意味 | 例文 |
「まったく」を含む例文一覧
該当件数 : 908件
人を笑わせる,全くおかしい.
令人发笑 - 白水社 中国語辞典
貴様は全く役立たずだ!
你他妈的真是废物! - 白水社 中国語辞典
私は全く泳ぎができない.
我一点儿也不会洑水。 - 白水社 中国語辞典
改悛の情が全くない.
毫无改悔之意 - 白水社 中国語辞典
この種のリンゴは全くうまい.
这种苹果十分甘美。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く感慨深げに言った.
他十分感慨地说。 - 白水社 中国語辞典
この品性は全く気高い.
这种品德是十分高贵的。 - 白水社 中国語辞典
2つの意見は全く対立している.
两种意见根本相反。 - 白水社 中国語辞典
この値段は全く穏当だ.
这个价钱公公道道。 - 白水社 中国語辞典
この唐辛子は全く辛い.
这辣椒真够劲儿。 - 白水社 中国語辞典
天気が暑くて全くたまらない.
天气热得真够戗。 - 白水社 中国語辞典
スタイルは全く時代後れである.
样式十分古旧。 - 白水社 中国語辞典
彼には全く骨っぽさがない.
他没有丝毫骨气。 - 白水社 中国語辞典
この子供は全く抜け目がない.
这孩子乖觉得很。 - 白水社 中国語辞典
こいつは全く大笑いだ.
这真是个哈哈儿。 - 白水社 中国語辞典
あの女は全く悍婦である.
她真是个悍妇。 - 白水社 中国語辞典
(不愉快なことを)全く気にしない.
毫不…介意 - 白水社 中国語辞典
全く根拠のない推測.
毫无…根据的猜测 - 白水社 中国語辞典
くそっ,こりゃ全くまずいよ.
好,这下可糟了。 - 白水社 中国語辞典
君の言ったのは全くそのとおりだ.
你说的何尝不是。 - 白水社 中国語辞典
全く理にかなった解決をした.
解决得完全合理。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が全く善良である.
他的性格十分和善。 - 白水社 中国語辞典
ふん,全く話にならない!
吓,真是不象话! - 白水社 中国語辞典
これは全くのたわごとだ.
这是一派胡言。 - 白水社 中国語辞典
僕は全く有頂天になった.
我可乐坏了。 - 白水社 中国語辞典
この腕白,全くいたずらだ.
这个坏包儿,够淘气的。 - 白水社 中国語辞典
この決定は全く正しい.
这项决定极为正确。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く慎重な人である.
他是一个十分谨慎的人。 - 白水社 中国語辞典
この距離は全く遠いよ!
这段距离可不近啊! - 白水社 中国語辞典
遊ぶ値打ちが全くない.
玩儿什么劲儿 - 白水社 中国語辞典
この方法は全くすばらしい.
这个法子真绝。 - 白水社 中国語辞典
これは全く一大事だ!
这可是一件大事啊! - 白水社 中国語辞典
彼は全くの怠け者だ.
他是条大懒虫。 - 白水社 中国語辞典
お前ってやつは全くくどい.
你这个人真唠叨。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く理知を失った.
他完全失去了理智。 - 白水社 中国語辞典
彼の口は全くどぎつい.
他这张嘴可利害了。 - 白水社 中国語辞典
気候は全くさわやかである.
天气十分凉爽。 - 白水社 中国語辞典
通りは全く静まり返っている.
街上是一片静寂。 - 白水社 中国語辞典
彼の内情は全くつかめない.
摸不透他的路数。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心は全く混乱している.
她的心乱透了。 - 白水社 中国語辞典
それは全くばかげたことだ.
这简直是乱弹琴。 - 白水社 中国語辞典
冬の田舎は全く物寂しい.
冬天的乡间十分落寞。 - 白水社 中国語辞典
車内は全く蒸し暑い.
车箱里十分闷热。 - 白水社 中国語辞典
彼らの行方は全く秘密である.
他们的行踪十分秘密。 - 白水社 中国語辞典
性格が全く内気である.
性格十分腼腆。 - 白水社 中国語辞典
この人は全く顔に見覚えがない.
这个人很面生。 - 白水社 中国語辞典
その考えは全くすばらしい.
这主意真妙。 - 白水社 中国語辞典
これは全く自明の理である.
这是明明白白的道理。 - 白水社 中国語辞典
お前ときたら全くろくでなしだ.
你简直是谬种。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く玄人はだしである.
他实在内行。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |