ぼさつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

菩薩

読み方ぼさつ

中国語訳对神的尊称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳菩萨
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

菩薩の概念の説明

日本語での説明

菩薩[ボサツ] 仏になぞらえた,神の尊号

---

菩薩

読み方ぼさつ

中国語訳朝廷授给高僧的称号
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳菩萨
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

菩薩の概念の説明

日本語での説明

菩薩[ボサツ] 仏教の僧

---

菩薩

読み方ぼさつ

中国語訳菩萨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

菩薩の概念の説明

日本語での説明	菩薩[ボサツ] 全てのものを救済する慈悲の菩薩
英語での説明	bodhisattva a merciful Bodhisattva who relieves all people and things