| 意味 | 例文 |
「ぼろ」を含む例文一覧
該当件数 : 87件
私は一目でぼろを見つけだした．
我一眼就瞧出棱缝来了。
- 白水社 中国語辞典
おぼろにかすむ月の光が大地をすっぽり覆っている．
大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典
窓の外からおぼろな月の光がさし込んで来る．
窗外透进朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典
彼は髪をばさばさにして，ぼろ靴を足に突っかけている．
他蓬松着头发，靸着一双破鞋。 - 白水社 中国語辞典
こんなおんぼろの家に人が住めるか！
这么破的房子怎么能住人？ - 白水社 中国語辞典
彼が住んでいるのは1棟のおんぼろの平屋である．
他住的是一幢破烂的平房。 - 白水社 中国語辞典
（1）ぼろ，くず．（2）((罵り語))あばずれ女，ふしだらな女，売女．≒破鞋．
破烂货 - 白水社 中国語辞典
彼はぼろいすをちゃんと修繕した．
他把破椅子拾掇好了。 - 白水社 中国語辞典
外国との商売で不正なぼろもうけをする．
发洋财 - 白水社 中国語辞典
彼はおぼろげにその事を覚えている．
他隐约地记得这件事情。 - 白水社 中国語辞典
むさぼるべき利益がある，ぼろもうけができる．
有利可图((成語)) - 白水社 中国語辞典
商品を右から左へ回すだけでぼろもうけができる．
把商品一转手就能赚许多钱。 - 白水社 中国語辞典
おぼろな月の光が神秘的な影を落としている．
朦胧的月色投下神秘的影子。 - 白水社 中国語辞典
琵琶を鳴らしてボロンボロンと音を立てた．
弹得琵琶铮铮作响。 - 白水社 中国語辞典
私たちも早く登ろう。
我们也快点爬吧。 - 中国語会話例文集
眼前に幻の景色が浮かんだ．
眼前出现了幻景。 - 白水社 中国語辞典
彼がそのことを言ったことがあるかのように私はおぼろげに記憶している．
我恍惚记得他好像说过这句话。 - 白水社 中国語辞典
彼は理屈はよくこねるが，実際にやるとぼろが出る．
他讲得头头是道，可是实际一做就露馅儿了。 - 白水社 中国語辞典
酒食や遊興をむさぼろうとする考えは間違いである．
贪图吃喝玩乐的思想是不对的。 - 白水社 中国語辞典
危機の際に，彼はぼろ切れを強盗の口の中に押し込んだ．
在危急中，他将一块破布塞进匪徒的嘴里。 - 白水社 中国語辞典
狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ．
狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。 - 白水社 中国語辞典
おぼろな月の光の下で，私ははっきり見ることができなかった．
在朦胧的月光下，我看不真切。 - 白水社 中国語辞典
君の言っている道理は人々に問い詰められればぼろがでるだろう．
你说的道理是经不起人们追问的。 - 白水社 中国語辞典
ぼろ絵1枚，虫に食われネズミにかじられ，色はあせてかびている．
破画一张，虫吃鼠咬，走色霉变。 - 白水社 中国語辞典
私がうるさいおんぼろ車に乗っているので彼女はいつも私を馬鹿にする。
她总因為我开着噪音很大破破烂烂的车而瞧不起我 - 中国語会話例文集
（金玉のような外見，ぼろ綿のような中身→）外見はよいが中身はさっぱりである．
金玉其外，败絮其中((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らはアメリカ籍の中国人に高値をふっかけて利益をむさぼろうとしている．
他们企图斩美籍华人。 - 白水社 中国語辞典
彼はボロ切れのように捨てられた。
他像破布一样被扔掉了。 - 中国語会話例文集
来年もその山に登ろうと思う。
我想明年也会去爬那座山。 - 中国語会話例文集
不思議な出来事がまるで夢か幻のようだ．
离奇的遭遇犹如梦幻。 - 白水社 中国語辞典
（太陽が）勢いよく空に昇ろうとしている．
喷薄欲出((成語)) - 白水社 中国語辞典
この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった．
这座古城彼时的繁荣已成幻影。 - 白水社 中国語辞典
（山にトラがいると知りながら，あえてその山へ登ろうとする→）困難と知りつつ，あえてそれに立ち向かう．
明知山有虎，偏向虎山行。((成語)) - 白水社 中国語辞典
桃源郷はすばらしいものであるが，それは単に人々の幻の想像の中にのみ存在する．
世外桃源虽然是美好的，但它只存在于人们虚幻的想像之中。 - 白水社 中国語辞典
（あの世とこの世は道を異にする→）幻の世界と現実の世界は完全に相反する，交わることは永遠にない．
幽明异路((成語)) - 白水社 中国語辞典
大学時代の生活は既に遠い昔の思い出，幻，想像となってしまった．
大学生活已经成了遥远的追忆、梦幻和想像了。 - 白水社 中国語辞典
（世の中の事物はすべて夢・幻・水泡・影のようにむなしい→）（実現する見込みのない，既に消滅して二度と求められない）はかない夢幻．
梦幻泡影((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
