「また」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また、佐賀に行きたい。

我还想去左贺。 - 中国語会話例文集

またそこに行きたいです。

我还想去那里。 - 中国語会話例文集

彼はまた病気した．

他又病了。 - 白水社 中国語辞典

重なり合った山また山．

万重山 - 白水社 中国語辞典

問題がまた発生した．

问题又出来了。 - 白水社 中国語辞典

一代また一代と．

一代接一代一代代 - 白水社 中国語辞典

1荷また1荷と担う．

一担一担地挑 - 白水社 中国語辞典

蚊がまた足を刺した．

蚊子又叮上腿了。 - 白水社 中国語辞典

たまたま風邪を引く．

偶感风寒 - 白水社 中国語辞典

持病がまた再発した．

老病又复发了。 - 白水社 中国語辞典

また病気になった．

又害起病来了。 - 白水社 中国語辞典

会見はまた2日延びた．

会见又推后两天。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた気を失った．

他又昏过去了。 - 白水社 中国語辞典

また眠気がさしてきた．

瞌睡又上来了。 - 白水社 中国語辞典

子供はまた泣いた．

小孩儿又哭了。 - 白水社 中国語辞典

2つの年度にまたがる．

跨年度 - 白水社 中国語辞典

年度をまたがる工事．

跨年度工程 - 白水社 中国語辞典

2つの時代にまたがる．

跨越两个时代 - 白水社 中国語辞典

水は深くまた青い．

水又深又绿。 - 白水社 中国語辞典

溝をまたいで行った．

迈过沟儿去了。 - 白水社 中国語辞典

また明日（会いましょう）．

明儿见。 - 白水社 中国語辞典

ではまた明日（会いましょう）．

明天见 - 白水社 中国語辞典

また不作に遭った．

又赶上个孬年景。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた腹を立てた．

他又恼了。 - 白水社 中国語辞典

（妻または夫に）あなた！

亲人！我的亲人！ - 白水社 中国語辞典

彼はまた出世した．

他又升官了。 - 白水社 中国語辞典

（父方の）従兄弟，またいとこ．

叔伯弟兄 - 白水社 中国語辞典

彼はまた話しだした．

他又说开话了。 - 白水社 中国語辞典

その話はまたにしよう．

以后再谈吧。 - 白水社 中国語辞典

飛行機がまた遅れた．

飞机又晚点了。 - 白水社 中国語辞典

機械がまた故障した．

机器又出了问题。 - 白水社 中国語辞典

おや，こりゃまたどうして？

呀，这是为什么？ - 白水社 中国語辞典

空はまた曇った．

天又阴上了。 - 白水社 中国語辞典

あいつはまたやって来た．

他又来了。 - 白水社 中国語辞典

明日はまた日曜日だ．

明天又是星期天。 - 白水社 中国語辞典

物価はまた上がった．

物价又涨了。 - 白水社 中国語辞典

1箱また1箱［と貯蔵する］．

整箱整箱 - 白水社 中国語辞典

待たされた。

别人让我等了。 - 中国語会話例文集

ただいま。

我回来了。 - 中国語会話例文集

大股で歩く．

迈大步 - 白水社 中国語辞典

このたびまたまた新会員を受け入れた．

这次又发展了新会员。 - 白水社 中国語辞典

女子バレーボールはまたまた優勝を手に入れた！

女排又夺得冠军啦！ - 白水社 中国語辞典

私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった．

我又麻烦了你们。 - 白水社 中国語辞典

大股に歩む．

迈大步 - 白水社 中国語辞典

またまた散財させまして，誠にあいすみません！

又让你破钞了，真不好意思！ - 白水社 中国語辞典

湿ったと思えばまた乾き，乾いたと思えばまた湿った．

湿了又干，干了又湿。 - 白水社 中国語辞典

さらに、用語「または」は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味することを意図する。

此外，术语“或”希望表示包含性“或”而不是排他性“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、用語「または（or）」は、排他的な「または」でなく、包含的な「または」を意味することを意図する。

另外，术语“或”意在表示非排斥的“或”，而不是排斥的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、用語「または（or）」は、排他的な「または」よりむしろ包括的「または」を意味するように意図されている。

此外，术语“或”旨在表达包含的“或”而非排他的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、「または（or）」という用語は、排他的な「または」ではなく包括的な「または」を意味するように意図される。

此外，术语“或”意味着包括的“或”而不是排外的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集