「まっし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は馬鹿げた間違いをしでかしてしまったようです。

他好像犯了个愚蠢的错误。 - 中国語会話例文集

どうしてあんな事をしてしまったのだろう？

我怎么就不小心做了那样的事呢？ - 中国語会話例文集

度々日程変更してしまって、すみませんでした。

真的很抱歉一直更改日程。 - 中国語会話例文集

寒暖差が激しく、体調を崩してしまった。

因为温差太大而弄坏了身体。 - 中国語会話例文集

バスが終点にたまっていて発車しようとしない．

公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典

事をすっかり台なしにしてしまった．

把事情全搞糟了。 - 白水社 中国語辞典

祖母が子供のしつけをだめにしてしまった．

奶奶把孩子拐带坏了。 - 白水社 中国語辞典

目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった．

闹钟的簧拧断了。 - 白水社 中国語辞典

うっかりしてたった一言で秘密をばらしてしまった．

一句话就漏了兜。 - 白水社 中国語辞典

今回またしても誤算をしてしまった．

这一回他又失算了。 - 白水社 中国語辞典

弟は私の自転車を押して行ってしまった．

弟弟把我的自行车推走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は家を抵当として人手に渡してしまった．

他把房子押给人家了。 - 白水社 中国語辞典

うっかりしていて間違いをしてしまった．

由粗心大意造成错误。 - 白水社 中国語辞典

大事に仕舞っておく。

先好好收拾。 - 中国語会話例文集

話のクライマックス

故事的高潮 - 中国語会話例文集

頭が真っ白になる

大脑一片空白了。 - 中国語会話例文集

私も困っている。

我也很困扰。 - 中国語会話例文集

私を待っててください。

请等一下我。 - 中国語会話例文集

返信待ってます。

等待着回信。 - 中国語会話例文集

明日まで待って下さい。

请等到明天。 - 中国語会話例文集

雪山が真っ白だ．

雪山皑皑 - 白水社 中国語辞典

死に際になる，末期．

临近死的边沿 - 白水社 中国語辞典

バックハンドスマッシュ．

反手抽球 - 白水社 中国語辞典

全くの温室育ちだ．

娇气十足 - 白水社 中国語辞典

仕事は全くきつい．

工作十分劳累。 - 白水社 中国語辞典

機会を待って進撃する．

俟机进攻 - 白水社 中国語辞典

時機を待って逆襲する．

伺机反扑 - 白水社 中国語辞典

全く面識がない．

素不相识 - 白水社 中国語辞典

全く消息がない．

杳无消耗 - 白水社 中国語辞典

全く恥知らずだ．

真不知羞。 - 白水社 中国語辞典

ひげと眉が真っ白である．

须眉皆白 - 白水社 中国語辞典

一面真っ白な雪原．

皑皑雪原 - 白水社 中国語辞典

全く面識もない．

无一日之雅 - 白水社 中国語辞典

彼の夢は一瞬にして消えてしまった。

他的梦想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集

彼の妄想は一瞬にして消えてしまった。

他的幻想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集

私のテレビが壊れてしまったかもしれない。

我的电视机可能坏了。 - 中国語会話例文集

シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。

不好意思把床单弄脏了。 - 中国語会話例文集

あなたたちを混乱させてしまったことを謝罪します。

我为使你们混乱而赔罪。 - 中国語会話例文集

彼はレースの途中で足首を捻挫してしまった。

他在比赛中扭伤了脚踝。 - 中国語会話例文集

自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。

我把自己的名片锁在了抽屉里。 - 中国語会話例文集

下記のメールを誤送信してしまってすみません。

不好意思，下面的邮件发错了。 - 中国語会話例文集

私は何か彼に悪いことをしてしまったのかな？

我对他做了什么不好的事情了吗？ - 中国語会話例文集

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。

我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。 - 中国語会話例文集

店員は本を売りすぎてしまったと謝罪した。

店员因书买卖得过多而道歉。 - 中国語会話例文集

父の新車を衝突させてしまった。

把爸爸的新车给撞了。 - 中国語会話例文集

彼女の淑女ぶりにパーティーはしらけてしまった。

她端着淑女的架子令派对冷场了。 - 中国語会話例文集

その店に行ってみましたが、閉まっていました。

我去了那家店看看，可是关门了。 - 中国語会話例文集

シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。

抱歉弄脏床单了。 - 中国語会話例文集

間違ってメールを送信してしまった。

我弄错了发了邮件。 - 中国語会話例文集

私は間違った時間をあなたに連絡してしまった。

我在错误的时间联系了你。 - 中国語会話例文集