「まがたま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頭が割れんばかりの心配事．

一腔心事 - 白水社 中国語辞典

鳥の頭にとさかがある．

鸡头上长肉冠。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に頭が痛い！

这件事真伤脑筋！ - 白水社 中国語辞典

弾が標的に当たった．

子弹射中了靶心。 - 白水社 中国語辞典

頭に疔が1つできている．

头上生着一个疔子。 - 白水社 中国語辞典

瞬く間に10年が過ぎた．

瞬息之间，十年过去了。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭はとても融通がきかない．

他的脑筋死得很。 - 白水社 中国語辞典

誰かがドアから頭をのぞかせた．

有人从门口探进头来。 - 白水社 中国語辞典

頭いっぱいできものができた．

生了一头癞疮 - 白水社 中国語辞典

この人は頭が明せきでない．

这个人头脑不清楚。 - 白水社 中国語辞典

この種の事は本当に頭が痛い．

这种事真头痛。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に頭が痛い．

这件事真让我头痛。 - 白水社 中国語辞典

私はひどく頭が痛い．

我头痛得历害。 - 白水社 中国語辞典

鶏が何度か卵をかえした．

母鸡孵了几窝鸡。 - 白水社 中国語辞典

2匹の竜が玉に戯れる．

二龙戏珠 - 白水社 中国語辞典

獅子が球にじゃれている．

狮子在戏弄圆球。 - 白水社 中国語辞典

この子は頭につむじが2つある．

这孩子头上有两个旋儿。 - 白水社 中国語辞典

学んで得るところがあった．

学习有得 - 白水社 中国語辞典

頭がくらくらして起きられない．

晕得起不来床。 - 白水社 中国語辞典

2枚の紙が1つにくっついた．

两张纸粘在一起了。 - 白水社 中国語辞典

彼の腕に弾が1発当たった．

他胳膊上中过一枪。 - 白水社 中国語辞典

額に短く垂らした前髪．

额上一撮挂下来的头发 - 白水社 中国語辞典

今年も金魚の卵が産まれました。

今年金鱼也产卵了。 - 中国語会話例文集

間違えてそれを学校に提出してしまいました。

我错把那个提交给学校了。 - 中国語会話例文集

間違えた金額をメールに書いてしまいました。

我不小心在邮件里写了错误的金额。 - 中国語会話例文集

明日までその見積りを待つ事が出来ますか?

在明天之前你能等那份报价单吗？ - 中国語会話例文集

間違った金額で振込をしてしまいました。

我转账了错误的金额。 - 中国語会話例文集

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。

一直给我各种各样的建议，我都抬不起头来。 - 中国語会話例文集

私はまだ用事が少しありますので夕方また話しましょう．

我还有点事儿晚上再唠吧。 - 白水社 中国語辞典

私の母はとても頭が悪くて、腹が出ています。

妈妈很笨，我很生气。 - 中国語会話例文集

まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。

好像是她脑子有问题似的。 - 中国語会話例文集

マラソンがとても人気があって驚きました。

我很惊讶马拉松那么受欢迎。 - 中国語会話例文集

溜まっていた埃が舞い上がって、煙に見えた。

堆积的尘埃飞扬起来，看起来就像烟雾一样。 - 中国語会話例文集

玉ねぎが目に染みて涙が出てきました。

洋葱熏到了眼睛眼泪都出来了。 - 中国語会話例文集

カスタマーサービスの対応が悪く、がっかりしました。

客户服务太差，我很失望。 - 中国語会話例文集

この痛ましい事件は我々が戒めとすることができる．

这惨痛的事件可供我们借鉴。 - 白水社 中国語辞典

腹いっぱいにたまった無念は晴らすところがない，やり場がない．

满肚子冤气没处伸。 - 白水社 中国語辞典

周りはこんなにやかましいので，耳がわんわん鳴り，頭がぼうっとしてしまった．

周围这样的喧嚣，耳朵呜呜地鸣叫，头也晕了。 - 白水社 中国語辞典

（いつも賢いが，時たま愚かしいこともする→）弘法も筆の誤り．

聪明一世，糊涂一时。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ここには水がたまっているから，あそこから遠回りして来い！

这里有水，从那边绕过来！ - 白水社 中国語辞典

私はちょっと頭がこんがらかって，勘定を間違えた．

我一时绕住了，账目没算对。 - 白水社 中国語辞典

（上まぶたと下まぶたがけんかする→）眠くてまぶたがくっつく．

上眼皮和下眼皮打架((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

外出するときには、ドアにカギをかけたままにしてください。

外出的时候，请把门锁好。 - 中国語会話例文集

今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて，本当にたまらない．

今天从早到晚忙了一天，真够受的。 - 白水社 中国語辞典

彼はじっと座ったまま，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった．

他仍在那儿坐着，眼看着老张的背影。 - 白水社 中国語辞典

彼は座ったままで，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった．

他仍在那儿坐着，眼看着老张的背景。 - 白水社 中国語辞典

まだまだ現役でご活躍と伺い、頭が下がる思いです。

听说到现在还活跃在工作中，令人敬佩。 - 中国語会話例文集

また、仲の悪い二人が一緒になってしまった。

关系不好的两人又走在一起了。 - 中国語会話例文集

仕事でストレスが溜まっています。

我在工作中压力越来越大。 - 中国語会話例文集

常に仕事でストレスが溜まっています。

我常常因为工作而有很多压力。 - 中国語会話例文集