「まっす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

設備が全く進んでいる．

设备十分先进。 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

真正面から痛撃を食らわす．

迎头痛击((成語)) - 白水社 中国語辞典

全く彼を批判すべきではない．

真不该批评他。 - 白水社 中国語辞典

これは，どうも！全く恐縮です！

啊呀！真罪过！ - 白水社 中国語辞典

彼は隅に座って黙っている．

他坐在一边儿不做声。 - 白水社 中国語辞典

今は彼女の腹痛は治まっていますが、大変心配しています。

虽然今天她的腹痛止住了，但是我很担心。 - 中国語会話例文集

まっすぐ行ってください、そうすれば学校が見つかるでしょう。

请笔直走，那样的话就能看到学校了吧。 - 中国語会話例文集

まっすぐ行ってください、そうすれば学校に着くでしょう。

请笔直走，那样的话就到到学校了。 - 中国語会話例文集

それはここからこの通りをまっすぐ行くと右手に見えてきます。

从这里开始沿着这条路直走在右手边就能看到那个。 - 中国語会話例文集

中野駅を背にして西へまっすぐ伸びる通りを進む。

离开了中野站向西面笔直的道路前行。 - 中国語会話例文集

素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。

充满了美好回忆的夏天正在流逝。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。

从这条路笔直走，就能在左手边看见停车场。 - 中国語会話例文集

契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。

不小心弄丢了合同文件，应该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集

この通りをまっすぐ下っていった所が私の家です。

朝这条路一直下去的地方就是我家。 - 中国語会話例文集

首をまっすぐに伸ばす（不平・不満を言う時や腹を立てた時の動作）．

梗着脖子 - 白水社 中国語辞典

彼はこの不遇な道程を経て，ますます年老いてしまった．

经历了这一段坎坷的路程，他越发老了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は疫病神で，みすみす亭主を早死にさせてしまった．

她是丧门星，活活把丈夫克了。 - 白水社 中国語辞典

一夜の秋風で，裏庭の花と木がますますしおれてしまった．

一夜秋风，后院的花木越发憔悴了。 - 白水社 中国語辞典

橋を渡ってまっすぐ先へ行くと，私たちの学校です．

过桥一直朝前走，就是我们的学校。 - 白水社 中国語辞典

若者が進む道はどこまでもまっすぐであってほしい．

希望青年前进的道路笔直而又笔直 - 白水社 中国語辞典

震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。

一边忍住颤抖，一边努力直视着铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集

オスのイッカクは上あごから長くまっすくな牙が生えている。

公的獨角鯨有一隻從上顎長出來的很長的角 - 中国語会話例文集

ある程度のまとまった単位でテストを行い検証する。

进行考试验证积累到一定程度的学分。 - 中国語会話例文集

会社の予定が決まった後にスケジュールを送ります。

我在决定好公司的行程之后发给你。 - 中国語会話例文集

集合する場所と時間を彼に聞くのを忘れてしまった。

我忘了问他集合的地方和时间。 - 中国語会話例文集

だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか？

你决定大概在日本住几年了吗？ - 中国語会話例文集

今回のミスについては、まったく申し開きのできないことでございます。

关于这次的差错我完全无可辩解。 - 中国語会話例文集

あいにく、その時間帯は、別のスケジュールが入ってしまっています。

很不巧，那个时候有别的事情。 - 中国語会話例文集

半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。

过了半年的话世人可能都忘了她了吧。 - 中国語会話例文集

歴史のたどる道は長安街のようにまっすぐではありえない．

历史的道路不可能像长安街那么笔直。 - 白水社 中国語辞典

地面に水がたまっているので，砂を少しまいて吸い取らせよう．

地上有水，铺上点儿沙子㬤一㬤。 - 白水社 中国語辞典

倉庫に今ある荷は多すぎて，既に滞貨となってしまっている．

仓库里现存的货物太多，已经造成了积压。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年はバスケットボールチームの実力が少し弱まっている．

最近几年篮球队的实力有些削弱。 - 白水社 中国語辞典

つけ木がぬれて湿ってしまった，どんな風にしてストーブを燃やすのか？

引柴都淋湿了，怎么生炉子呢？ - 白水社 中国語辞典

（桃李言わざれども，下おのずから蹊を成す→）徳のある人のところへは黙っていても人が集まって来る．

桃李不言，下自成蹊。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（桃李言わざるも，下おのずから蹊を成す→）徳のある人の所へは黙っていても人が集まって来る．

桃李不言，下自成蹊。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

王君は冗談を言いすぎてしまい，そのため張君は全く引っ込みがつかなくなってしまった．

小王的玩笑开得过火了，弄得小张十分下不来台。 - 白水社 中国語辞典

いかに真っ直ぐにあけるか。

怎么笔直地打开？ - 中国語会話例文集

ごめんなさい。少し待ってください。

非常抱歉。请稍等。 - 中国語会話例文集

全くスペイン語が分からない。

我完全不懂西班牙语。 - 中国語会話例文集

彼女は困っている人を助ける。

她帮助遇到困难的人。 - 中国語会話例文集

ここでバスを待っていなさい。

请你在这里等公交车。 - 中国語会話例文集

マックスと私は仲がよい。

Max和我关系很好。 - 中国語会話例文集

フォーマットとビット・シーケンス

格式和二进制序列 - 中国語会話例文集

私は数学が全く分かりません。

我对数学一窍不通。 - 中国語会話例文集

マックスと私は仲がよい。

马克思和我关系好。 - 中国語会話例文集

少し困っている表情であった。

有些困扰的表情。 - 中国語会話例文集

私は抹茶アイスを食べました。

我吃了抹茶冰淇淋。 - 中国語会話例文集

席に座って待っててください。

请坐在位子上等待。 - 中国語会話例文集