「ほの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

飲み干せない。

不能一口干。 - 中国語会話例文集

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

如果你有推荐的学习方法的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

犠牲と奉納

牺牲与奉献。 - 中国語会話例文集

全部飲み干す。

全部喝干。 - 中国語会話例文集

類表皮嚢胞

类表皮囊肿 - 中国語会話例文集

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

如果你有推荐的学习方法请告诉我。 - 中国語会話例文集

当て布，補強材．

衬布 - 白水社 中国語辞典

放射能測定．

放射性探测 - 白水社 中国語辞典

細長い布切れ．

布条儿 - 白水社 中国語辞典

細長い布切れ．

布条子 - 白水社 中国語辞典

建物を保護する．

养护房屋 - 白水社 中国語辞典

一気に飲み干す．

一饮而尽 - 白水社 中国語辞典

事柄は（どうして君の言うほど複雑であるか→）君の言うほど複雑ではない．

事情哪儿像你说的这么复杂？ - 白水社 中国語辞典

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典

主峰に登った．

登上了主峰 - 白水社 中国語辞典

骨の多い生き物

多骨生物 - 中国語会話例文集

放射能の流出

放射能的流出。 - 中国語会話例文集

何か飲むものが欲しい。

我想喝点什么。 - 中国語会話例文集

この絵は本物ですか？

这幅画是真的吗？ - 中国語会話例文集

ビールのホップ．≒忽布，酒花．

啤酒花 - 白水社 中国語辞典

顔が彼女の方に向く．

脸冲她。 - 白水社 中国語辞典

封建社会の残りかす．

封建残余 - 白水社 中国語辞典

山野の花が咲き誇る．

山花烂漫。 - 白水社 中国語辞典

怒りの炎と化す．

化为一片愤怒的烈火 - 白水社 中国語辞典

両方の手で物を持つ．

两只手拿东西。 - 白水社 中国語辞典

責任逃れの方策．

脱身之计 - 白水社 中国語辞典

命が欲しくないのか？

你不要命了？ - 白水社 中国語辞典

本物の百姓．

正装的庄稼人 - 白水社 中国語辞典

その後、本方法は機能ブロック34で終了する。

接着，该方法在功能块 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、アクセス性能向上手法をとる。

该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はハンカチでそっと本のほこりをぬぐった．

她用手帕轻轻地拂拭书上的灰尘。 - 白水社 中国語辞典

本物と見まがうほどの域に達している．

达到乱真的程度 - 白水社 中国語辞典

【図20】本発明の別の態様の方法のブロックフロー図である。

图 20是本发明的另一方面的方法的方框流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、この方法の1つの実施例の例を示す。

图 5显示了该方法的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

［単位画素131の駆動方法の第1の実施の形態］

单元像素 131的驱动方法的第一实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集

［単位画素131の駆動方法の第2の実施の形態］

单元像素 131的驱动方法的第二实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集

あの本は本当に君のお姉さんのものですか？

那本书真的是你姐姐的吗？ - 中国語会話例文集

この作家の人気のあるものはほとんど読みました。

这个作家有名气的作品我几乎都读过了。 - 中国語会話例文集

彼はこの本の後の部分の翻訳を受け持つ．

他负责翻译这本书的后一部分。 - 白水社 中国語辞典

この本がよいのかな，それともあの本がよいのかな？

是这本书好呢，还是那本书好呢？ - 白水社 中国語辞典

政治上の本来の姿，政治上の本来の特色．

政治本色 - 白水社 中国語辞典

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4は、本開示の一実施形態の動作の方法を表す方法フロー図を示す。

图 4示出了代表本公开的实施例的操作的方法的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、それらの方法を実施するための方法および装置の形で具現化されてよい。

本发明可体现为方法和实现那些方法的装置的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は私の話を聞いて，顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた．

她听了我的话，脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典

そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。

那样的方式能更好的享受那个土地当地的味道和感觉。 - 中国語会話例文集

偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。

不需要假的毛，想要真正的动物的毛。 - 中国語会話例文集

この小説は物語の中ほどの所から始まる．

这部小说从故事的中腰开头儿。 - 白水社 中国語辞典

システム100は、本発明の装置及び方法を使用する。

系统 100使用本发明的设备和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本発明の方法500を示す流れ図である。

图 5是本发明的方法 500的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集