日中中日:

ぼろの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ぼろ

中国語訳棱缝
ピンインléngfèng

中国語訳破烂
ピンインpòlàn

中国語訳线头
ピンインxiàntóur
解説言葉行為の)ぼろ

中国語訳马脚
ピンインmǎjiǎo
解説多く仕事言葉などの)ぼろ

中国語訳破绽
ピンインpòzhàn
解説言葉論説仕事方法人間関係芸術などの)ぼろ




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

ぼろ

読み方ぼろ

中国語訳缺点
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

ぼろの概念の説明
日本語での説明欠点[ケッテン]
人や物事欠陥になる疵や欠点
中国語での説明缺点
隐藏的缺点

ぼろ

読み方ぼろ

中国語訳破烂
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳褴褛
中国語品詞状態詞
対訳の関係全同義関係

ぼろの概念の説明
日本語での説明ぼろ[ボロ]
破れているもの

ぼろ

読み方ぼろ

中国語訳破烂
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳无用的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

ぼろの概念の説明
日本語での説明ぼろ[ボロ]
役に立たないもの
中国語での説明破烂不堪的东西
没有用处东西

ぼろ

読み方ぼろ

中国語訳碎布
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳破烂
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

ぼろの概念の説明
日本語での説明細片[サイヘン]
小さなかけら
中国語での説明碎屑
小碎片
英語での説明fragment
a small piece of something

ぼろ

読み方ぼろ

中国語訳破布
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

ぼろの概念の説明
日本語での説明ぼろ切れ[ボロギレ]
使い古しぼろぼろになった布
中国語での説明破布
用旧变成破破烂烂的布块
英語での説明rag
a rag

暮露

読み方ぼろ

中国語訳化缘僧
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

暮露の概念の説明
日本語での説明梵論[ボロ]
乞食をして歩く虚無僧
中国語での説明化缘僧
托钵行走虚无僧

暮露

読み方ぼろ

中国語訳虚无僧
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

暮露の概念の説明
日本語での説明普化僧[フケソウ]
虚無僧
中国語での説明虚无僧
虚无僧(头戴深草笠,吹箫化缘,云游四方)

梵論

読み方ぼろ

中国語訳虚无僧
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

梵論の概念の説明
日本語での説明普化僧[フケソウ]
虚無僧
中国語での説明虚无僧
虚无僧(头戴深草笠,吹箫化缘,云游四方)

梵論

読み方ぼろ

中国語訳化缘僧
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

梵論の概念の説明
日本語での説明梵論[ボロ]
乞食をして歩く虚無僧
中国語での説明化缘僧
托钵行走虚无僧

襤褸

読み方ぼろ,らんる,つづれ

中国語訳破烂衣服破烂的衣服褴褛的衣服打补丁的衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

襤褸の概念の説明
日本語での説明綴れ[ツヅレ]
つぎはぎをした着物
中国語での説明打补丁的衣服,破烂衣服,褴褛的衣服
打着补丁衣服
破烂的衣服;补丁衣服;缝补过的衣服
缝缝补补衣服

襤褸

読み方ぼろ

中国語訳破烂不堪的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

襤褸の概念の説明
日本語での説明ぼろ[ボロ]
役に立たないもの
中国語での説明破烂不堪的东西
没有用处东西

襤褸

読み方ぼろ

中国語訳过错错误过失
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

襤褸の概念の説明
日本語での説明過失[カシツ]
注意がゆき届かず,思いがけない過ちをおかすこと
中国語での説明过失,过错,错误
由于没有注意而犯了意想不到的错误
英語での説明slip
an act of making an unpredictable mistake because of carelessness

襤褸

読み方ぼろ

中国語訳缺点
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

襤褸の概念の説明
日本語での説明欠点[ケッテン]
人や物事欠陥になる疵や欠点
中国語での説明缺点,毛病
缺点,毛病

襤褸

読み方ぼろ

中国語訳破片碎片
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

襤褸の概念の説明
日本語での説明細片[サイヘン]
小さなかけら
中国語での説明碎屑
小碎片
英語での説明fragment
a small piece of something


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「ぼろ」を含む例文一覧

該当件数 : 87



設備がぼろぼろである.

设备残破 - 白水社 中国語辞典

涙がぼろぼろこぼれる.

泪涔涔下。 - 白水社 中国語辞典

衣服がぼろぼろである.

鹑衣百结((成語)) - 白水社 中国語辞典







ぼろのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「ぼろ」の関連用語
ぼろのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



ぼろのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS