「ほんねん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ほんねんの意味・解説 > ほんねんに関連した中国語例文


「ほんねん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1811



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ>

あなたが日本語を話せるようになることを願っています。

我祝愿你能变得会讲日语。 - 中国語会話例文集

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

我真心希望经济能快点好转。 - 中国語会話例文集

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

我真的希望经济能早点好转。 - 中国語会話例文集

早く上向いて欲しいと本当に願っています。

我真的希望能早点好转。 - 中国語会話例文集

本日は、お招きいただき、ありがとうございます。

感谢您今天的招待。 - 中国語会話例文集

基本情報の記入をお願いします。

请填写基本信息。 - 中国語会話例文集

丁寧で、達者な日本語を話す。

说有礼貌并且熟练的日语。 - 中国語会話例文集

この本は難しくて読むのに骨が折れます。

因为这本书很难所以读起来很费劲。 - 中国語会話例文集

日本語の話せるスタッフをお願いします。

我需要会说日语的工作人员。 - 中国語会話例文集

営業本部長をお願いできますでしょうか。

可以帮我找营业本部长吗? - 中国語会話例文集


日本語を話せる方をお願いします。

拜托会说日语的人。 - 中国語会話例文集

この種の米は本当によく炊くとかさが増える.

这种米真出饭。 - 白水社 中国語辞典

本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す.

今天的“大放盘”确是照本出卖。 - 白水社 中国語辞典

経済恐慌は資本主義制度に根差す.

经济危机根源于资本主义制度。 - 白水社 中国語辞典

本を読む時には,私は寝いすにもたれている.

看书的时候,我靠在躺椅上。 - 白水社 中国語辞典

彼に舟をこがせたら本当に大したものだ.

他摆船可真有两手。 - 白水社 中国語辞典

この粟粥は粘り気が強く,本当にうまい.

这小米粥很黏糊,真好喝。 - 白水社 中国語辞典

本音を言うと,私は彼女が好きでない.

凭良心讲,我不喜欢她。 - 白水社 中国語辞典

1本の竹で垣根をしっかり支える.

拿一根竹子把籬笆戗住。 - 白水社 中国語辞典

彼にかまをかけて本音をしゃべらせる.

套他说实话。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に気持ちよさそうに寝ている!

他睡得真甜! - 白水社 中国語辞典

‘无常’は本当に魂を抜き取るために来るのか?

无常真会来勾魂吗? - 白水社 中国語辞典

彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している.

他每天辛辛苦苦地搜集标本。 - 白水社 中国語辞典

これは、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。

这是,即使在近几年出版的书中,也最有价值的一本。 - 中国語会話例文集

本例では、表示部18の上面にタッチパネル21を重ねた配置としてある。

在该例子中,触摸面板 21设在显示单元 18的上表面上方。 - 中国語 特許翻訳例文集

文章を書くには具体的材料の中から本題を練り上げねばならない.

写文章要从具体材料中提炼出中心思想来。 - 白水社 中国語辞典

3年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。

就算学习了大概三年,但是日语还不是很好。 - 中国語会話例文集

実際のビジネス界における情報対称ゲームの具体例はほんのわずかだ。

实际的商界中信息对称博弈的具体事例相当少。 - 中国語会話例文集

来年こそ日本語をものにしたいと、がんばって勉強しているの。

正在努力,希望明年一定能学会日语。 - 中国語会話例文集

本発明は、MPLSネットワーク内で完全な論理接続を特定する。

本发明确定在 MPLS网络中的全逻辑连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後、難しい内容などは山田さんに翻訳をお願いします。

今后,将难的内容等拜托给山田先生/小姐翻译。 - 中国語会話例文集

寝るまで本を読んだりパソコンをしたりして過ごします。

我睡觉之前读书或者玩电脑来打发时间。 - 中国語会話例文集

本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。

关于这项议案,希望您能考虑一下。 - 中国語会話例文集

本年4月から営業時間が一部変更となっております。

今年四月份开始的营业时间将有一部分变动。 - 中国語会話例文集

新聞社・テレビ局が共同で本年度の10大ニュースを選ぶ.

由报社、电视台共同圈选本年十大新闻。 - 白水社 中国語辞典

これらの本はもとは青年の独習のために編纂したものだ.

这些书原是为青年自修编写的。 - 白水社 中国語辞典

本発明の概念を実現する無線通信ネットワークの一例を図1に示す。

其中可以实施本发明的概念的示例性无线通信网络描绘于图 1中。 - 中国語 特許翻訳例文集

文章書く時には「筆を取れば千言,本題を離れること万里」ということは切に避けねばならない.

写文章切忌“下笔千言,离题万里”。 - 白水社 中国語辞典

以前,多くの青年が香港に流出し,かなり多数の青年がまた帰って来た.

以前,大批青年外流香港,相当数量的青年又回来了。 - 白水社 中国語辞典

我々は幹部を選抜する場合,本人の思想品性に注意を向けねばならない.

我们选拔干部,要看他的思想品质。 - 白水社 中国語辞典

おや!半日の間に塀を1つこしらえた,皆さん方本当に頑張りましたね!

喝!半天工夫砌起了一堵墙,哥儿几个真招呼呀! - 白水社 中国語辞典

本当はお手紙を全部スペイン語で書けたら良かったのだけど、時間が掛かり過ぎるので、翻訳したテキストを添付しますね。

本来把信全部用西班牙语写会比较好,但是因为太费时间,所以附上翻译好了的文本哦。 - 中国語会話例文集

この値は、本明細書で中央時間変数CTpulse(n)によって表される。

这里,这个值通过中央时间变量 CTpulse(n)来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、インターネット・グループ管理プロトコル(Internet Group Management Protocol:IGMP)を利用する。

本发明利用了因特网组管理协议(IGMP)。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本旅行はそんなにお金がかからないからお勧めです。

去日本旅游花不了那么多钱,所以值得推荐。 - 中国語会話例文集

日本旅行はそんなにお金もかからないからお勧めです。

去日本旅游花不了那么多钱,所以值得推荐。 - 中国語会話例文集

鈴木さんを追い落とそうと本部で根回ししてきた上司だ。

是为了把铃木先生/小姐赶下台而在总部做了事前工作的上司。 - 中国語会話例文集

本日サンプル送付しますので、ご確認宜しくお願いします。

今天会发送样本,敬请确认。 - 中国語会話例文集

それは私が子供の頃、寝る前に読んでもらっていた本です。

那个是我小时候,睡前读给我的书。 - 中国語会話例文集

小学校3年生の時、本格的に野球を始めました。

小学3年级的时候,正式的开始了棒球。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS