「まったん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

考えはもう決めた，腹はもう決まった．

主意已定 - 白水社 中国語辞典

彼は先に死んでしまった。

他先死去了。 - 中国語会話例文集

路上でけんかが始まった。

在路上開始吵架。 - 中国語会話例文集

それはまったくのナンセンスだ。

那完全是胡说八道。 - 中国語会話例文集

お待たせしてしまってすみません。

对不起让您久等了。 - 中国語会話例文集

インフルエンザにかかってしまった。

染上流感了。 - 中国語会話例文集

温泉のあるホテルに泊まった。

住在了有温泉的酒店。 - 中国語会話例文集

勝手に判断してしまった。

擅自做出了判断。 - 中国語会話例文集

昨日帰国してしまったんですね。

昨天我回国了。 - 中国語会話例文集

彼は悪い人間になってしまった。

他成了坏人。 - 中国語会話例文集

無言で電話を切ってしまった。

我什么都没说就把电话挂了。 - 中国語会話例文集

彼を巻き込んでしまった．

把他连累上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を全部すってしまった．

他把钱都赔光了。 - 白水社 中国語辞典

木の葉をみな摘んでしまった．

树叶掐得都没了。 - 白水社 中国語辞典

一口で飲み込んでしまった．

一口就吞掉了。 - 白水社 中国語辞典

決まった職務のない人員を減らす．

减少闲杂人员。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目は落ちくぼんでしまった．

她的眼睛陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

その本は既に散逸してしまった．

其书已逸 - 白水社 中国語辞典

あの棒はたいへんまっすぐである．

那根棍子挺直溜。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶わんを割ってしまった．

他把碗给揍了。 - 白水社 中国語辞典

デザインが決まったら伝えます。

设计决定了的话就告诉你。 - 中国語会話例文集

データの流れが突然止まった。

数据流突然停止了。 - 中国語会話例文集

突然モーターが止まった。

发动机突然停止了。 - 中国語会話例文集

仕事が沢山たまっている。

工作积攒了很多。 - 中国語会話例文集

バタンと音がしてドアが閉まった．

吧嗒一声，门关上了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は突然立ち止まった．

她忽然站定了。 - 白水社 中国語辞典

製品の質が更に高まった．

产品质量更高了。 - 白水社 中国語辞典

しまった，災難がやって来る！

不好了，祸事来了！ - 白水社 中国語辞典

パタンと音がして，戸が閉まった．

砰的一声，门关上了。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった．

妈妈把她惯得娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典

全く大したもんだ！

多不简单！ - 白水社 中国語辞典

ついに辞典を買ってしまった。

顺便买了词典。 - 中国語会話例文集

一人で推し進めすぎてしまった。

一个人过于推进了。 - 中国語会話例文集

昨晩はすぐに寝てしまった。

昨天晚上立马就睡了。 - 中国語会話例文集

自信を無くしてしまった。

我丧失了自信。 - 中国語会話例文集

意味を早合点してしまった。

我贸然会错了意。 - 中国語会話例文集

その書類を紛失してしまった。

我弄丢了那份文件。 - 中国語会話例文集

すでに夕飯を作ってしまった。

我已经做了晚饭。 - 中国語会話例文集

炎は防火線で止まった。

大火被防火线阻挡住了。 - 中国語会話例文集

一年以内に集まった寄付

一年之内收集的捐赠。 - 中国語会話例文集

ミーティングの予定が決まった。

决定了会议的安排。 - 中国語会話例文集

その関係はより強まった。

那个关系更加紧密了。 - 中国語会話例文集

昨晩はすぐに寝てしまった。

昨天一下就睡着了。 - 中国語会話例文集

縁石に乗り上げてしまった。

上了马路牙子。 - 中国語会話例文集

まったく下品な振る舞い

完全没有教养的言行举止 - 中国語会話例文集

彼はまったくの女嫌いだ。

他是个完完全全厌恶女人的男人。 - 中国語会話例文集

彼は感極まって泣いた。

他感慨得哭了。 - 中国語会話例文集

ドアのペンキがはげ落ちてしまった．

门上的漆已剥落了。 - 白水社 中国語辞典

住民は脱走兵をかくまった．

老百姓把逃兵藏匿起来。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は話が行き詰まった．

他们两个人话说僵了。 - 白水社 中国語辞典