「ますら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ますらの意味・解説 > ますらに関連した中国語例文


「ますら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7155



<前へ 1 2 .... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 .... 143 144 次へ>

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます

谢谢像往常一样在会议上没有偏见地听我讲话。 - 中国語会話例文集

あなたの偉業が日本の未来を切り拓いたことに、お祝い申し上げます

为您开拓了日本的未来的成就送上祝福。 - 中国語会話例文集

確実にそれらを事務所に設置できますが、私は一人で運べません。

确实可以地将那些安装在事务所里,但是我一个人搬不动。 - 中国語会話例文集

追加注文があれば、それらの商品が発送された時にメールが届きます

如果有追加订单的话,在这些商品进行发货时会有邮件发来。 - 中国語会話例文集

我々と連絡を取ってくれてありがとう。今後も継続して連絡をお願いいたします

感谢您联系我们。以后也请继续保持联络。 - 中国語会話例文集

現在私たちは”so what(だからどうした)?”よりも”what(どうした)”について話しています

我们现在讨论的与其说是“所以怎么样”,还不如说是在讨论“怎么了”。 - 中国語会話例文集

アンケートの手続きが次のようになることをあなたにお知らせします

特此通知你调查的顺序是按照下面的步骤进行的。 - 中国語会話例文集

私はデザートにお金を費やすのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います

如果要是在甜点上花钱的话,我认为应该吃那些在家里吃不到的东西。 - 中国語会話例文集

私はもっと細くならないといけませんか?それとも体重を増やす必要がありますか?

我必须要变得更瘦吗?还是说有必要要再增加一些体重? - 中国語会話例文集

アスコット競馬場はウィンザー城から約6マイルのところに位置しています

紅領巾賽馬場就在離溫斯頓古堡6公里左右的地方 - 中国語会話例文集


そうでなければどうやって、お互いの生活で起きている全てのことを知らせることができますか?

还要怎样才能保持彼此彼此原来的生活呢? - 中国語会話例文集

私はあなたが彼が必要としている情報を見つけられればと思います

我想你要是能找到他所需要的信息就好了。 - 中国語会話例文集

あなたが暇な時ならいつでも私はあなたと喜んで会いたいと思います

你空闲的话我随时都很开心期待和你见面。 - 中国語会話例文集

あなたの新商品の開発に役立つような情報が見つけられますように。

愿你能找到能对你的新商品开发有用的信息。 - 中国語会話例文集

その貧しい子どもが、必要な全ての援助を受けられるように手配します

那个贫穷的孩子有必要安排接受所有的援助。 - 中国語会話例文集

私は彼らが私の子供を見るために生きているのかでさえ疑問に思います

我甚至怀疑他们是否为了看我的孩子而活着。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたと協力して、相互に有益なビジネスを展開したいと心から願っています

我们真诚的希望与您合作,发展互惠互利的业务。 - 中国語会話例文集

契約を締結する上で乗り越えなければならない問題がいくつもあります

在签约合同时有几个必须要克服的问题。 - 中国語会話例文集

私たちが商品を注文したらあなたは見積もり書を送付してくださいますか?

我们要是订了商品的话你会给我们发送过来预算书吗? - 中国語会話例文集

あなたはいつでもタクシーを呼ぶか、誰かに頼んで家まで車で送ってもらえます

你随时都可以叫出租车,或者拜托谁开车送你回家。 - 中国語会話例文集

この税制年度の後に何か特別に処理しなければならないことはありますか?

在这个税制年度之后有没有特别必须要处理的吗? - 中国語会話例文集

これまでの経験を貴社でならば十分に発揮できると考えています

我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。 - 中国語会話例文集

英語能力向上のために今日からメールを英語で書きます

我为使自己的英语能力得到提升从今天开始用英语写邮件。 - 中国語会話例文集

今から観光名所を見て回りたいのですが、何かあなたのお勧めはありますか。

我现在想走一遍观光景点,你有什么推荐的地方吗? - 中国語会話例文集

あなたはこれらの試験を実施することにより、どのようなメリットがあると考えますか?

你认为进行这些考试有什么优点吗? - 中国語会話例文集

一組のカップルがカクテルを手に持ちながら楽しそうに話をしています

一组情侣拿着鸡尾酒开起来很开心的在说话。 - 中国語会話例文集

私たちは、彼に負担がかからないように細心の注意をする必要があります

我们为了不让他有负担,需要注意的非常细心。 - 中国語会話例文集

そのために私ができることは何かということを考えながら私は生活したいと思っています

因此我想一边生活一边思考自己能做什么。 - 中国語会話例文集

できましたら、どのような商品を出しているのか見せていただけますか?

如果弄好的话,可以给我看看做出了什么样的产品吗? - 中国語会話例文集

それはおそらく世界で一番売れている音楽プレーヤーだと思います

我认为那个恐怕是世界上卖得最好的音乐播放器。 - 中国語会話例文集

もちろん、あなたが日本に来たら私は喜んであなたを案内します

当然你要是来日本的话,我会很高兴给你做向导的。 - 中国語会話例文集

もしスイートルームに興味があるようでしたら82000円の特別料金を提示いたします

如果对商务套房感兴趣的话我们以82000日元的特别价格提供。 - 中国語会話例文集

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています

从你看来可能好像在敷衍了事但其实是在认真做。 - 中国語会話例文集

私はあなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています

我对想传达给你的事情没有很好地传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集

私はあなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています

我对想传达给你的事情没有很好地用英语传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集

私はあなたに英語で気持ちをうまく伝えられなかったことを後悔しています

我对没有很好地用英语将自己的心意传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集

私はあなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています

我对没有正确地用英语传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集

私はあなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています

我对想传达给你的事情没有传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集

あなたからその改善についての提案が出ない事を残念に思います

我很遗憾你不能提出关于那个改进的提案。 - 中国語会話例文集

それについて何か進展ありましたら引き続き情報提供をお願いします

关于那个如果有什么进展了请继续提供信息。 - 中国語会話例文集

あなたに優しさがあるなら、私のこの状況を理解してくれますね。

你要是善解人意的话,你会理解我的这个情况吧。 - 中国語会話例文集

もし、家で化粧をする時間がなかったら、それは自分の時間管理の問題だと思います

如果没有时间在家化妆的话,我觉得那是自己时间管理的问题。 - 中国語会話例文集

職務経歴書からお名前を伏せまして、応募の可否を確認させていただきます

请遮住履历书的名字,让我们来确认是否可以应征。 - 中国語会話例文集

4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます

500条鲤鱼四月下旬到五月上旬进行逆流渡河。 - 中国語会話例文集

5月からまた勉強を始めて、だいたい月一回の授業を受けています

5月开始还会开始学习,大概一个月上一次课。 - 中国語会話例文集

フィルム管理保存場所の温度、湿度は定められた値になっていますか?

胶片的保管地的温度、湿度都是规定值了吗? - 中国語会話例文集

このメールでは受付は出来かねますので一度お電話頂けたら幸いです。

因为用邮件难以受理,如果您能给我打个电话的话真的很感谢。 - 中国語会話例文集

これら何百ものアイデアは単なる改善ではなく革命と言えます

这些好几百个想法不仅仅是单纯的改变可以说是革命。 - 中国語会話例文集

日本では毎年、何人くらいの大学生が大学に行くことができますか?

在日本,每年大约有多少大学生能去大学? - 中国語会話例文集

中国に戻ってからも、日本で過ごした経験を活かして活躍することを期待しています

回到中国以后,也期待能运用日本积累的经验活跃在社会的舞台上。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 .... 143 144 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS