「まっす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この字は上から下までまっすぐ書かねばならない．

这个字必须从上往下直着写。 - 白水社 中国語辞典

気をつけの姿勢をとる時はまっすぐに立たなければならない．

立正时要站得直。 - 白水社 中国語辞典

なんとまっすぐな大通りなんだろう！

多直溜溜的大马路！ - 白水社 中国語辞典

展覧会は8月1日から（始まって）8月20日までとする．

展览会从八月一日起到八月二十日止。 - 白水社 中国語辞典

事が起こってしまってから物知りげに論評するやから．

事后诸葛亮 - 白水社 中国語辞典

父は老衰し姿が変わってしまった．

父亲衰老得走了形状。 - 白水社 中国語辞典

この布は洗ったらすぐに色が落ちてしまった．

这布一洗就走色了。 - 白水社 中国語辞典

この靴は大きく作りすぎてしまった．

这双鞋做大了。 - 白水社 中国語辞典

もう少し待っていただけますか。

能再等我一下吗？ - 中国語会話例文集

それは待ちに待ったニュースです。

那是盼望已久的消息。 - 中国語会話例文集

私はスペアパーツを待っています。

我正在等备份件。 - 中国語会話例文集

息子が私を待っています。

儿子在等我。 - 中国語会話例文集

もう少し待ってから，すぐに行く．

再等一会儿，我马上就去。 - 白水社 中国語辞典

まっすぐ行ってください、そうすれば私たちの学校が見つかります。

请笔直走，那样的话就能看到我们的学校。 - 中国語会話例文集

私は老人の指し示す方向に沿ってまっすぐ進んだ．

我循着老人指引的方向一直往前走。 - 白水社 中国語辞典

PL法の制定により、企業リスクが高まった。

由于PL法的制定，公司风险增大了。 - 中国語会話例文集

テスト期間中に風邪をひいてしまった。

在考试期间感冒了。 - 中国語会話例文集

言わなくてはいけない事を忘れてしまった。

不小心把必须得说的事情给忘了。 - 中国語会話例文集

インフレにより円安圧力が高まっている。

由于通货膨胀引起的日元贬值的压力在增大。 - 中国語会話例文集

彼女は約束を忘れてしまったようだ。

她好像忘记了约定。 - 中国語会話例文集

私の仕事は休みが決まっていない。

我的工作没有固定的休假。 - 中国語会話例文集

手数料を含んでいない料金を提示してしまった。

我给出了不含手续费的金额。 - 中国語会話例文集

彼はお祝いにお寿司をふるまってくれた。

他为了庆祝请我吃了寿司。 - 中国語会話例文集

彼はレースの途中で足首を捻挫してしまった。

他在比赛中扭伤了脚踝。 - 中国語会話例文集

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。

那个点心早就已经过了保质期了。 - 中国語会話例文集

それでもあなたを好きになってしまった。

就算那样，我也喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

昨日と同じ物をテストしてしまった。

我测试了和昨天一样的东西。 - 中国語会話例文集

巨大なハエがクモの巣に絡まっていた。

巨大的蒼蠅被蜘蛛網給纏住了。 - 中国語会話例文集

扇形の尾をした鳥が数羽電線に止まった。

几只有扇形尾巴的鳥落在了電線上。 - 中国語会話例文集

それはまったく忘れてもよい経験だった。

那真的是一段忘光光也无所谓的經歷。 - 中国語会話例文集

それはまったくの最初からオープンソースである。

那个完全从最开始就是开放源代码的。 - 中国語会話例文集

どうして私が彼にキスしてしまったのだろう。

为什么我会亲了他呢？ - 中国語会話例文集

テニスの最中に自分で怪我をしてしまった。

我在打网球的时候自己弄伤了自己。 - 中国語会話例文集

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。

日程定下来了的话请给我看一下。 - 中国語会話例文集

鈴木さんが応募したポジションは埋まっていた。

铃木应聘的职位已经招满了。 - 中国語会話例文集

ペレストロイカは1980年代後半に始まった。

改革从1980年代后半开始。 - 中国語会話例文集

それから、宿題を受け取り忘れてしまった。

那之后不小心忘记拿作业了。 - 中国語会話例文集

私はジョンが好きになってしまった。

我喜欢上约翰了。 - 中国語会話例文集

あなたからバッグを盗んだ人が捕まった。

抓到了偷你包的人。 - 中国語会話例文集

みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。

被大家称赞的她有點骄傲了。 - 中国語会話例文集

プレキャスト資材の施工が昨日始まった。

昨天开始了预浇制材料的施工工程。 - 中国語会話例文集

いつもと違うバスに乗ってしまっていた。

我坐上了跟平常不一样的公车。 - 中国語会話例文集

それを少し早く送ってしまった。

我稍微早了点发送了那个。 - 中国語会話例文集

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。

不知不觉20年就过去了。 - 中国語会話例文集

私は定期券を家に忘れてしまった。

我把月票落在家了。 - 中国語会話例文集

タッチスクリーンがまったく反応しない。

触摸屏完全没有反应。 - 中国語会話例文集

学校を長い間休んでしまった。

休息了很久没去上学。 - 中国語会話例文集

手術は水曜日に延びてしまった。

手术被推迟到了星期三。 - 中国語会話例文集

時間があっという間に過ぎてしまった。

时间一眨眼就过去了。 - 中国語会話例文集

息子のコップを今朝割ってしまった。

今天早上打碎了儿子的杯子。 - 中国語会話例文集