刷。 - 中国語会話例文集

放課後に柔道の練習をしますか。

你放学后练习柔道吗？ - 中国語会話例文集

大使館のホームページは見ましたか？

看了大使馆的主页了吗？ - 中国語会話例文集

本日私たちの町で花火大会があります。

今天我们社区有烟花大会。 - 中国語会話例文集

両方のボタンを同時に押してください。

请同时按两边的按钮。 - 中国語会話例文集

私たちは多すぎる情報の海で溺れている。

我们迷失在超级富余的信息海洋中。 - 中国語会話例文集

志保から今日はあなたの誕生日だと聞きました。

我从志保那里听说今天是你的生日。 - 中国語会話例文集

今から、従妹の家で、ホームパーティーです。

现在开始在表妹家开始家庭聚会。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語はかなり上手ですよ。

你的日语非常好哦。 - 中国語会話例文集

その人物は数学教師から養蜂家に転身した。

那个人从数学老师转行成了养蜂人。 - 中国語会話例文集

私はよく時間のある時に速報版を確認している。

我经常在有时间时查看速报版。 - 中国語会話例文集

このサイトから情報を得ることができる。

你可以从这个网站获取信息。 - 中国語会話例文集

展示会での出展と広報活動

展示会的参展和广告活动 - 中国語会話例文集

彼らは、その情報を共有できていますか?

他们共享了那个信息。 - 中国語会話例文集

その保留事項は解決しましたか。

那个保留事项解决了吗？ - 中国語会話例文集

最近サックスホーンの練習を始めました。

最近我开始练习萨克斯了。 - 中国語会話例文集

たくさんの情報をいただき感謝しています。

很感谢你给了这么多的情报。 - 中国語会話例文集

そのホテルに駐車場は無いです。

那个酒店没有停车场。 - 中国語会話例文集

この情報が遅れたことに対し、謝ります。

对于这个情报的迟延我深表歉意。 - 中国語会話例文集

その本は世界中で読まれている。

这本书在世界上流传。 - 中国語会話例文集

あなたからの情報を受けて安心しました。

我收到你的消息放心了。 - 中国語会話例文集

あなたからの情報を聞いて安心しました。

我听到你的消息放心了。 - 中国語会話例文集

入社して初めの半年間は本社で働いた。

我进公司最开始的半年在总公司工作的。 - 中国語会話例文集

本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集

本日、代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把钱汇到你户头上了。 - 中国語会話例文集

診察の結果、骨には異常がなかった。

诊断的结果是骨头没有异常。 - 中国語会話例文集

（国連の）安全保障理事会．≒安理会((略語))．

安全理事会 - 白水社 中国語辞典

医者は患者の虫歯を1本抜いた．

医生拔掉患者一颗蛀牙。 - 白水社 中国語辞典

事物の本質を捕らえなければならない．

必须把捉事物的本质。 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした．

解放前，他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典

（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている．

包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典

新社会では，人民の生活は保障されている．

新社会，人民的生活有保障。 - 白水社 中国語辞典