普化僧の日本語訳

EDR日中対訳辞書

普化僧

読み方ふけそう

中国語訳虚无僧
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳普化宗的僧人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

普化僧の概念の説明

日本語での説明

普化僧[フケソウ] 虚無僧

---

普化僧

読み方ふけそう

中国語訳普化僧，虚无僧
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

普化僧の概念の説明

日本語での説明

普化僧[フケソウ] 普化宗の修業僧

---

普化僧

名詞

日本語訳菰，薦僧，薦，虚無
対訳の関係部分同義関係

名詞フレーズ

日本語訳虚無僧
対訳の関係完全同義関係

普化僧の概念の説明

日本語での説明	虚無僧[コムソウ] 諸国を行脚した普化宗の僧
中国語での説明	普化僧,虚无僧 到各地云游的普化宗僧人
	虚无僧 云游诸国的普化宗的僧人

---

普化僧

名詞

日本語訳普化僧
対訳の関係部分同義関係

普化僧の概念の説明

日本語での説明

普化僧[フケソウ] 普化宗の修業僧