「ほも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

定額法は、減価償却の最も単純で一般的な方法である。

定额法是固定资产折旧中最单纯最一般的方法。 - 中国語会話例文集

私達はあたかも欲しいだけの時間と全ての解決方法を持っているかのように振舞う。

我们装着好像我们有所有我们想要的时间和所有的解决方法一样。 - 中国語会話例文集

本を整理したら段ボール二箱分も要らない本が出たので、古本屋に持って行った。

因为整理了书之后还有两纸箱不要的书，所以拿去了旧书店。 - 中国語会話例文集

本当に大したものだ！我々だったらこんなうまい方法を思いつかなかった．

有你的！我们就没想出这个好办法。 - 白水社 中国語辞典

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのモジュールの機能は、本明細書で教示する方法とは別の何らかの方法で実装することもできる。

这些模块的功能还可以用本文所教导的某种其它方式实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

株式持ち合いは日本やドイツで特有の資本取引方法である。

交叉持股是日本、德国特有的资本交易方法。 - 中国語会話例文集

本案件について、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

关于这件事，希望能够得到您的帮助。 - 中国語会話例文集

彼は鉛筆を100本ほど買って来て子供たちに分け与えた．

他买来百把支铅笔分给了孩子们。 - 白水社 中国語辞典

204 管理情報記録メモリ

204 管理信息记录存储器 - 中国語 特許翻訳例文集

−MFPの基本機能（モード）−

MFP的基本功能 (模式 ) - 中国語 特許翻訳例文集

また、四者五入ではなく、切捨てによる丸め込み方法でもよいし、別の丸め込み方法でもよい。

并且，也可以是基于舍去的舍入方法而不是四舍五入，也可以是别的舍入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

訪問ビザによる入国

通过访问签证入境 - 中国語会話例文集

日本円を元に交換したいです。

想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集

私はこの宝物を大事にします。

我会珍惜这个宝贝。 - 中国語会話例文集

日本円を台湾元に替える。

将日元兑换成台币。 - 中国語会話例文集

保険証を持っていますか？

有保险证吗？ - 中国語会話例文集

本日注文書発行できますか？

今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集

私は本物だと信じていました。

我原本相信是真货。 - 中国語会話例文集

用法用量を守ってください。

请遵守用法用量。 - 中国語会話例文集

先端を2つ持つ放水管

有两个头的排水管 - 中国語会話例文集

それは褒め過ぎだと思う。

我认为那褒奖过头了。 - 中国語会話例文集

本当にそう思いますか？

你真的这么想吗？ - 中国語会話例文集

これは一生の宝物だ。

这是一生的宝物。 - 中国語会話例文集

健康保険証はお持ちですか。

您带着健康保险证吗？ - 中国語会話例文集

それらを物干しにつるしました。

我把那些挂在了晾衣架上。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女を誇りに思います。

我们以她为荣。 - 中国語会話例文集

子供は何人欲しいですか。

你想要几个孩子？ - 中国語会話例文集

本日より業務に戻りました。

我今天开始回到工作中来。 - 中国語会話例文集

子供を保育園へ迎えに行く。

我去幼儿园接孩子。 - 中国語会話例文集

子供を保育園まで迎えに行く。

我到幼儿园去接孩子。 - 中国語会話例文集

この本についてどう思いますか。

你对这本书有什么看法。 - 中国語会話例文集

何時そこを訪問したいですか？

你想几点去那里呢？ - 中国語会話例文集

戦争が無くなって欲しいと思う。

我希望战争消失。 - 中国語会話例文集

それが欲しいと思っていました。

我想要那个。 - 中国語会話例文集

本当に良かったと思いました。

我真心觉得好。 - 中国語会話例文集

その約束を守って欲しい。

我想让你遵守那个约定。 - 中国語会話例文集

大きな夢を持って欲しい。

我希望你拥有远大的梦想。 - 中国語会話例文集

その方が効率的だと思います。

我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集

それを本気で思っています。

我认真地想着那个。 - 中国語会話例文集

彼からお金を貰った方がよい。

你从他那里拿钱比较好。 - 中国語会話例文集

何か温かい飲み物が欲しい。

我想要点热饮。 - 中国語会話例文集

本当に申し訳御座いません。

真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたを誇りに思います。

我以你为荣。 - 中国語会話例文集

鞄の中に本を持っている。

我在包里装了书。 - 中国語会話例文集

百冊以上本を持っている。

我有一百多本书。 - 中国語会話例文集

この予定で訪問したい。

我想按照这个日程去访问。 - 中国語会話例文集

それを訪問客に薦める。

我会向访客推荐那个。 - 中国語会話例文集

以下の予定で訪問したい。

我想按照以下的安排去拜访。 - 中国語会話例文集

平面放射線検出器

平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集