「ほんだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図6】本発明の第1の実施例を示す図である。

图 6示出本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第3実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第4実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 4实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第5実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 5实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第6実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 6实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】本発明の第二の実施例のシステム構成図。

图 11是本发明第二实施例的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】本発明の単位セルの代替の実施例である。

图 9为本发明的单位单元的替代实施例； - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1の実施形態を説明する。

首先说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第2の実施形態を説明する。

接着说明本发明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第3の実施形態を説明する。

接着说明本发明第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の第1の実施形態を示す。

图 1图示了本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1の実施形態について説明する。

首先，说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1〜図3に本発明の第1実施形態を示す。

图 1-3示出本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1実施形態について説明する。

1.第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、本発明の第2実施形態について説明する。

2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第2実施例について説明する。

对本发明的第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第3実施例について説明する。

对本发明的第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】本発明の第1ステップを示すブロック図。

图 7是示出朝本发明的第一步的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】本発明の第2ステップを示す図。

图 9是示出朝本发明的第二步的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

私の事は本当に心配しなくて大丈夫です。

真的不用担心我。 - 中国語会話例文集

翻訳の問題も多く見受けられました。

看到了很多翻译的问题。 - 中国語会話例文集

前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。

铺垫就到这里，进入正题吧。 - 中国語会話例文集

10本の鉛筆を買ったときの代金

买了10支铅笔时的费用 - 中国語会話例文集

私たちは第1課の本文を全部読みました。

我们把第1课的正文全部阅读了。 - 中国語会話例文集

これは、江戸時代に出版された本です。

这个是江户时代出版的书。 - 中国語会話例文集

それは世界の近代史に関しての本です。

那是关于世界近代史的书。 - 中国語会話例文集

この問題について本社と話し合わなければならない。

我必须跟总公司商量这个问题。 - 中国語会話例文集

彼は本日までお休みを頂いております。

他休息到今天。 - 中国語会話例文集

私には大好きな絵本作家がいます。

我有个最喜欢的画册作家。 - 中国語会話例文集

この問題に対して、本当に急いでいます。

我在这个问题上真的很着急。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語の勉強をお手伝いする事はできます。

我能帮你学习日语。 - 中国語会話例文集

彼がまだ生きているというのは本当だろうか。

他还活着是真的吗？ - 中国語会話例文集

子供の頃から本が大好きです。

我从小时候就特别喜欢书。 - 中国語会話例文集

大阪の本社から仙台へ異動になりました。

我从大阪的总公司调去了仙台。 - 中国語会話例文集

その発生学者の本は読書界の話題になった。

那為胚胎學家的書在读書界引起了热议。 - 中国語会話例文集

この本は代作者が書いたものだ。

這本書是不知名的作者寫的。 - 中国語会話例文集

近代の再定義がこの本の主な動機である。

這本書主要的動機是對近代的再定義。 - 中国語会話例文集

それらを翻訳して頂いても良いですか？

可以帮我翻译那些吗？ - 中国語会話例文集

7本枝の燭台にろうそくを立てる

可以插7支蜡烛的烛台上插上蜡烛。 - 中国語会話例文集

巨大な一本石が彼らの行く手を阻んだ。

一整块巨大的岩石挡在了他们的前方。 - 中国語会話例文集

彼は過度に古代の本が好きだ。

他过度的喜欢着古代的书籍。 - 中国語会話例文集

私は本を読むのが大好きで、映画を観るのも好きです。

我很喜欢读书，也很喜欢看电影。 - 中国語会話例文集

今年は本大学が創立されて150年に当たる。

今年正值本大学创立150周年。 - 中国語会話例文集

本当にこの問題が解けないのですか？

真的不会解这道题吗？ - 中国語会話例文集

私の大好きな本をあなたに差し上げます。

把我最喜爱的书献给你。 - 中国語会話例文集

私は本当にあなたが大好きです。

我真的最喜欢你了。 - 中国語会話例文集

本当にあなたのことが大好きです。

我真的最喜欢你了。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語が上達するようお手伝いします。

我会帮你提高日语。 - 中国語会話例文集

私は今から香港大学に電話をします。

我接下来给香港大学打电话。 - 中国語会話例文集

あなたは大学で日本語を学習する。

你在大学学习日语。 - 中国語会話例文集