mǎjiǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

马脚

ピンインmǎjiǎo

名詞 （‘露’‘露出’と共に用い；馬が麒麟の皮をかぶっても馬のひづめが現われてくる→）（多く仕事・言葉などの）馬脚，ぼろ，化けの皮．≒破绽2，漏洞2．

用例

• 露 lòu 出马脚((慣用語))＝馬脚を現わす．