「ぼさつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぼさつの意味・解説 > ぼさつに関連した中国語例文


「ぼさつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3173



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ>

今後の再発の防止に尽力する所存です。

今后会尽力避免再次发生。 - 中国語会話例文集

夏が終わってしまった僕はそれがすごく寂しい。

夏天结束了,我觉得非常寂寞。 - 中国語会話例文集

ツァイダム盆地は見渡す限りの砂漠である.

柴达木是一片沙漠。 - 白水社 中国語辞典

(風・雪・砂塵などを防ぐ)防護林建設工事.

绿色工程 - 白水社 中国語辞典

秦嶺山脈は,茫漠として雪原にそびえ立っている.

秦岭山脉,莽苍地矗立在雪原上。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた.

他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典

害虫が農作物を害するのを防止する.

防止害虫侵害农作物。 - 白水社 中国語辞典

彼らは核拡散防止に熱を入れている.

他们热心于防止核扩散。 - 白水社 中国語辞典

ボタンの花が本当に美しく鮮やかに咲いている.

牡丹花开得真水灵。 - 白水社 中国語辞典

動物は酸素がなくなれば死亡する.

动物缺氧就会死亡。 - 白水社 中国語辞典


彼女はボール紙の箱を突き刺して穴を開けた.

她在硬纸盒上捅个洞。 - 白水社 中国語辞典

棒で目を突き刺し目が見えなくなった.

用棍儿把眼睛捅瞎了。 - 白水社 中国語辞典

危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる.

危急存亡 - 白水社 中国語辞典

私が幼かった時祖母と一緒に生活していた.

我小儿时候和奶奶生活在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼は大統領暗殺の主謀者である.

他是行刺总统的主谋者。 - 白水社 中国語辞典

(政府・権力者のお先棒を担ぐ)御用文人.

御用文人 - 白水社 中国語辞典

リモートコントローラー200は、例えばユーザーによって携行可能な大きさの無線通信端末であり、本体表面に、電源ボタン211、メニューボタン212、エスケープボタン213、スクロールボタン214、および複数の文字/数字入力ボタン215を含む各種の操作ボタンが配されている。

远程控制器 200例如为用户可携带大小的无线通信终端,在主体表面上配有电源按钮 211、菜单按钮 212、退出按钮 213、滚动按钮 214及包含多个文字 /数字输入按钮 215的各种操作按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

列ベクトルrにおけるM個の送信されたシンボルの各々は、w個のシンボルの次数を有するコンスタレーションからのシンボルである。

在列向量 r中 M个所发射的符号中的每一者为来自具有 w符号排序的群集的符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

このひずみは、受信シンボルを正しく検出する能力に影響を及ぼすことによってパフォーマンスを低下させる。

此失真通过影响正确地检测所接收符号的能力而使性能降级。 - 中国語 特許翻訳例文集

(大兵団を送り込んでの大規模な戦い→)多数の人を大規模な生産向上・技術革新に投入する,大勢の人が大規模な政治教育運動に参加する.

大兵团作战((成語)) - 白水社 中国語辞典

条件1)ボタン1が選択されている、かつ、選択キーが「右」キーの場合

条件 1)按钮 1被选择、且选择键为“右”键的情况 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は大きな玉ふさのついた白い帽子をかぶっていた。

她戴上了有很大的绒球的白色帽子。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたが希望する方法を連絡してください。

关于那个,请告诉我你期望的方法。 - 中国語会話例文集

左右差の例をあげると、あなたはボールをいつも左足で蹴る。

举一个对一侧面偏重的例子吧,你常常用左脚踢球。 - 中国語会話例文集

米国内で初めてエボラ出血熱の発症例が確認された。

在美国第一例埃博拉出血热的病例被确认了。 - 中国語会話例文集

必要事項を記入したら、「次へ」ボタンを押して下さい。

写上必要事项以后,按「下一步」的按钮。 - 中国語会話例文集

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。

令堂突然去世,在此谨表哀悼之情。 - 中国語会話例文集

引き続き原因の調査と防止策の立案を進めます。

建议继续调查原因和制定防治对策。 - 中国語会話例文集

彼女は小さい時から見え坊で,いつもきちんとしたなりをしている.

她从小就爱好,总是穿得整整齐齐的。 - 白水社 中国語辞典

まあ焦らないで辛抱してなさい,いつか芽の出る日がやって来るから.

慢慢地熬着吧,总有出头的一天。 - 白水社 中国語辞典

補強された堤防によってついに洪水がせき止められた.

加固了的堤坝终于截住了洪水。 - 白水社 中国語辞典

新しく来た保母さんは一人ずつ子供の特長を調べた.

新来的保姆了解每个孩子的特性。 - 白水社 中国語辞典

叔父さんは盆暮れにはいつも私に若干の金を援助してくれる.

叔叔逢年过节都要贴我些钱。 - 白水社 中国語辞典

懸命に帽子を振って迎えの人たちにあいさつをする.

使劲摇着帽子向迎接的人打招呼。 - 白水社 中国語辞典

あいつは泥棒だ,彼の舌先三寸のうまい話を聞いちゃいけない.

这个人是个贼骨头,别听他的花言巧语。 - 白水社 中国語辞典

この発明の一実施の形態では、F値が調整され、被写界深度の調整がなされ、背景のぼかしの程度が調整される。

在本发明的实施例中,调整 F-数,进行景深的调整,并且调整背景未对焦的程度。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定ボタン204は、撮像動作状態を指定する押下操作がされた後に、その指定を決定する際に押下されるボタンである。

确定按钮 204是在执行指明成像操作状态的按下操作之后当要确定指明时按下的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】撮影画像のボケが修復される様子を示す図である。

图 10A~ 10C是示出如何恢复图像的模糊的图; - 中国語 特許翻訳例文集

レリーズ釦103が半押しされると、連続撮影を開始する。

若释放按钮 103被按下一半,则开始连续拍摄。 - 中国語 特許翻訳例文集

その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。

那个暴力团体的一员因杀人而被通缉。 - 中国語会話例文集

4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。

请制作4月的演讲会的出席人员名单。 - 中国語会話例文集

昼食はご持参下さい。当日はペットボトルのお茶をお配りします。

请自带午餐,当日会发瓶装茶。 - 中国語会話例文集

彼女の天賦の才能はこれからは埋没させられるかもしれない.

她的天才可能从此就被埋没。 - 白水社 中国語辞典

彼が苦労して書いた調査資料は上司に没にされた.

他辛辛苦苦写的材料被上司枪毙了。 - 白水社 中国語辞典

恐らく貴殿が切望されていると思いますので,特に先にお知らせ致します.

怕您翘企特此先告。 - 白水社 中国語辞典

経験のあるボクサーは常に相手の体力を消耗させようとする。

有经验的拳击者总要消耗对方的体力。 - 白水社 中国語辞典

雨がひどくなった,早くズボンのすそを靴下(長靴)の中に差し込みなさい.

雨下大了,快掖起裤腿来! - 白水社 中国語辞典

【図22】第7−2実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。

图 22是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7B)中的模糊处理部的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図25】第7−3実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。

图 25是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7C)中的模糊处理部的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図27】第7−4実施例において、ぼかし処理部69の動作を説明するための図である。

图 27(a)~ (d)是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7D)中的模糊处理部的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS