「ほのじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山の頂上には宝塔が建てられている．

山顶竖立着宝塔。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した．

他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典

男女のチームが両方とも勝利を得る．

男女队双双获胜。 - 白水社 中国語辞典

偶数番号は右の方から入場してください．

双号请从右边入场。 - 白水社 中国語辞典

魯迅はよく素描の手法で小説を書く．

鲁迅常用素描的手法来写他的小说。 - 白水社 中国語辞典

冗談にしても，程というものがなくてはならない．

虽说是开玩笑，也该有个分寸。 - 白水社 中国語辞典

強健な心身は軍人の基本である．

强健体魄是军人之本。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はまだ人を補充する必要がありますか？

这个工作还需要添人吗？ - 白水社 中国語辞典

君は自分をよく見せるのが本当にうまい．

你真会往自己脸上贴金。 - 白水社 中国語辞典

多方面から技術の改革を推し進める．

从多方面推进技术改造。 - 白水社 中国語辞典

それは1本の曲がりくねった小路であった．

那是一条弯曲的小路。 - 白水社 中国語辞典

これは冗談ではない，本当のことだ．

这不是开玩笑，是真的。 - 白水社 中国語辞典

（事物の内容が）豊富多彩で何もかもそろっている．

包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は球技場の方を1度眺めた．

我向球场望了一下。 - 白水社 中国語辞典

私は本意に反して彼の意見を支持した．

我违心地支持了他的意见。 - 白水社 中国語辞典

タクシー会社の車は順番に補修に出す．

汽车公司的汽车轮流维修。 - 白水社 中国語辞典

我々は人民のために奉仕しなければならない．

我们要为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かに腰を掛けて本を読んでいる．

她文文静静地坐着看书。 - 白水社 中国語辞典

声を聞いているとその人物が彷彿としてくる．

闻其声，如见其人。 - 白水社 中国語辞典

同県の工業は着実に一歩一歩発展する．

该县工业稳稳定定地逐步发展。 - 白水社 中国語辞典

彼は一歩一歩着実にその道を歩みだした．

他要一步一步稳定地走上那条路。 - 白水社 中国語辞典

この情報は，どうやら，当てにならないようだ．

这个消息，我看，不可靠。 - 白水社 中国語辞典

我々解放軍は人民の子弟兵である．

我们解放军是人民的子弟兵。 - 白水社 中国語辞典

同工場の生産方式は既に近代化された．

该厂生产方式已经现代化了。 - 白水社 中国語辞典

両方の交渉が手詰まり状態に陥る．

双方谈判陷于僵局。 - 白水社 中国語辞典

2本の平行線は交わることがない．

两条平行线永远不会相交。 - 白水社 中国語辞典

同時に互いに相手の方向に向かって輸送する．

相向运输 - 白水社 中国語辞典

ジャスミンの花は本当に香りがよい．

茉莉花真香。 - 白水社 中国語辞典

この本は記述が詳しくわかりやすい．

这部书记述详明。 - 白水社 中国語辞典

彼の発音は北方人らしくない．

他的口音不像北方人。 - 白水社 中国語辞典

双方は外交関係の樹立について協議した．

双方协议建立外交关系。 - 白水社 中国語辞典

情報の漏洩は防止しなければならない．

情报要防止泄露。 - 白水社 中国語辞典

偽りの数字を報道してはならない．

不能报导虚假的数字。 - 白水社 中国語辞典

この縄は短すぎる，もう1本継ぎ足そう．

这条绳子太短，再续上一截儿吧。 - 白水社 中国語辞典

ラジオ報道によるとこの10日間は寒波がやって来る．

听广播这旬有寒潮。 - 白水社 中国語辞典

彼は儒家の学説を骨抜きにした．

他阉割了儒家学说。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近300ページの本を出した．

他最近出版了一本三百页的书。 - 白水社 中国語辞典

敵の師団長以下3000人を捕虜にした．

俘获敌师长以下三千人。 - 白水社 中国語辞典

（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する．

随机应变((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はずっと優勝の記録を保持し続けている．

他一直保持着优胜记录。 - 白水社 中国語辞典

健康上の理由で私は詳しく報告しない．

由于健康原因我就不详细汇报。 - 白水社 中国語辞典

右側の本はコンサイス英中辞典である．

右边的那本书是精选英汉词典。 - 白水社 中国語辞典

地震を予報するのはたいへん難しい．

地震预报起来很难。 - 白水社 中国語辞典

この詩は原文より上手に翻訳してある．

这首诗翻译得比原文好。 - 白水社 中国語辞典

本日宴席を設けて遠来の客を招待する．

今天设宴招待远客。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織．

造反队 - 白水社 中国語辞典

敵の兵員・軍隊が戦場で謀反を起こして寝返る．

战场起义 - 白水社 中国語辞典

地震の法則を見つけることができるか？

能不能找地震的规律？ - 白水社 中国語辞典

彼女は本当にチャンスを見つける能力がある．

她真能找机会。 - 白水社 中国語辞典

2人が一緒に1本の傘を差している．

俩人合遮一把伞。 - 白水社 中国語辞典